Slide / Скользящие: Slide - 01x01 - Episode 1

Мама меня убьет.

Vorobiova 17.09.12 в 12:06

Сейчас, это не самая большая наша проблема.

Vorobiova 17.09.12 в 12:07

Вам не кажется, что тут воняет прокисшим молоком?

Vorobiova 17.09.12 в 12:08

Мне поплакать? Давайте все поплачем.

Vorobiova 17.09.12 в 12:08

Народ, соберитесь.
Нужно придумать общую историю.

Vorobiova 17.09.12 в 12:10

Я ничего не скажу без своего адвоката.

Vorobiova 17.09.12 в 12:10

Иногда, у меня бывают провалы в памяти. И я не могу вспомнить, что делал.

Vorobiova 17.09.12 в 12:12

Это как лунатизм.

Vorobiova 17.09.12 в 12:12

Может я сплю прямо сейчас.

Vorobiova 17.09.12 в 12:12

У меня был нереально ужасный день.

Vorobiova 17.09.12 в 12:12

Я здесь всего три недели.

Vorobiova 17.09.12 в 12:12

Я даже не знаю всех этих людей!

Vorobiova 17.09.12 в 12:13

Я смотрела много сериалов о полиции.

Vorobiova 17.09.12 в 12:13

И я уверена, что вы должны мне дать право на звонок моему адвокату...

Vorobiova 17.09.12 в 12:14

Если бы он у меня был.

Vorobiova 17.09.12 в 12:15

Видимо вам придется нанять мне адвоката.

Vorobiova 17.09.12 в 12:15

Наймете?

Vorobiova 17.09.12 в 12:15

Пожалуйста! Я все вам расскажу!

Vorobiova 17.09.12 в 12:16

Только не рассказывайте родителям!

Vorobiova 17.09.12 в 12:16

Пожалуйста.

Vorobiova 17.09.12 в 12:16

Я помог тебе. Теперь ты поможешь мне.

Vorobiova 17.09.12 в 12:17

Слушай, сейчас ты для меня самый главный человек.

Vorobiova 17.09.12 в 12:17

И я правда хочу, чтобы у нас все получилось.

Vorobiova 17.09.12 в 12:18

Я тоже, папа.

Vorobiova 17.09.12 в 12:18

Мне наплевать на выбросы. Я летаю на чистом топливе.

Vorobiova 17.09.12 в 12:19

Просто сделай так, чтобы поставили эту хренову зеленую галочку.

Vorobiova 18.09.12 в 15:17

Я немного налажал, с парковкой,

Vorobiova 17.09.12 в 12:20

но Невилл очень умело отвлек парня.

Vorobiova 17.09.12 в 12:21

- Что за Невилл?
- Мой инструктор.

Vorobiova 17.09.12 в 12:22

Тогда поздравляю! И с Днем Рождения!

Vorobiova 17.09.12 в 12:22

Не стоило.

Vorobiova 17.09.12 в 12:22

Я сделала еще одну, без машины, на случай если ты не получил права.

Vorobiova 18.09.12 в 15:19

Не то, чтобы я сомневалась, конечно.

Vorobiova 17.09.12 в 12:34

Так как будешь отмечать этот рубеж зрелости?

Vorobiova 17.09.12 в 12:35

Я хочу большую вечеринку с фейерверками и танцующими девочками,

Vorobiova 17.09.12 в 12:37

и целый парад людей, которые несут большой плакат, на котором написано "С Днем Рождения, Эд!"

Vorobiova 17.09.12 в 12:38

"Теперь ты мужик и ты крут!"

Vorobiova 17.09.12 в 12:39

Почему бы тебе просто не написать кому-нибудь смс, что у тебя сегодня что-то намечается?

Vorobiova 17.09.12 в 12:41

Во-первых, потому что у меня нет крутых родителей. А во-вторых, кому например?

Vorobiova 17.09.12 в 12:41

Кому я буду звонить?

Vorobiova 17.09.12 в 12:42

Вообще, есть кое-что, что могло бы компенсировать крутую вечеринку.

Vorobiova 17.09.12 в 12:43

Тамми...

Vorobiova 17.09.12 в 12:43

Помнишь, когда мы напились на той вечеринке у Хенка,

Vorobiova 17.09.12 в 12:44

и болтали о всякой гипотетической хрени...

Vorobiova 17.09.12 в 12:44

- Ни за что.
- ... и заключили пакт?

Vorobiova 17.09.12 в 12:45

- Не правда!
- Еще как правда.

Vorobiova 17.09.12 в 12:46

Мы чтили бы память о нашей дружбе долгие годы.

Vorobiova 17.09.12 в 12:48

Что может быть лучше, чем делиться сокровенным

Vorobiova 17.09.12 в 12:48

с кем-то, кого уже долго знаешь и кому доверяешь?

Vorobiova 17.09.12 в 12:49

Делиться этим с кем-то, кто тебе действительно нравится?

Vorobiova 17.09.12 в 12:49