Готовый перевод John Watson blog / Блог Джона Ватсона: A strange meeting

Странная встреча

Я не знаю для чего я пишу об этом здесь. Я ведь не писатель. Элла считает, что ведение блога мне поможет, но это не так, потому что со мной обычно ничего не происходит. Но сегодня кое-что произошло. Кое-что случилось.

Я прогуливался в парке и столкнулся с Майком Стэмфордом. Мы были чем-то вроде товарищей во время моего студенчества. Мы вместе пили кофе, когда я сказал о том, что хочу перемен и начать двигаться дальше. Он ответил что знает кое-кого с подобными желаниями. Итак мы пошли в Бартс где он нас познакомил.

За исключением того, что он этого не сделал. Он не представил нас друг другу. Этот человек уже знал о том, кто я. Каким то образом ему было известно обо мне все. Он знал, что я служил в Афганистане и он знал о том, что я был инвалидом. Он сказал о том, что моя травма была психосоматической, но он не сказал откуда ему обо всем этом известно, ведь Майк ничего ему не рассказывал.

Я прогуглил его, когда вернулся в квартиру, и нашел ссылку на его сайт "Наука и дедукция"

Это безумие. Я думаю что возможно он сумасшедший. Он безусловно высокомерен и довольно груб и он выглядит на 12 и он очевидно студент и, да, я действительно думаю что он возможно сумасшедший, но он также и по-странному симпатичен. Он очарователен. И все это действительно было немного странным.

Итак, завтра мы едем смотреть на квартиру. Я и этот сумасшедший. Я и Шерлок Холмс.

10 комментариев

Что за... ?!?!

Гарри Ватсон 29 января 19:37

Дружище, Ты стал геем?

Билл Мюррей 29 января 20:31

Хахахахаха!! Он может им быть! Учитывая то, как он смотрит на Клару!

Гарри Ватсон 29 января 20:34

Какие-нибудь слова о ней?

Билл Мюррей 29 января 20:41

Нет. Все в порядке. Во всяком случае если говорить о моем брате

Гарри Ватсон 29 января 20:43

Разве это почтовая рассылка для вас двоих? Я делаю эти записи для себя и просто записываю свои мысли

Джон Ватсон 29 января 21:02

Значит ты этого не отрицаешь?

Билл Мюррей 29 января 21:32

Я не гей. Он, мог бы им быть. Я не знаю. Это не имеет значения.

Джон Ватсон 29 января 21:42

LOL!! (Я громко смеюсь)

Гарри Ватсон 29 января 22:00

LOL? Тебе 36, Гарри. Тридцать-шесть...

Джон Ватсон 29 января 22:03

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32965/115101

Переводчики: poluks