BBC The Treasures of Ancient Rome (2012) / БиБиСи Сокровища древнего Рима: Ancient_Rome_episode_2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У неё была своя вилла в Прима Порта близ Рима.

Logos71 08.02.13 в 00:04

0

И её вкус был куда изысканнее, чем у её сына.

Logos71 08.02.13 в 00:04

0

Эти дошедшие до нас произведения римского искуства

Logos71 13.02.13 в 18:58

0

для меня вполне искренне исполнены утончённого
изящества, неким отголоском того, римского мира.

Logos71 13.02.13 в 19:01

0

Подумать только! Это нарисовано
2 тыс. лет назад

Logos71 13.02.13 в 19:10

0

для триклиниума - обеденной
комнаты без окон в доме Ливии,

Logos71 14.02.13 в 12:01

0

которая служила убежищем
в летнюю жару

Logos71 14.02.13 в 12:02

0

на ней изображены сказочные кущи
созданные игрой воображения.

Logos71 14.02.13 в 12:07

0

Тут и дубы и ветви лавра, деревья граната
айва и кипарис, соседствует с финиковой пальмой.

Logos71 14.02.13 в 12:17

0

Тут тебе и мак и розы цефтифалии

Logos71 14.02.13 в 12:18

0

и во множестве экзотических певчих птиц

Logos71 14.02.13 в 13:10

0

словно яркие пятнышки среди листвы.

Logos71 14.02.13 в 13:12

0

И всё это утопает в упоительной
сизо-голубой дымке,

Logos71 14.02.13 в 13:15

0

в густом и таинственном, утреннем тумане,
поэтому деревья на переднем плане

Logos71 14.02.13 в 13:18

0

столь правдоподобно и отчётливо прорисованы,
что кажется можно наклонится над оградой

Logos71 14.02.13 в 13:26

0

и сорвать с обременённой фруктами ветви
созревший плод.

Logos71 14.02.13 в 13:29

0

А чуть поодаль дебри становятся
тенистыми и непроглядными

Logos71 21.02.13 в 18:18

0

создавая чувство пространственной
глубины и правдоподобия.

Logos71 21.02.13 в 18:19

0

Композиция умиротворяет и успокаивает;

Logos71 21.02.13 в 18:27

0

так и хочется погрузится в это диковинное
волшебное царство фантазии

Logos71 21.02.13 в 18:31

0

по ту сторону ограды.

Logos71 21.02.13 в 18:32

0

ФРЕСКА ИЗ ДОМА ЛИВИИ
(Национальный римский музей)

Logos71 21.02.13 в 18:36

0

Большинство росписей дошедших
до нас из античности - это фрески.

Logos71 21.02.13 в 19:31

0

Благодаря тому, что они в буквальном смысле
являют собой одно целое со стеной.

Logos71 21.02.13 в 23:49

0

Фреска - одна из техник

Logos71 21.02.13 в 23:51

0

при которой красящий пигмент
наносится прямо на стену,

Logos71 21.02.13 в 23:52

0

для этого понадобится сырая штукатурка,
а именно, смесь песка и гашеной извести.

Logos71 21.02.13 в 23:56

0

И уже поверх этого слоя
наносятся сами пигменты

Logos71 01.03.13 в 21:45

0

в сочетании с одной лишь водой.

Logos71 01.03.13 в 21:46

0

Красящие пигменты просачивается в поры
штукатурки и схватываются.

Logos71 01.03.13 в 21:48

0

Смесь пигмента и воска используют для
прорисовывания мелких деталей изображения.

Logos71 01.03.13 в 21:56

0

Римляне рисовали в основном природу.

Logos71 01.03.13 в 22:12

0

И то как они это делали, украшая стены
в своих домах, просто загляденье.

Logos71 01.03.13 в 22:06

0

Тиберий пережил свою мать,
но к моменту своей смерти,

Logos71 28.05.13 в 10:29

0

он всецело замкнётся в своём
иллюзорном мирке педофила.

Logos71 03.03.13 в 21:27

0

В 37 г. до н.э. его приемником стал
великий племянник

Logos71 28.05.13 в 10:29

0

Гай Юлий Цезарь Август Германикус

Logos71 28.05.13 в 10:30

0

более известный как Калигула.

Logos71 28.05.13 в 10:30

0

Пожалуй, самый скандальный
римский император из всех.

Logos71 28.05.13 в 10:30

0

Я приехал на озеро Неми, что
в 30-ти км к югу от Рима,

Logos71 03.03.13 в 21:43

0

чтобы на месте разобраться
в истории разврата,

Logos71 03.03.13 в 21:48

0

современных разорителей гробниц
и утраченного шедевра.

Logos71 03.03.13 в 21:53

0

Калигула получил своё прозвище
ещё в раннем возрасте, когда

Logos71 03.03.13 в 22:33

0

всё его отрочество прошло в военных
компаниях римской армии.

Logos71 03.03.13 в 22:38

0

На марше, он был одет в солдатскую
униформу детского размера.

Logos71 03.03.13 в 22:45

0

В стандартную экипировку солдата
входили и сапоги,

Logos71 03.03.13 в 22:46

0

на латыни слово сапог звучит как "калигаи",

Logos71 03.03.13 в 22:47

0

а уменьшительное от него будет "калигула" (сапожок)

Logos71 03.03.13 в 22:49

0

так что выходило довольно
нежно ласкательное имя,

Logos71 03.03.13 в 22:53

0

весьма милый образ мальчишки
в облачении римского легионера

Logos71 12.06.13 в 19:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →