Caine Black Knife / Кейн Черный Нож: Bellow Hell
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Да? - Я улыбнулся пустым и голубым, будто зимнее небо, глазам в которых разглядел беснующуеся призрачное отражение самого себя в двадцать пять - Эй, извините... ahmen 02.04.14 в 12:20 |
+1 |
|
Я повернулся к клерку. - <i>Пожалуйста</i>, поставьте печать на мои чертовы документы. ahmen 02.04.14 в 12:21 |
||
|
В полной тишине раздался тот похожий на вздох металлический звук , который издает броня, когда напрягается ее владелец. Но этот звон не смог похоронить сдавленный рык, рвущийся изо рта Рыцаря. - С солдатами Крила не говорят подобным образом! ahmen 02.04.14 в 12:25 |
||
|
- Что, действительно? Тогда, вероятно, все мы на секунду задремали и увидели один и тот же сон? - Я улыбнулся ещё шире. - Так что - мы друзья? Здесь царит любовь? ahmen 02.04.14 в 12:27 |
||
|
Пальцы сжимающихся металлических перчаток скрипнули одновременно с зубами. - Свободный Шейд, судя по Вашей позиции, вы вооружены и бросаете вызов закону. Вы хотите, чтобы я его принял? ahmen 02.04.14 в 12:32 Пальцы сжимающихся металлических перчаток скрипнули одновременно с зубами. - Свободный Шейд, как я понимаю, вы вооружены и объявляете законный поединок. Вы хотите, чтобы я его принял? caineblack 31.01.15 в 18:29 |
||
|
Вторая, более мудрая половина меня попыталась овладеть мной со старым привычным шепотом "я знаю, что с ним сделать". Я загнал чудовище обратно, но все же вынужден был опустить взгляд, прежде чем ответить. Даже в пятьдесят я не умел смирять себя, глядя противнику в глаза. ahmen 02.04.14 в 12:36 |
||
|
- Нет, - произнес я, уставившись в пол. - Я извиняюсь. Перед вами обоими. ahmen 02.04.14 в 12:40 |
||
|
Рыцарь сердито сопел где-то рядом ожидая извинений, оправданий или хотя бы вранья о том, что я ужасно устал в дороге или просто неудачно пошутил. ahmen 02.04.14 в 12:41 |
||
|
Но я упрямо продолжал смотреть на пол. ahmen 02.04.14 в 12:43 |
||
|
- Вы извиняетесь. ahmen 02.04.14 в 12:43 |
||
|
- Да. - <i>Чего ты хочешь, цветов и чертову коробку конфет?</i>, - прорычал внутри меня мой молодой призрак,, но я упрямо продолжал держать мой взгляд опущенным немного ниже рыцарского подбородка, несмотря на то, что мои стиснутые челюсти онемели от ярости. ahmen 02.04.14 в 12:47 |
||
|
Рыцарь сделал долгий, медленный вздох. ahmen 02.04.14 в 12:48 |
||
|
И еще один. ahmen 02.04.14 в 12:48 |
||
|
- Принято. ahmen 02.04.14 в 12:49 |
||
|
- Я могу идти...Сэр? ahmen 02.04.14 в 12:49 |
||
|
Рыцарь вытянул еще один палец и еще один паж вскочил со своего места. ahmen 02.04.14 в 12:51 |
+6 | |
|
- Эй! ahmen 02.04.14 в 12:57 |
||
|
- Свободный Шейд.- Рыцарь ладонью указал на соседнюю железную дверь. Она была открыта. Дальше по коридору были такие же железные двери. Они были закрыты. На каждой двери высоко располагался глазок. LDV 10.04.14 в 17:52 |
+1 | |
|
- Мои бумаги... ahmen 02.04.14 в 12:58 |
||
|
- Они пока что Вам не нужны. ahmen 02.04.14 в 12:58 |
||
|
- Я же сказал, что извиняюсь! ahmen 02.04.14 в 17:40 |
||
|
- И Ваши извинения приняты. Подождите здесь. ahmen 02.04.14 в 12:59 |
+8 | |
|
- Я арестован? ahmen 02.04.14 в 13:00 |
||
|
Рыцарь склонил свою слишком юную и очень светлую голову. — Если захотите. caineblack 02.04.14 в 17:37 |
||
|
— То есть? caineblack 02.04.14 в 17:39 |
||
|
- Похоже, что это моя обязанность - объяснить Вам, Свободный. - Его лицо было неподвижно, точно одна из окружающих меня стен - В качестве вооруженного комбатанта шестого класса, Вы имеете право оспаривать мой авторитет.- Он коротко кивнул в сторону освещенного солнцем выхода в дальней стене таможенной халупы не сводя свой бесстрастный взгляд. - Если Вы решитесь бросить мне вызов -, священная Арена ждет нас вон за той аркой. ahmen 02.04.14 в 17:44 |
||
|
- Вы идиот?! Вы не можете... ahmen 03.04.14 в 01:42 |
||
|
- Дело может быть улажено здесь. Нужно только сразиться. caineblack 02.04.14 в 18:19 |
||
|
- Сразиться. - Я покосился на рыцаря. Правила изменились с тех пор как я последний раз был в Бодекене. Может <i>потому что</i> я там был. caineblack 02.04.14 в 18:34 |
||
|
Юный рыцарь расплылся в обаятельной улыбке, которая, однако, не отразилась в его застывших ледяных глазах. . ahmen 03.04.14 в 01:40 |
||
|
- Это отличная теория. - Я поднял руку к лицу, головная боль начала зверствовать позади глаз. - Этот паж будет аккуратен с моим чемоданом, хорошо? Он совсем новый. caineblack 02.04.14 в 18:53 |
||
|
Камера была удобной. ahmen 03.04.14 в 01:58 |
||
|
