BBC The Treasures of Ancient Rome (2012) / БиБиСи Сокровища древнего Рима: Ancient_Rome_episode_2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я продолжаю свои поиски с тем чтобы
взглянуть на древний мир иначе.

Logos71 19.09.12 в 17:26

0

падение республики незадолго
до рождения Иисуса Христа

Lopatenok 13.10.12 в 10:20

0

стало началом новой эры
имперского могущества.

Lopatenok 13.10.12 в 10:21

0

Римская империя строилась на мощи легионов

Lopatenok 13.10.12 в 10:22

0

Римская империя создавалась
силой оружия её легионов,

Logos71 16.11.12 в 20:27

0

и гениальности ее инженеров.

Lopatenok 13.10.12 в 10:22

0

а так же инженерным гением строителей.

Logos71 16.11.12 в 20:29

0

Мы все об этом знаем.

Lopatenok 13.10.12 в 10:22

0

но было кое-что еще, настолько же важное.

Lopatenok 13.10.12 в 10:22

0

Сила искусства.

Lopatenok 13.10.12 в 10:22

0

Историю Рима невозможно понять
без изучения его монументов

Lopatenok 13.10.12 в 10:27

0

таких, как колонна Траяна

Lopatenok 13.10.12 в 10:27

0

императоры навроде Траяна были ведущими представителями

Lopatenok 13.10.12 в 10:33

0

Императоры подобно Траяну, были
покровителями нового рода

Logos71 21.11.12 в 21:15

0

искусства, вычурного и помпезного.

Lopatenok 13.10.12 в 10:33

0

из публичных монументов они сделали огромную, дерзкую рекламу самим себе

Lopatenok 13.10.12 в 10:44

0

Переделав выставленные на показ монументы
в броскую рекламу своему тщеславию

Logos71 07.02.13 в 20:31

0

кичливо хвастаясь своими завоеваниями.

Lopatenok 13.10.12 в 10:44

0

Но у римского искусства была и другая сторона.

Lopatenok 13.10.12 в 10:44

0

Приватный мир императоров,

Lopatenok 15.10.12 в 06:25

0

коллекционировавших предметы искусства,
в которых прослеживались мифологические мотивы,

Lopatenok 15.10.12 в 06:26

0

невероятная жестокость и неприкрытый эротизм.

Lopatenok 15.10.12 в 06:27

0

Для всех тех сумасшедших и опасных
императоров 1-го века н.э.,

Lopatenok 15.10.12 в 06:27

0

таких, как Калигула и Нерон,
высочайшее искусство предлагало

Lopatenok 15.10.12 в 06:28

0

прикрытие для гедонистической распущенности.

Lopatenok 15.10.12 в 06:29

0

для современного человека то, что мы видим, выглядит шокирующим

Lopatenok 15.10.12 в 06:30

0

для современного человека то,
что мы увидим, будет шокирующим

Logos71 22.11.12 в 11:07

0

и извращенным; Во многом оно поведает нам
о властителях того времени и о их деяниях.

Logos71 22.11.12 в 11:09

0

Навестив заброшенные дворцы императоров,

Lopatenok 15.10.12 в 06:45

0

мы увидим, какую огромную роль
в их жизни играло искусство.

Lopatenok 15.10.12 в 06:45

0

Слово "история" всегда вызывает неправильное ощущение - что-то в прошлом, что уже произошло и покрылось пылью.

henna2305 17.10.12 в 06:34

0

Само слово "история", как правило вызывает в нас ложное
представление, как нечто безвозвратно ушедшее, поросшее быльём.

Logos71 23.11.12 в 10:14

0

Но история не такая - это прекрасное развивающееся повествование, которое продолжается.

henna2305 17.10.12 в 06:41

0

Но это далеко не так. Это захватывающее повествование,
которое непрестанно развивается.

Logos71 23.11.12 в 10:22

0

Это была эра процветания и великих успехов в искусстве.

henna2305 17.10.12 в 06:45

0

То была эра изобилия и величайшего триумфа в искусстве.

Logos71 23.11.12 в 10:24

0

И один человек правил в золотой век культуры, который сформировал

henna2305 17.10.12 в 06:51

0

облик Римской империи в ее расцвете навеки.

henna2305 17.10.12 в 06:53

0

Император Адриан.

henna2305 17.10.12 в 06:55

0

СОКРОВИЩА ДРЕВНЕГО РИМА
ведущий Алистер Шук

Logos71 01.11.12 в 17:28

0

ЭПИЗОД 2
Помпезность и Похотливость

Logos71 01.11.12 в 17:32

0

Первый император, Август

henna2305 17.10.12 в 06:55

0

принес в Рим мир и процветание после гражданской войны, длящейся годами.

henna2305 17.10.12 в 06:56

0

Он также устранил республику и заменил ее новым

henna2305 17.10.12 в 06:57

0

Он также упразднил старую республику,
заменив её новым

Logos71 08.02.13 в 19:46

0

политическим и художественным видением имперского будущего.

henna2305 17.10.12 в 07:01

0

Встал серьезный вопрос: что произойдет после его смерти?

henna2305 17.10.12 в 07:02

0

Кое-что, из того что запланировал Август.

henna2305 17.10.12 в 07:03

0

Это Мезон Карре

henna2305 17.10.12 в 07:06

0

один из наиболее сохранившихся где-либо в мире Римских храмов.

henna2305 17.10.12 в 07:08

0

Он был посвящен внукам Августа,

henna2305 17.10.12 в 07:08

0

Гаю и Люцию Цезарям, миропомазанным как его наследники,

henna2305 17.10.12 в 07:12

0

но они умерли раннем возрасте, задолго до него.

henna2305 17.10.12 в 07:13

0

И вы можете увидеть это действительно ошеломляющее здание.

henna2305 17.10.12 в 07:20

0

Но несмотря на его великолепие, оно находится не где-нибудь возле Рима.

henna2305 17.10.12 в 07:23

0

На самом деле храм был построен в Ниме, на юге Франции.

henna2305 17.10.12 в 07:25

0

Только представьте себе послание, которое постройки, как эта

henna2305 17.10.12 в 16:36

0

несли людям, живущим в Римских колониях.

henna2305 17.10.12 в 16:37

0

Мезон Карре это блестящее выложенное мрамором видение будущего.

henna2305 17.10.12 в 16:39

0
Минутку...

Следующая страница →