Готовый перевод Bones Season 8 Spoiler / Кости 8 сезон: спойлеры: Tamara Taylor: The Identity of Cam’s New Bones Season 8 Love Interest Will “Shock” You — Exclusive!

У Кэм (Тамары Тэйлор) в 8 сезоне сериала "Кости" возникает новый любовный роман. Мы достаточно долго пытались выяснить, кто же это. В своем июльском интервью Тамара рассказала нам, что новым парнем Кэм будет кто-то, кого мы уже знаем, но даже она в то время не могла сказать, кто это будет.

Вернемся в настоящее. Мы все еще не знаем, кто будет в роли парня Кэм, но Тамара уже знает! Давая эксклюзивное интервью Wetpaint Entertainment на вечеринке FOX’s Fall Eco-Casino, актриса поделилась некоторыми интересными подробностями относительно его личности.

- Как бы вы описали первый эпизод сезона?

- Первый эпизод начинается с осознания того, что Бреннан все еще в бегах. Мы лихорадочно пытаемся выяснить, как оправдать ее имя и вернуть ее назад, а заодно и поймать Пеланта. Это не так просто, как кажется, и Бреннан издалека пытается нам помочь.

Кэм как будто не обращает внимания на коллег, пытающихся помочь Бреннан. Я никогда не думала, что она так приспособится к игре не по правилам

Что ж, это хорошо, потому что сначала, когда я прочла первые несколько страниц, я подумала: "Кэм сошла с ума? Какого черта? Это же бесчувственно". Но потом, когда я поняла, что она делает, я сказала "Ладно. Я понимаю ее". В конечном счете она окажется человеком, на котором все держалось, но сначала я выгляжу злодеем.

- Итак, твой любовник. Ты уже знаешь, кто это?

- Я уже знаю. Я наконец-то прочла сценарий.

- Когда это станет известно нам?

- Они откроют это в пятом эпизоде.

- В прошлый раз ты не знала, кто это, и теперь ты шокирована? Ты довольна?

- Приятно удивлена. Это немного неожиданно, но в целом приятно.

- Нас ждет потрясение?

- Думаю, да.

- Свитс сдал тест на ношение оружия в третьем эпизоде седьмого сезона, "Принц в пластике".

Это не Свитс (Джон Фрэнсис Дэлей), не так ли?

- Это потрясло бы меня. Это было бы действительно потрясающе, немного неподобающе. Я не хочу ничего говорить. Я не хочу ничего говорить. (Примечание редактора: Она очень старается ничего не выдать, не так ли? Хмм)

- Он подчиненный?

- Кто знает? Вы же понимаете, что видели уже многих. Это становится очень похожим на большой омут. Совсем не обязательно, что это будет тот, с кем я лично и близко знакома. Это вполне может быть персонаж, которого я встречала мимоходом в нескольких эпизодах. Я не хочу рассказывать слишком много, но он очень классный.

- Ты можешь рассказать что-нибудь о втором, третьем и четвертом эпизодах?

- Я знаю, что мы работаем над четвертым эпизодом, когда тело обнаружено в мусоровозе. И кое-что будет происходить с группой артистов, все из которых являются подозреваемыми. И это нечто сумасшедшее.

- Итак, ты чувствуешь, что Кэм растет?

- Кэм растет. Кэм развивается. Она как бы позволила себе иметь немного личной жизни, и это просочилось в институт Джефферсона.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33023/115401

Переводчики: _LN, Elena_lu