Готовый перевод FTL Faster Than Light / Быстрее света: achievements

Это лишь начало

Добраться до сектора 5.

База Федерации в пределах видимости

Добраться до сектора 8.

Победа Федерации (Легкий)

Победить босса на лёгком уровне сложности.

Победа Федерации (Нормальный)

Победить босса на нормальном уровне сложности.

Собственный флот

Разблокировать все доступные для игры корабли.

Десятое правило: Жадность непобедима

Собрать 10,000 лома за все игры.

Бог войны

Уничтожить 1000 кораблей за все прохождения.

Не нужны мне эти ваши модернизации!

Добраться до сектора 5 без улучшений системы.

Во имя мира!

Добраться до сектора 5, ни разу не выстрелив, не использовав атакующего дрона и не высадившись на вражеский корабль.

На честном слове и на одном крыле

Добраться до сектора 5, ни разу не отремонтировавшись в магазине.

Баллистофобия

Добраться до сектора 8, ни разу не применив ракеты или бомбы.

Технофобия

Добраться до сектора 8, ни разу не использовав дронов.

Полное самообеспечение

Достичь 8-го сектора, ничего не купив в магазине (ремонты разрешены).

Здесь нет краснорубашечников

Добраться до сектора 8, не потеряв ни одного члена экипажа.

Некоторым просто нравится смотреть, как горят корабли

Устроить пожар в каждом отсеке вражеского корабля.

Астрономически малая вероятность

Умудриться НЕ увернуться от вражеских выстрелов пять раз подряд, имея полностью усовершенствованный и запитанный двигатель.

Даже пискнуть не успели

Используя "Предварительное зажигание" уничтожить вражеский корабль одним залпом прежде, чем он успеет выстрелить.

АБОРДАЖ ПРОИЗВЕДЁН УСПЕШНО

Убить четырёх членов экипажа вражеского корабля при помощи одного абордажного дрона.

Надёжный автопилот

Победить вражеский корабль, высадив на него весь свой экипаж.

Мясорубка

Поразить каждый отсек корабля как минимум одним лучом менее, чем за пять секунд.

Победа посредством удушения

Снизить уровень кислорода на вражеском корабле до пяти процентов (корабль не должен быть автоматизированным).

Объединённая Федерация

Собрать на борту крейсера "Кестрел" членов экипажа шести разных рас.

Вооружён до зубов

Установить на крейсер "Кестрел" все возможные системы и подсистемы.

Маленький, но крепкий

Полностью отремонтировать крейсер "Кестрел" после того, как у него останется одна единица прочности корпуса.

Щит выдержал

Уничтожить вражеский корабль до того, как тот пробьёт золтанский щит.

Работает на полную, капитан!

Использовать 29 единиц энергии для питания систем золтанского крейсера.

Педальный привод

Добраться до сектора 5 на золтанском крейсере, ни разу не усовершенствовав реактор.

Хищная птица

Уничтожить полностью исправный вражеский корабль за время, пока действует один заряд маскировочного поля на крейсере Стелс.

Фазовый сдвиг

Пилотируя крейсер Стелс избежать получения 9 единиц урона за время, пока действует один заряд маскировочного поля.

Тактический подход

Добраться на крейсере Стелс до сектора 8, ни разу не попав в систему с опасной средой (туманность, метеориты и т.п.).

Война роботов

Запустить с крейсера инжи трёх дронов одновременно.

Да я и пальцем не пошевелил!

Пилотируя крейсер инжи, уничтожить противника, используя только дронов (без применения оружия).

Пушки... пушки замолчали...

Ионизировать одновременно четыре вражеские подсистемы, пилотируя крейсер инжи.

Разве здесь жарко?

Пилотируя крейсер роков, убить горящего противника на его корабле.

Защитные дроны бесполезны!

Пилотируя крейсер роков, уничтожить вражеский корабль с защитным дроном, используя только ракеты.

Происхождение

Найти секретный сектор, пилотируя крейсер роков.

Пленных не брать!

Пилотруя крейсер мантисов, уничтожить экипажи не менее чем двадцати кораблей к моменту прибытия в сектор 6.

На абордаж, трюмные крысы!

Пилотируя крейсер мантисов, убить 5 членов экипажа противника, не потеряв ни одного своего и не получив повреждений корпуса.

Королевская Битва

Пилотируя крейсер мантисов, взять вражеский корабль на абордаж и убить последнего врага последним членом своего экипажа.

Мы на позиции!

Пилотируя крейсер слагов, получить изображение из всех отсеков вражеского корабля, не имея действующих сенсоров.

Дом, милый дом

Посетить 30 туманностей прежде чем прибыть в сектор 8.

Дезинтегрирующий луч

При использовании крейсера слагов, уничтожить трёх членов экипажа врага одним выстрелом из Анти-био луча.

Артиллерийское мастерство

Используя только Артиллерийский луч уничтожить вражеский корабль, не получив при этом никаких повреждений корпуса.

Дипломатическая неприкосновенность

Пилотируя крейсер Федерации, четыре раза использовать "синие" варианты действий экипажа к моменту прибытия в сектор 5.

Королевское терпение

Добраться до сектора 5 на крейсере Федерации, ни разу не усовершенствовав орудийную систему.

Сладкая месть

Уничтожить вражеский корабль осколком Кристалла мести (уникально для крейсера кристалинов).

Некуда бежать

Используя крейсер кристалинов поймайте 4 вражеских члена экипажа в одной комнате, использовав силу кристального существа или запирающую бомбу.

Битва титанов

Уничтожить 15 кораблей роков (считая пиратские), пилотируя крейсер кристалинов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32944/114991

Переводчики: Newberry, Some1, Klef, Jazzis

hukutanskru, Mizuraki, Fusronyan, maked1

spooki, TiM_Twiser, Andrey909, Valeraha

Escaloupe, ZiMMy, megweg