Готовый перевод Ser Gilmore / Сер Гилмор: Random banters

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

2. 1140157179:Я никогда бы не подумал, что скажу это, но я очень рад увидеть тебя снова.

3. 1140157180:<desc>Рычит</desc>

4. 1140157183:Хм. Хорошо, я буду держать дистанцию, не беспокойся.

5. 1140157184:<desc>Лает</desc>

6. 1140157185:Ты не хочешь признаться в этом, но я знаю ты тоже рад(а) видеть меня.

7. 1140157186:<desc>Радостный лай</desc>

8. 1140157187:<act>Смех</act> Ха-ха-ха.

9. 1140157188:Я и вправду удивлен. Мабари. И притом хороший. Нечасто приходилось видеть подобных тебе.

10. 1140157205:Сюда, сюда, мальчик! Хороший пес!

11. 1140157206:<desc>Раздраженный взгляд. Рычит</desc>

12. 1140157207:Послушай, ты не можешь меня ненавидеть вечно. Ты не можешь винить меня за это.

13. 1140157208:<desc>Лает</desc>

14. 1140157209:Честно говоря, нам необходимо изменить эту договоренность. Нам следует лучше ладить.

15. 1140157210:<desc>Скулит, как бы думая</desc>

16. 1140157211:Ну, это только начало...

17. 1140157212:О, нет... нет,нет,нет. Сколько раз я говорил "не трогай мое одеяло"!

18. 1140157213:<desc>Скулит</desc>

19. 1140157214:Я знаю, я плохо пахну, и мне не нужна дополнительная вонь от мабари.

20. 1140157215:<desc>Радостный лай</desc>

21. 1140157216:Я не нахожу это смешным. Ради Создателя, это блохи?! Ох, благодать Андрасте!

22. 1140157217:<desc>Лай</desc>

23. 1140157218:Тссс. Тихо.

24. 1140157219:<desc>Жалобно поскуливает</desc>

25. 1140157220:Не сейчас! Я не могу поиграть. Иди отсюда.

26. 1140157221:<desc>Лай</desc>

27. 1140157222:Ради Создателя, пожалуйста, ты не можешь остановиться?! Что ты хочешь?!

28. 1140157223:<desc>Непрекращающийся лай</desc>

29. 1140157224:Сделано! Ты- Ох. Я наступил в... Я наступил на... Создатель, ну и запах!!!

30. 1140157225:<desc>Радостный лай</desc>

31. 1140157226:Спасибо за то, что пытаешься предупредить меня, мой друг ... О, Создатель, меня сейчас стошнит.

32. 1140157170:

33. 1140157638:Мне интересно, Алистер, как получилось, что ты решил стать храмовником?

34. 1140157639:Церковь вырастила меня и я давно принял решение стать храмовником.

35. 1140157640:И, как понимаю, ты жил в заточении большую часть своей жизни как надзиратель за магами.

36. 1140157641:Как правило, Церковь не позволяет храмовникам уйти, потому что они могут рассказать секреты. Я исключение. Мне повезло.

37. 1140157642:Я соглашусь с тобой, ты хороший воин; это так расточительно. Не то, чтобы тебе не помешала небольшая тренировка, но у тебя есть потенциал, друг мой.

38. 1140157643:<desc>Смеется</desc> Ладно-ладно, достаточно справедливо.

39. 1140157644:Мои чувства Серого Стража покалывают. Мы снова в опасности.

40. 1140157645:В самом деле? Я тоже хотел бы их ощущать! Быстрее, вспомни мои уроки, займи положение!

41. 1140157646:точно. Я справится с этим. Надеюсь.

42. 1140157647:И сосредоточься!

43. 1140157648:Верно подмечено. Я должен оставаться сфокусированным. Сперва убиваем, а потом задаем вопросы.

44. 1140157649:Да. Подождите, нет, не обязательно. Я... мы обсудим это позже. Я хотел бы использовать тебя в больших учениях в любом случае.

45. 1140157650:Почему я не удивлен?

46. 1140157263:Алистер, мне очень интересно, во время твоего служения в Церкви, ты когда-нибудь сражался с отступником?

47. 1140157264:Да, я... думаю, так. На самом деле, я уверен в этом.

48. 1140157265:Я никогда не был в близком контакте с отступниками... что они из себя представляют? У них правда растут рога, они стреляют огнем и напоминают сердитого зверя?

49. 1140157266:Да, один в один. Только еще злее.

50. 1140157267:Ради Создателя! Ты действительно очень храбр!