Две двери, обе из железа, чисто вымытые и хорошо смазанные; широкое зарешеченное окно, глядящее в полдень тихой и задумчивой осени; стены из пахнущего мелом, побеленного кирпич; удобные подушки на сложенных из тех же кирпичей скамейках вдоль стен; блестящий латунный горшок в одном углу, а в другом - маленький столик с парой глиняных кружек и глиняный кувшин холодной воды, блюдо сушеных фруктов, очищенных от скорлупы орехов, и маленькая тарелка с тремя различными видами твердого сыра. ahmen 03.04.14 в 01:57 |
||
|
В общем, самое прекрасное место из всех, где меня когда-либо держали взаперти. ahmen 03.04.14 в 02:02 |
||
|
Я расстался с Орбеком...как давно это было? Четыре месяца назад? Поздней весной после того как мы вернулись в Терновое ущелье, уладив проблемы на границе с Коришем. Орбек вошел в поезд на железнодорожной станции Анханы...чтобы проведать своих старых друзей в Уоррене, как он сказаал. ahmen 03.04.14 в 02:08 |
||
|
Чтобы повидать семью. ahmen 03.04.14 в 02:09 Чтобы найти свою семью. ahmen 03.04.14 в 02:09 |
||
|
Четыре месяца спустя осенние листья засветились золотым и красным, оба мы стояли на Поле боя...а Орбек каким-то образом натворил достаточно дел, чтобы простым упоминанием его имени можно было оплатить день в тюремной камере. ahmen 03.04.14 в 02:28 |
||
|
Я не стал тратить свое время на беспокойство или пустые разбирательства. Они либо отпустят меня, либо нет. ahmen 03.04.14 в 02:29 |
||
|
Прошло некоторое время. Я поел. ahmen 03.04.14 в 02:30 |
||
|
Солнце жарило наружные стены моей камеры. От кирпича исходило приятное тепло. Я растянулся на удобных подушках, откинул голову на сцепленные пальцы и позволил усталости сомкнуть мои веки. Через несколько минут я вновь был там, где мне было двадцать пять, я был молод и глуп и играл в кровавые игры с Черными Ножами в полуразрушенном городе. ahmen 03.04.14 в 02:34 |
||
|
Несмотря на то, что вы слышали - я не идиот. Я понимал, что он пожирал меня: этот двадцатипятилетний ребенок. Я не любил вспоминать его. Я не любил делить с ним свою жизнь. Я не любил понимать, что я не смог изменить в себе ...многое. ahmen 03.04.14 в 12:47 |
||
|
Самое страшное - я не любил понимать, насколько изменилось мое сегодняшнее я. ahmen 03.04.14 в 12:48 |
||
|
Потому что знал, что эти черные кричащих кошмары крови и террора... ahmen 03.04.14 в 12:49 |
||
|
...не были кошмарами. Не для меня. Каждый раз, когда звон железа, кровь, сбегающая с клинков, предсмертные крики наполняли мои сны - я жалел о том, что приходилось проснуться.. ahmen 03.04.14 в 12:51 |
||
|
Это был праздник, настоящий праздник для меня. ahmen 03.04.14 в 12:52 |
||
|
Я вновь вернулся в настоящее. Косой луч солнца сквозь решетку падал на меня, возвращая позабытые на время сна четверть века. ahmen 03.04.14 в 12:54 Я повернулся на бок. Косой луч света сквозь решетку упал грузом на плечи словно лишняя четверть века. caineblack 03.04.14 в 17:44 |
+2 | |
|
Дверь распахнулась. Первый стражник шагнул налево, второй - направо, третий - прямо. Стильная дрессировка. Каждый из них нес одну из тех штурмовых пушек (как дополнение к булавам, что свисали с их поясов) и держал свой палец на спусковом крючке. Обветренные лица и змеиные глаза опытных убийц. ahmen 03.04.14 в 14:03 Дверь распахнулась. Первый стражник шагнул налево, второй - направо, третий - прямо. Стильная дрессировочка. ahmen 03.04.14 в 14:09 |
||
|
Они носили кольчуги, а головы были обиты в шипованные колпаки. Наверное, когда они нагревались они напоминали горячие сковороды на головах. Тот, в середине остановился перед скамейкой и опустил дуло автомата. Дуло захватило не совсем всего меня. Не совсем. LDV 13.04.14 в 08:38 Они носили полноразмерные кольчуги и обитые сталью шлемы, которые в дневное время должны быть похожи на причудливые крышки над раскаленными сковородами. Средний стражник остановился прямо перед скамьёй и позволил дулу автомата опуститься. Дуло не было направлено на меня, почти не на меня. - Встать. caineblack 13.04.14 в 08:58 |
+1 | |
|
День стремительно превращался из просто скверного - в чертовски поганый. ahmen 03.04.14 в 14:19 |
||
|
Стражник отступил назад и передернул затвор своей пушки. Собчака щелкнула, его палец прикоснулся к курку....а я ощутил острый ядовитый холод где-то в паху. В месте, куда сейчас нацелилась эта штука. ahmen 03.04.14 в 14:18 Стражник отступил назад и передернул затвор своего автомата. Ствол дернулся, его палец прикоснулся к курку и я ощутил острый ядовитый холод где-то в паху. В месте, куда сейчас направлено дуло. - На ноги, монах. caineblack 13.04.14 в 09:30 |
