The Mob Doctor / Доктор мафии: S01E01 "Pilot"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я вернусь проверить, как у него дела, попозже, хорошо? Svaja4ka 18.09.12 в 10:24 |
|
|
Дай угадаю.... Фланиган опять хочет обсудить мой подход. Svaja4ka 18.09.12 в 10:22 |
||
|
Потому что, позвольте мне сказать вам, что не было отношение в O.R. annicka 19.09.12 в 05:35 Потому что там, в операционной, это было не высокомерие, знаешь ли. semeni4 20.09.12 в 22:22 |
||
|
Фланиган ничего не сказал. Svaja4ka 18.09.12 в 10:25 |
||
|
Твоя мама ждет тебя в холле. Svaja4ka 18.09.12 в 10:26 |
||
|
Почему? Что случилось? Svaja4ka 18.09.12 в 10:26 |
||
|
Думаешь, она мне сказала? Svaja4ka 18.09.12 в 10:26 |
||
|
Расступитесь. ФБР. Svaja4ka 18.09.12 в 10:26 |
||
|
Эй, Мэтт, что происходит? Svaja4ka 18.09.12 в 10:27 |
||
|
47-летный мужчина поступил в поту с С.Т. сегментом. annicka 19.09.12 в 16:51 |
+3 | |
|
У него отклонение электрической оси сердца. annicka 19.09.12 в 17:56 У него серьезное поражение левой коронарной артерии. semeni4 20.09.12 в 23:00 |
+7 | |
|
Федералы перекрыли весь четвертый этаж. Svaja4ka 18.09.12 в 10:47 |
||
|
Везите его в кардиологию. Svaja4ka 18.09.12 в 10:48 |
||
|
- Да, доктор. Svaja4ka 18.09.12 в 10:49 |
||
|
Грейс, жди меня в операционной напротив "Б" через 15 минут Gunmoar 18.09.12 в 19:35 |
||
|
- Шеф, она здесь уже больше 24 часов. Svaja4ka 18.09.12 в 10:52 |
||
|
Согласно правилам Совета по аккредитации, после 24 часов Svaja4ka 18.09.12 в 10:54 |
+1 | |
|
Отличные правила! Svaja4ka 18.09.12 в 10:54 |
||
|
Доктор, вы не на дежурстве, но вы еще не ушли. Svaja4ka 18.09.12 в 10:55 |
||
|
Я и сама хочу этого. Svaja4ka 18.09.12 в 10:55 |
||
|
Увидимся через 15 минут. Svaja4ka 18.09.12 в 10:55 |
||
|
Машешь правилами перед шефом хирургии? Svaja4ka 18.09.12 в 10:56 |
||
|
Подцепила мои дурные привычки. Svaja4ka 18.09.12 в 10:56 |
||
|
Позволишь ему заставлять тебя так работать, Svaja4ka 18.09.12 в 10:58 |
||
|
Этого я и добиваюсь. Svaja4ka 18.09.12 в 10:58 |
||
|
Ладно. Svaja4ka 18.09.12 в 10:58 |
||
|
Узнала своего нового пациента? Svaja4ka 18.09.12 в 10:59 |
||
|
Он мелькает во всех новостях. Svaja4ka 18.09.12 в 10:59 |
||
|
Да, конечно. Svaja4ka 18.09.12 в 10:59 |
||
|
Был в Программе защиты свидетелей больше года. Svaja4ka 18.09.12 в 10:59 |
||
|
Все считали его мертвым. Svaja4ka 18.09.12 в 11:00 |
||
|
Вот ты где, доктор. Svaja4ka 18.09.12 в 11:00 |
||
|
Мама, я как раз собиралась встретиться с тобой в холле. Svaja4ka 18.09.12 в 11:01 |
||
|
- Кофе. Svaja4ka 18.09.12 в 11:01 |
||
|
Ты в порядке? Svaja4ka 18.09.12 в 11:01 |
||
|
Я здесь по поводу Сюзи Демарко. Svaja4ka 18.09.12 в 11:01 |
||
|
Когда-то Грейс была ее няней. Svaja4ka 18.09.12 в 11:02 |
||
|
Милая девочка, но у бедняжки Svaja4ka 18.09.12 в 11:03 |
||
|
родители развелись, когда ей было пять. Svaja4ka 18.09.12 в 11:03 |
||
|
Ее мать сбежала с этой мужеподобной лесбиянкой. Svaja4ka 18.09.12 в 11:05 |
||
|
Ну, вылитая Валери Бертинелли, клянусь. Svaja4ka 18.09.12 в 11:05 |
||
|
Мам, что случилось с Сюзи? Svaja4ka 18.09.12 в 11:06 |
||
|
Она пришла к нам, ища тебя. Svaja4ka 18.09.12 в 11:06 |
||
|
Сказала, ей нездоровится. Svaja4ka 18.09.12 в 11:06 |
||
|
Я сказала ей, что тебя нет дома, Svaja4ka 18.09.12 в 11:07 |
||
|
а она отключилась прямо на пороге. Svaja4ka 18.09.12 в 11:07 |
||
|
Я позвонила в 911 и приехала в скорую с ней. Svaja4ka 18.09.12 в 11:07 Я позвонила в 911 и поехала в скорой вместе с ней. Ljelyka 19.09.12 в 12:38 |
||
|
- Ну, как она? Svaja4ka 18.09.12 в 11:08 |
||
|
Но твой приятель-доктор присматривает за ней. Svaja4ka 18.09.12 в 11:08 |
||
|
Он даже милее, чем на фото, что я нашла на Фэйсбуке. Svaja4ka 18.09.12 в 11:08 |