51. 1140157268:<desc>Смеется</desc> Только тогда, когда человек хочет это услышать.

52. 1140157189:Эй, Алистер.

53. 1140157190:Эмм...привет?

54. 1140157249:Да-да, я прямо тут. Ты в порядке?

55. 1140157250:О чем ты говоришь?

56. 1140157251:Я...ты когда-нибудь пил? Принимал лириум? Может быть, курил какую-нибудь магическую траву?

57. 1140157252:Хммм. Да, видимо так.

58. 1140157256:Ох, ладно, это... Ты не имеешь ничего дополнительного? Я буду твоим лучшим другом!

59. 1140157257:Абсолютно. Друзья до конца.

60. 1140157260:<act>Смех</act> Большое спасибо! Вы джентльмен, Сэр!

61. 1140157171:

62. 1140157191:У вас есть, что сказать, не так ли?

63. 1140157192:О, я только наблюдал за вами. Не хотел беспокоить вас.

64. 1140157278:Не пугайся. Это всего лишь я, Морриган.

65. 1140157279:Я не испугался... пока что. Я просто никогда не был близок к такой, как вы...

66. 1140157280:Как мило.

67. 1140157281:Я имею в виду ... ты маг ... и отступник. Но я не хотел тебя обидеть, ты не ... Я имею в виду, ты же красивая женщина.

68. 1140157282:Как прямо пошел. Будем надеяться, что другие твои усилия более...вытягиваемые.

69. 1140157283:Ох! Нет, прошу простить меня, я не имел в виду...ох, Создатель.

70. 1140157284:Морриган, я могу тебя спросить о чем-нибудь? Если у тебя есть время...если ты не против.

71. 1140157285:Должен ли ты быть таким суровым и утомительным?

72. 1140157286:Я не хочу быть таким. Я просто...мы путешествуем вместе... Я хотел бы узнать вас лучше.

73. 1140157287:О? Какой злой, злой человек вы. Должна ли я считать это предложением?

74. 1140157288:Предложением чего, собственно?

75. 1140157289:<desc>Вздох</desc> Ты полон решимости быть утомительным, не так ли?

76. 1140157290:Ладно, я сдаюсь. Может, будет лучше, если мы отложим этот разговор на время...

77. 1140157291:Морриган, мне правда нужно сказать тебе кое-что, пожалуйста, выслушай меня.

78. 1140157292:Да? Я хотела бы узнать, что именно, но я уверена, что это будет долгий разговор и вдруг я очень устану.

79. 1140157293:Пожалуйста...Морриган...просто выслушайте меня. Хотя у меня были сомнения насчет вас, я подошел, чтобы узнать вашу оценку всей компании.

80. 1140157294:Я...не знаю, что мне сказать.

81. 1140157295:<act>Сдавленный смех.</act> Это должно быть впервые, правильно?

82. 1140157296:Вы испортите все удовольствие, не так ли?

83. 1140157297:<act>Смеется</act> Прости.

84. 1140157298:Морриган, чувствуя, что мы будем путешествовать вместе некоторое время, я думаю, что есть что-то, о чем вы хотели рассказать или спросить?

85. 1140157299:О чем тут вообще можно говорить? <desc>Смеется</desc> Ты хочешь сказать мне, что какой ты замечательный? Должна ли я сказать, что ты зрелый и мужественный?

86. 1140157300:<act>Смеется</act> Ха-ха-ха. Я был бы счастлив, но я подумал, есть ли у тебя какие-нибудь вопросы ко мне?

87. 1140157301:И тут я подумала...а, не важно. Ты похоже такой же, как и другие люди.

88. 1140157302:<act>Вздох</act> Иногда мне кажется, что мы никогда не увидим друг друга с глазу на глаз?

89. 1140157303:Ты дурак.

90. 1140157172:

91. 1140157330:Я знаю этот взгляд - у тебя что-то на уме, так?

92. 1140157331:Это так. Я не знаю, что с тобой, Лелиана, но ты напоминаешь мне о доме. О чем-то хорошем, о семье.

93. 1140157332:О, теперь мне любопытно...

94. 1140157336:Я не знаю, как это объяснить. Я очень рад твоей компании. Я вижу в тебе... наверное, свою сестру.

8. 1140157187:<desc>Смех</desc> Ха-ха-ха.

96. 1140157338:Ох, не смейся, пожалуйста. Я действительно так думаю, и не только потому, что мы так похожи...

97. 1140157339:Ты правда так думаешь? Твои слова дарят мне чувство комфорта.

98. 1140157340:Конечно, мой друг, конечно. Я очень рад, что Создатель, привел вас к нам

99. 1140157347:Лелиана, я слышал, раньше ты была убийцей...?

100. 1140157348:Где ты услышал это?

101. 1140157349:Ну, я... мы практически живем вместе! Конечно, я слышал...

102. 1140157350:Я признаю, что делала разные противные вещи в моей жизни. Я делаю то, что мне нужно сделать. Как и ты. Как и любой из нас.

103. 1140157351:Я думаю, ты права...по-прежнему, тебе не кажется, что ты не похожа на убийцу, ты больше похожа на очень милую женщину.

104. 1140157352:Как ты можешь быть уверен?

105. 1140157353:Я полагаю, что не могу... Хммм...

106. 1140157361:Я думаю, этот день будет великолепный...

107. 1140157362:О? Почему этот день будет великолепный? Погоди. Почему ты так улыбаешься? Почему у тебя хорошее настроение?

108. 1140157363:Создатель сказал это мне.

109. 1140157364:Создатель? Лелиана...как бы тебе сказать...Я очень предан религии, но...Создатель говорил с тобой?

110. 1140157365:Ладно, ладно...я просто пытаюсь поддержать разговор.

111. 1140157366:Мой дорогой друг, пожалуйста, не обижайтесь. Это просто, ну, иногда мы должны сохранять веру в себя, чтобы не пугать других.

112. 1140157367:Это определенно то, чему я должна научится...Иногда, я слишком увлекаюсь верой.

113. 1140157368:<act>Смеется</act> Да, я заметил.

114. 1140157377:Лелиана, я пришел к выводу, что ты не такой милый цветочек, каким кажешься. Ты способна защитить себя.

115. 1140157378:Абсолютно.

116. 1140157379:Я думаю, все это идет от вашей... практики барда... тогда, в другой жизни.

117. 1140157380:Если бы я была такой смелой... Да. Я была довольно хороша в этом.

118. 1140157381:Поэтому я и решил, что тебе не нужна моя защита, так как ты способна защитить себя и отбить врага.

119. 1140157382:Оо, очень умно. Я понимаю, что ты имел в виду.

120. 1140157173:

121. 1140157450:Итак, скажи мне, как ты стал Серым Стражем?

122. 1140157451:Вы говорите со мной, миледи? Я не Серый Страж. Я мог быть им, но я никогда не был в Остагаре. Я остался защищать Хайевер, когда эрл Хоу напал.

123. 1140157452:Эрл Рендон Хоу? Эрл Арамантайна? Почему он делал такие вещи?

124. 1140157453:Я не знаю. Он убил всех в Хайевере. Я сведу с ним счеты, когда наши пути снова пересекутся.

125. 1140157454:О, я...прости меня. Я не должна была спрашивать. Это должно быть плохие воспоминания.

126. 1140157455:Плохие...даже очень, миледи, но все встанет на свои места. Создатель поможет мне, я уверен.

127. 1140157456:Иногда это дает мне утешение, что все, рано или поздно, закончится так, как предполагалось и все будет в порядке.

128. 1140157465:Винн, это правда, что отступники могут превратится в малефикара, а потом в одержимого?

129. 1140157466:Да.

130. 1140157467:Так вот настоящая причина, почему магов доставляют в Круг, не так ли? Разве вы не хотели другой жизни?

131. 1140157468:Когда я была молодой женщиной, в башне я пришла к выводу, что Круг будет моей жизнью, и никак иначе.

132. 1140157469:Я могу понять вас. Я чувствовал тоже самое в Хайевере. И хотя это был не мой выбор, мне нечем сожалеть. Я был очень счастлив. А вы были счастливы в Круге?

133. 1140157470:Я думаю, что я пришла к хорошей, полной жизни и я, например, не боюсь смерти и всего, что она может принести.

134. 1140157471:Хмм. Вы дали мне пищу для размышлений, миледи. Спасибо.

135. 1140157479:Миледи, я должен сказать, что я совершенно поражен, как вы продолжаете путешествовать в этом необычном путешествии, с какими бы мы монстрами не встречались.

136. 1140157480:Я стара, но внутри меня еще есть битва. По крайней мере, я должна поставить их на колени и как можно сильнее отпороть.

137. 1140157481:Ха! Я вижу это. Мне на самом деле интересно, какой жесткой вы были в молодости!

