Last Resort / Последнее пристанище: Last.Resort.S01E01.Captain.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эти приказы поступили по резервной, fahrenheit 05.10.12 в 11:42 |
|
|
менее защищенной линии. fahrenheit 05.10.12 в 11:42 |
||
|
На кону стояли миллионы жизней, fahrenheit 05.10.12 в 11:42 |
||
|
и я запросил подтверждение приказа fahrenheit 05.10.12 в 11:43 |
||
|
по утвержденному каналу связи. fahrenheit 05.10.12 в 11:43 |
||
|
В ответ на это, американская подводная лодка fahrenheit 05.10.12 в 11:45 |
||
|
"Иллинойс" открыла по нам огонь fahrenheit 05.10.12 в 11:45 |
||
|
и обрекла мой экипаж на смерть fahrenheit 05.10.12 в 11:46 |
||
|
на дне Индийского океана. fahrenheit 05.10.12 в 11:46 |
||
|
Ты маленькая сучка, Грейс. fahrenheit 05.10.12 в 11:47 |
||
|
Надо "Вы, маленькая сучка, лейтенант." fahrenheit 05.10.12 в 11:47 |
||
|
Находясь на подводной лодке, мы увидели fahrenheit 05.10.12 в 11:54 |
||
|
как подрывается доверие fahrenheit 05.10.12 в 11:54 |
||
|
между американским народом и его правительством. fahrenheit 05.10.12 в 11:55 |
||
|
И когда мы посмели задать вопрос, fahrenheit 05.10.12 в 11:58 |
||
|
почему нация без возможностей fahrenheit 05.10.12 в 11:59 |
||
|
нанести нам вред, должны быть уничтожена, fahrenheit 05.10.12 в 11:59 |
||
|
наше правительство попыталось убить fahrenheit 05.10.12 в 12:01 |
||
|
150 добровольных служащих на моей подлодке. fahrenheit 05.10.12 в 12:01 |
||
|
Сэр, данные разведки были не верны! fahrenheit 05.10.12 в 11:57 |
||
|
Мы... fahrenheit 05.10.12 в 11:56 |
||
|
Мы убили не тех людей. fahrenheit 05.10.12 в 11:57 |
||
|
И затем правительство продолжило свой курс... fahrenheit 05.10.12 в 12:07 |
||
|
Первый удар... fahrenheit 05.10.12 в 12:04 |
||
|
Открыто. fahrenheit 05.10.12 в 12:04 |
||
|
Не был спровоцирован. fahrenheit 05.10.12 в 12:04 |
||
|
Мы все стали свидетелями. fahrenheit 05.10.12 в 12:05 |
||
|
Мы управляем станцией раннего предупреждения НАТО fahrenheit 05.10.12 в 12:07 |
||
|
на острове Санта Марина. fahrenheit 05.10.12 в 12:08 |
||
|
С помощью ее оборудования мы можем следить fahrenheit 05.10.12 в 12:10 |
||
|
за всеми военными перемещениями по всему миру. fahrenheit 05.10.12 в 12:11 |
||
|
У нас все под контролем. fahrenheit 05.10.12 в 12:05 |
||
|
Я объявляю fahrenheit 05.10.12 в 12:15 |
||
|
320 километровую закрытую зону вокруг этого острова fahrenheit 05.10.12 в 12:18 |
||
|
начиная с этого момента. fahrenheit 05.10.12 в 12:18 |
||
|
От своего имени, fahrenheit 05.10.12 в 12:39 |
||
|
и от имени всего экипажа лодки "Колорадо"... fahrenheit 05.10.12 в 12:40 |
||
|
Видишь это? fahrenheit 05.10.12 в 12:32 |
||
|
Мы любим нашу страну. fahrenheit 05.10.12 в 12:32 |
||
|
Это моя вина. fahrenheit 05.10.12 в 12:32 |
||
|
Я позволил этому случиться. fahrenheit 05.10.12 в 12:33 |
||
|
Мы готовы умереть за то, во что верим. fahrenheit 05.10.12 в 12:34 |
||
|
Это был я. Это был я. fahrenheit 05.10.12 в 12:34 |
||
|
Это был я. fahrenheit 05.10.12 в 12:35 |
||
|
Что я наделал? fahrenheit 05.10.12 в 12:35 |
||
|
Но мы не признаем и не подчиняемся fahrenheit 05.10.12 в 12:42 |
||
|
правительству, которое пыталось нас убить. fahrenheit 05.10.12 в 12:43 |
||
|
Если силы США fahrenheit 05.10.12 в 12:56 |
||
|
или любой другой страны пересекут эту границу, fahrenheit 05.10.12 в 12:57 |
||
|
у нас имеется 17 ядерных ракет на борту, fahrenheit 05.10.12 в 12:58 |
