The Mob Doctor / Доктор мафии: S01E01 "Pilot"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стоп. Стоп. Я сделаю это быстро. annicka 19.09.12 в 08:43 |
|
|
Ты серьезно... Извини. annicka 19.09.12 в 08:44 |
||
|
Все в порядке? maximaqx 18.09.12 в 12:18 |
||
|
О, да. Разве это дело ФБР? annicka 19.09.12 в 08:46 - Ага. semeni4 21.09.12 в 00:31 |
||
|
Потому что вы сделали эту процедуру раньше. annicka 19.09.12 в 08:46 Ты ведь уже проводила эту процедуру. semeni4 21.09.12 в 00:32 |
||
|
Ну, не понимаю этих обстоятельств. annicka 19.09.12 в 08:47 Но не при этих обстоятельствах. Svaja4ka 21.09.12 в 16:07 |
+1 | |
|
Так, в любом случае, как Сьюзи? Сьюзи? annicka 19.09.12 в 08:48 |
||
|
Да, Сьюзи Демарко, твой пациент. annicka 19.09.12 в 08:48 |
||
|
Ну, ее беременность необычна. annicka 19.09.12 в 08:50 |
||
|
Это разрыв внематочной, нежизнеспособна. annicka 19.09.12 в 08:52 |
||
|
Я планирую ее прооперировать, как только получу согласие папочки. annicka 19.09.12 в 08:53 |
||
|
Хорошо, подожди секунду. annicka 19.09.12 в 08:53 |
||
|
Если ее отец узнает, что она беременна, жизнеспособна или нет, annicka 19.09.12 в 08:54 |
||
|
он придет в ярость. Svaja4ka 19.09.12 в 10:55 |
||
|
Не говоря уже о том, что она лишится стипендии. realdreamer 19.09.12 в 10:19 |
||
|
Если я не получу разрешение ее отца, realdreamer 19.09.12 в 10:14 |
||
|
Я потеряю мою лицензию. annicka 19.09.12 в 08:56 |
||
|
Правильно. Но ее отец работает на государственной службе. annicka 19.09.12 в 18:08 |
||
|
Я имею ввиду, что у них нет ни гроша за душой. annicka 19.09.12 в 18:09 |
||
|
Знаешь, эта стипендия Froxery 19.09.12 в 11:41 Знаешь, эта стипендия dima21region 20.09.12 в 08:57 |
+3 | |
|
- её единственных шанс сделать что-нибудь стоящее из её жизни. Froxery 19.09.12 в 11:42 |
||
|
Один шанс выбраться из Бриджпорта. annicka 19.09.12 в 18:11 |
||
|
Она даёт ей варианты, а вы стоите у неё на пути. Froxery 19.09.12 в 11:43 |
+1 | |
|
Грейс, послушай себя, ты преувеличиваешь. Froxery 19.09.12 в 11:44 Грейс, послушай себя, ты слишком симпатизируешь девочке. semeni4 21.09.12 в 00:35 |
||
|
А я думаю, что вы не осознаёте важность того, о чём я говорю. Froxery 19.09.12 в 11:44 А я думаю, ты не осознаешь важность того, о чем я говорю. dima21region 20.09.12 в 08:57 А мне кажется, что ты ей вообще не симпатизируешь. semeni4 21.09.12 в 00:37 |
+2 | |
|
Чрезвычайная ситуация, педиатрическое отделение интенсивной терапии, кабинет 16. annicka 19.09.12 в 18:19 |
||
|
Чрезвычайная ситуация, педиатрическое отделение интенсивной терапии, кабинет 16. annicka 19.09.12 в 18:20 |
+1 | |
|
Подожди. Это комната Кевина. Кого? annicka 19.09.12 в 09:46 |
+1 | |
|
Кевина. Он мой пациент. annicka 19.09.12 в 09:19 |
||
|
Что случилось? annicka 19.09.12 в 09:19 |
||
|
Это был гиповолемический шок. annicka 19.09.12 в 09:20 |
||
|
Он потерял три литра крови от кровотечения в легких annicka 19.09.12 в 18:29 В результате интраторакального кровотечения он потерял три литра крови semeni4 21.09.12 в 11:00 |
||
|
перед реанимацией. annicka 19.09.12 в 18:30 еще до начала реанимации. semeni4 21.09.12 в 11:00 |
||
|
Скажи мне, что ты не давала ему гепарин annicka 19.09.12 в 09:22 |
||
|
когда я специально сказала тебе перепроверить его тромбоциты. annicka 19.09.12 в 09:24 |
||
|
Оливия! GRIBO4EG 17.09.12 в 13:42 |
||
|
Я получила отмену. annicka 19.09.12 в 09:51 - Мои назначения отменили. Svaja4ka 21.09.12 в 16:09 |
+1 | |
|
Кем ты думаешь? annicka 19.09.12 в 09:51 - А ты как думаешь? semeni4 21.09.12 в 00:41 |
||
|
Он чувствовал, что начальное значение не было достаточно низким, чтобы быть проблемой. annicka 19.09.12 в 09:53 |
||
|
Хорошо. annicka 19.09.12 в 09:59 |
||
|
Некомпетентность человека только что убила ребенка. annicka 19.09.12 в 10:00 |
||
|
Огнестрельное оружие убило его. annicka 19.09.12 в 10:01 |
||
|
Фланиган не делал ничего противозаконного или против протокола. annicka 19.09.12 в 10:02 |
||
|
Ладно, отлично. annicka 19.09.12 в 10:02 |
||
|
Может быть он не нарушал протокол, annicka 19.09.12 в 10:03 |
||
|
но для одного врача отменять распоряжение другого, annicka 19.09.12 в 10:04 |
||
|
лучше бы у него была другая причина, а не его долбанное эго! annicka 19.09.12 в 10:05 |
||
|
Ладно, смотри... annicka 19.09.12 в 10:05 |
||
|
По крайней мере упомяни это твоему отцу, хорошо? annicka 19.09.12 в 10:07 |
||
|
Он в руководстве. annicka 19.09.12 в 16:36 |