138. 1140157482:Ох, возраст и мудрость смягчили меня. Я была совсем другой в молодости. Более... неутомимой.

139. 1140157483:Это на самом деле так? Я нахожу это сложным для понимания. У вас хорошая душа, и вы праведная женщина.

140. 1140157484:Спасибо. Ты очень добр.

141. 1140157485:Я заметила расцвет ваших отношений, и я хочу задать тебе вопрос: чем ты думал, когда это начало происходить?

142. 1140157486:Подождите. Вы говорите о... ?

143. 1140157487:Называй это женской интуицией.

144. 1140157488:Хм. Буду честным, миледи, я надеялся сохранить мои личные вопросы личными, но если вы должны знать, я надеюсь мои отношения будут расцветать.

145. 1140157489:Я беспокоюсь о вас обоих. Есть большой потенциал для трагедии.

146. 1140157490:Я знаю, Винн. Все об этом знают...

147. 1140157491:Тогда я не буду настаивать дальше. Я понимаю вашу потребность в уединении.

148. 1140157492:Тем не менее, спасибо за вашу заботу.

149. 1140157174:

150. 1140157389:Зевран, когда ты был в Воронах, ты часто использовал свою харизму, чтобы обманывать людей и заставлял их делать, что ты хотел. Это правда?

151. 1140157390:<desc>Смеется</desc> Это мой путь или мне так сказали.

152. 1140157391:Как стратег, я вижу, насколько эта тактика эффективна. Но, как рыцарь, я не могу оправдать такие непритязательные деяния.

153. 1140157392:Ох! Смертельный удар! Прямо по самолюбию! Я могу никогда не исцелиться, увы.

154. 1140157393:Я хотел бы сделать заявление. В то время как мы путешествуем вместе, я хотел бы, чтобы Вы воздержались от использования своего очарования таким образом.

155. 1140157394:O, я, конечно <emp>могу</emp>. Но не буду.

156. 1140157395:<act>Вздох.</act> Да… хорошо… Я понял.

157. 1140157404:Друг мой, у Вас было трудное детство. Я задаюсь вопросом, как Вы в остаетесь силах не падать духом?

158. 1140157405:Что я могу сказать? Я – вечный оптимист.

159. 1140157406:Как я вижу, и Вы кажетесь вполне довольным, даже при худшем сценарии.

160. 1140157407:<desc>Смех</desc> Ха-ха-ха. Вы знаете… это чистая правда.

161. 1140157408:Как у Вас это получается? Как Вы можете быть довольны жизнью, учитывая ,чем Вы обладали и то, что мы имеем теперь?

162. 1140157409:Что касается меня, я склонен собирать лучшее в любой ситуации, в какой бы не находился, похищая все моменты которые смогу. Это хорошо служило мне долгое время. Вы смогли бы научиться делать то же самое.

163. 1140157410:Вы знаете, Зевран, Вы совершенно правы.

164. 1140157411:Видишь? Я знал что усилю Вас. У меня имеется такая способность.

165. 1140157420:Зевран, я хочу поинтересоваться могли бы мы поговорить. Как мужчина с мужчиной.

166. 1140157421:O? Это должно быть хорошо. Продолжайте.

167. 1140157422:Мне нужен совет. Вы, кажется, довольно хороши в межличностных отношениях, и, в общем, мы рыцари не совсем дипломаты.

168. 1140157423:Я так не думаю. Лично я предпочитаю методы соблазнения немного более… осязаемые.

169. 1140157424:O. Соблазнение, Вы сказали. Я этого не говорил! Я… забудьте. Давайте не будем это обсуждать.

170. 1140157425:И почему нет? Я не мастер серьезного диалога, в конце концов.

171. 1140157426:<act>Вздох.</act>

172. 1140157427:Незваный гость.

173. 1140157436:A-ха! Наконец яд оказал действие!

174. 1140157437:... Что?!

175. 1140157438:Ц-ц-ц. Посмотрите на себя. Утомление, темные круги под глазами. Бедняжка, все это постоянное хождение добралось и до Вас. Знаете что Вам сейчас нужно?

176. 1140157439:Я... Я хочу знать?

177. 1140157440:<desc>Смех.</desc> Ха-ха-ха. Ах, Вы бы себя видели. Конечно я шучу.

178. 1140157441:Ради Создателя, это не смешно!

179. 1140157442:<desc>Смех.</desc> Ха-ха-ха. Шутка, шутка!

180. 1140157176:

181. 1140157566:Итак, вы кунари...

182. 1140157567:Твое понимание очевидного замечательно.

