The Mob Doctor / Доктор мафии: S01E01 "Pilot"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В первый раз, когда я увидела мертвое тело, annicka 17.09.12 в 16:26 |
+5 |
|
это был сосед-алкоголик. fucshia 17.09.12 в 16:55 Это был соседский пьянчужка. annicka 17.09.12 в 17:39 это был дворовой алкоголик. semeni4 20.09.12 в 21:06 это был окрестный алкоголик. fucshia 21.09.12 в 16:08 |
+3 | |
|
Он был в поле недалеко от места, где я выросла... annicka 17.09.12 в 16:29 |
+1 | |
|
Бриджпорт, Южная часть Чикаго. annicka 17.09.12 в 16:30 |
||
|
Я не была напугана. annicka 17.09.12 в 16:30 Я не испугалась. EMDM 18.09.12 в 04:59 |
+5 | |
|
Все, что я помню, annicka 17.09.12 в 16:32 Помню только, что EMDM 18.09.12 в 04:59 |
||
|
Только то, что я хотела прикоснуться к нему. annicka 17.09.12 в 16:33 Очень хотела дотронуться до него. EMDM 18.09.12 в 05:00 |
||
|
Двадцать лет спустя, на первой неделе в своем медколледже, fucshia 17.09.12 в 16:56 20 лет спустя, в течении первой недели в медицинской школе, annicka 17.09.12 в 17:34 |
||
|
мне сказал ординатор, fucshia 17.09.12 в 16:57 посещения рассказали мне annicka 17.09.12 в 17:40 |
+1 | |
|
что когда-то я потеряю счет трупам. fucshia 17.09.12 в 16:57 Что я в конечном итоге потеряю все свои органы. annicka 17.09.12 в 17:42 |
||
|
Но, после 237, я по-прежнему помню каждого. fucshia 17.09.12 в 16:57 Но после 237, я все еще помню каждый. annicka 17.09.12 в 17:44 Но их уже 237 и я помню каждый. EMDM 18.09.12 в 05:08 |
+2 | |
|
Но кстати, я не обычный врач. fucshia 17.09.12 в 17:03 В конце концов, я не обычный доктор. annicka 17.09.12 в 17:46 |
||
|
Ленни, не двигайся. fucshia 17.09.12 в 17:03 Ленни, остановись. annicka 17.09.12 в 17:46 |
||
|
Эта штука у меня в голове! fucshia 17.09.12 в 17:03 Эта штука в моей голове! annicka 17.09.12 в 17:47 |
||
|
что ж, в следующий раз, не грабь хозяйственный магазин пьяным. fucshia 17.09.12 в 17:04 Да, хорошо, в следующий раз, не грабь хозяйственный магазин, когда выпьешь. annicka 17.09.12 в 17:48 |
+1 | |
|
Эй, как дела? fucshia 17.09.12 в 17:04 Эй, как это произошло? annicka 17.09.12 в 17:48 Привет, как дела? semeni4 20.09.12 в 21:34 |
||
|
Эй, ты его накачала фентанилом? fucshia 17.09.12 в 17:04 Эй, ты давал ему фентанил? annicka 17.09.12 в 17:49 |
+1 | |
|
Достаточно, чтобы выбить great Dane. annicka 17.09.12 в 17:52 Этого хватит чтобы вырубить немецкого дога. EMDM 18.09.12 в 05:24 |
||
|
Доктор, никому нельзя знать, что я здесь. fucshia 17.09.12 в 17:04 Док, никто не знает, что я здесь. annicka 17.09.12 в 17:52 |
+1 | |
|
Только нам вдвоем с вами. fucshia 17.09.12 в 17:05 Это в равной степени касается нас обоих. annicka 17.09.12 в 17:53 |
||
|
На меня выписан ордер! fucshia 17.09.12 в 17:05 Это ордер для меня! annicka 17.09.12 в 17:54 |
||
|
Слушайте. Замолчите. fucshia 17.09.12 в 17:05 Слушай. Заткнись. Я пытаюсь думать. annicka 17.09.12 в 17:55 |
||
|
Моретти сказал, что вы никому не скажете. fucshia 17.09.12 в 17:06 Моретти сказал, что не будет звонить никому, annicka 17.09.12 в 17:56 |
