Готовый перевод John Watson blog / Блог Джона Ватсона: A Study in Pink

Этюд в розовых тонах

Я зацензурил некоторые имена и названия мест из-за юридических вопросов, но все остальное действительно произошло в ночь, когда я съехался с Шерлоком Холмсом.

20 комментариев

*Комментарий удален*

Гарри Ватсон, 07 февраля, 14:32

Да, дети могут читать это, Гарри.

Джон Ватсон, 07 февраля, 14:46

Ладно, но серьезно? Это всё, правда, было? Потому что это попахивает безумием!

Гарри Ватсон, 07 февраля, 14:49

Все это - правда.

Джон Ватсон, 07 февраля, 15:00

Интересно. Я пишу с компьютера миссис Тернер. Один из ее постояльцев пытается зарегистрировать меня в Фейсбуке, но я сказала ему, что не хочу доставать людей. Пишу вам из соседней двери.

Мэри Тернер, 07 февраля, 15:08

Ха! Спасибо, миссис Х. Не могли бы вы принести с собой обратно немного печенья?

Джон Ватсон, 07 февраля, 15:09

Я ваша домовладелица, а не домработница.

Мэри Тернер, 07 февраля, 15:11

Поразительно!! Ты заслуживаешь еще одну медаль!!

Билл Мюррей, 07 февраля, 15:14

theimprobableone, 07 февраля, 15:26

Ты кто, черт возьми!??! И что это за имя такое!?!

Гарри Ватсон, 07 февраля 15:30

theimprobableone, 07 февраля, 15:32

Гарри Ватсон, 07 февраля 15:43

theimprobableone, 07 февраля, 15:46

*Комментарий удален*

Гарри Ватсон, 07 февраля 15:48

Джон Ватсон, 07 февраля 15:50

Майк Стэмфорд, 07 февраля, 15:54

Молли Хупер, 07 февраля, 16:06

О, он гений. Надеюсь однажды встретить его.

Аноним, 07 февраля 16:09

Чокнутый.

Салли Донован, 07 февраля 16:36

Шерлок Холмс, 28 марта 17:46

Твоя очередь покупать молоко, Шерлок.

Джон Ватсон, 28 марта 18:12

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32965/115172

Переводчики: oilStain, madlyn_n