||
|
сказал, что вы его большая должница. fucshia 17.09.12 в 17:06 сказал, что дашь ему больше времени. annicka 17.09.12 в 17:56 |
||
|
Ладно, невнятной речи нет, парестезии тоже. fucshia 17.09.12 в 17:07 Все хорошо, у нас не разборчивая речь, нет парастезии. annicka 17.09.12 в 17:58 |
||
|
Ау! Какого черта? fucshia 17.09.12 в 17:07 О, что за черт! annicka 17.09.12 в 17:59 |
+1 | |
|
Коленный рефлекс в порядке. fucshia 17.09.12 в 17:08 Рефлексы колена в норме. Вам повезло. annicka 17.09.12 в 18:00 |
||
|
Ушиб лобной доли. fucshia 17.09.12 в 17:09 Пробита только лобная доля. annicka 17.09.12 в 18:02 |
+2 | |
|
Я слышу звон. fucshia 17.09.12 в 17:10 Я слушу звонок. annicka 17.09.12 в 18:02 |
||
|
Это мой сотовый. Это значит что мне надо возвращаться в больницу. fucshia 17.09.12 в 17:10 Это мой телефон. Это значит, что надо возвращаться в госпиталь. annicka 17.09.12 в 18:07 |
||
|
У меня закончился перерыв. fucshia 17.09.12 в 17:10 Мой перерыв закончен. annicka 17.09.12 в 18:08 |
||
|
Вы не должны меня оставлять. fucshia 17.09.12 в 17:11 Ты не можешь уйти. annicka 17.09.12 в 18:08 |
||
|
Я не ради вас здесь. fucshia 17.09.12 в 17:11 Я здесь не для тебя. Я здесь из-за Моретти. annicka 17.09.12 в 18:09 |
||
|
Если бы это зависело от меня, я бы эту штуку затолкала поглубже, и умыла руки. fucshia 17.09.12 в 17:12 Если бы это зависело от меня, я бы не придала не малейшего внимания этому делу и прекратила бы его. annicka 17.09.12 в 18:11 |
||
|
Доктор, пожалуйста. Дайте ему Бетадин. Давайте сделаем это. fucshia 17.09.12 в 17:12 Доктор, пожалуйста. Угостите его бетадином. Давай, сделай это. annicka 17.09.12 в 18:15 |
||
|
Шире. fucshia 17.09.12 в 17:12 Открой шире. annicka 17.09.12 в 18:15 |
||
|
Нет, прикусите. fucshia 17.09.12 в 17:12 Сейчас, прикуси. annicka 17.09.12 в 18:16 |
||
|
И помните, вам это будет больнее чем мне. fucshia 17.09.12 в 17:13 И помни, это причинит тебе боль сильнее, чем мне. annicka 17.09.12 в 18:18 И помни, это причинит боль тебе сильнее, чем мне. GRIBO4EG 18.09.12 в 11:15 |
||
|
На три, два, один. fucshia 17.09.12 в 17:13 На три, два, раз. annicka 17.09.12 в 18:18 |
||
|
Зашивайте его. fucshia 17.09.12 в 17:13 Зашивай его. annicka 17.09.12 в 18:18 |
+1 | |
|
Сделайте ему укол противостолбнячной сыворотки. fucshia 17.09.12 в 17:15 Сделай ему укол от ancef и столбняка. annicka 17.09.12 в 18:20 |
+1 | |
|
Мне пора. fucshia 17.09.12 в 17:15 Я должна идти. annicka 17.09.12 в 18:22 |
||
|
♪ Ljelyka 19.09.12 в 12:35 |
||
|
♪ Ljelyka 19.09.12 в 12:35 |
||
|
♪ Ljelyka 19.09.12 в 12:36 |
||
|
♪ Ljelyka 19.09.12 в 12:36 |
||
|
♪ Ljelyka 19.09.12 в 12:36 |
||
|
♪ Ljelyka 19.09.12 в 12:36 |
||
|
Добрый день, доктор Девлин. fucshia 17.09.12 в 17:15 Добрый день, Доктор Девлин. Где черт побери ты была? annicka 17.09.12 в 18:23 |
+1 | |
|
Вам не захочется знать. fucshia 17.09.12 в 17:16 Ты не захочешь это узнать. annicka 17.09.12 в 18:25 |
+1 |