183. 1140157568:Пфф. Я просто пытаюсь начать разговор, я хочу знать людей, с которыми я путешествую.

184. 1140157569:Почему?

185. 1140157570:Почему? Ну, например, потому что мы должны зависеть друг от друга, и мне нужно знать, кому я могу доверить свою жизнь.

186. 1140157571:Я кунари. Пока ты не сделаешь себя моим врагом, я буду помогать тебе. Я не могу обещать тебе большего.

187. 1140157572:Это хорошо...мне кажется. Пока мы сражаемся с порождениями тьмы, мы на одной стороне.

188. 1140157573:На данный момент, ты враг моего врага.

189. 1140157588:Стэн, я надеюсь, ты не возражаешь, я просто взял кусок кожи с твоей палатки. Мне нужно кое-что залатать.

190. 1140157589:<desc>Вздох</desc> Ладно.

191. 1140157590:Ты не дружелюбный, не так ли?

192. 1140157591:Это пустая трата времени.

193. 1140157592:Не понимаю почему. Дух товарищества среди воинов всегда поощрялся в наших армиях. Человек всегда будет сражаться усерднее и будет сильнее, если заботиться о людях, которых защищает.

194. 1140157593:Я предполагаю, что философия объясняет, почему невежество так распространено среди мужчин здесь.

195. 1140157594:Я не понимаю как... Так как вы представляете себе нас? Как невежественное стадо?

196. 1140157595:У тебя было время.

197. 1140157574:Пожалуйста, подожди минутку.

198. 1140157575:Есть порождения тьмы, с которыми надо драться. Эта остановка обязательна?

199. 1140157576:Мы «не должны» останавливаться, но иногда мне нравится наслаждаться пейзажем. У нас сейчас немного счастливых моментов.

200. 1140157577:Счастье очень хрупкое. Ничто не построено на счастье, чтобы оно продолжалось. Только долг важен.

201. 1140157578:<desc>Вздох</desc> Может быть, это так. Долг очень важен, но это в стиле человеческой природы - пробовать насладиться мелочами в пути. Это заставляет идти дальше.

202. 1140157579:Странно.

203. 1140157580:Стэн, как ты жил до того, как прибыл в Ферелден?

204. 1140157581:Я всегда сражался на войне, человек.

205. 1140157582:Тогда мы имеет кое-что общее. Я был воспитан, чтобы быть рыцарем, всегда был готов к битве или борьбе в одиночку.

206. 1140157583:Это объясняет многое.

207. 1140157584:Что ты имеешь в виду?

208. 1140157585:Ты солдат, достойный стоять среди Бересаада. Я не думал так, когда мы впервые познакомились.

209. 1140157586:Я приму это, как огромный комплимент. Спасибо.

210. 1140157587:Всегда пожалуйста.

211. 1140157177:

212. 1140157507:А вот и ты. Я подумал, мы ведь через многое прошли вместе. Мы как давние товарищи по оружию.

213. 1140157508:Это очень приятные слова.

214. 1140157509:Стой. Что ты хотел сказать?

215. 1140157510:Я? Ты когда нибудь пил?

216. 1140157511:Чертовски верно.

217. 1140157512:Я понял. Ты приглашаешь меня выпить с тобой. Но ответ "нет". Порождения тьмы могут напасть в любой момент!

218. 1140157513:Ну и ладно. Я не могу заставить тебя пить, но буду припоминать тебе это до конца твоей жизни.

219. 1140157514:Я уверен, что будешь, друг мой, конечно будешь.

220. 1140157515:Это должно быть непривычное место для тебя, Огрен. Такое же странное, каким в Орзаммар был для меня.

221. 1140157516:Странное? Ха. Странно - это когда оказывается, что твоя жена предпочитает женщин. У каждого есть скелет в шкафу.

222. 1140157517:Дааа... В целом, это действительно очень странно.

223. 1140157518:Короче, катись колбаской, и мамаша твоя пусть катится. Мне нужна крепкая выпивка.

224. 1140157519:Смотрю, ты весьма успешно справляешься со сменой обстановки...

225. 1140157520:Вы все тут сумасшедшие. Вот о чём я говорю.

226. 1140157521:А, если напьёшься до чёртиков, всё наладится.

227. 1140157522:Ты читаешь мои мысли.

228. 1140157523:Огрен, ты в порядке? Выглядишь не очень хорошо. Как ты справляешься с произошедшим?

229. 1140157524:Справляюсь с чем? Ты о Бранке? Пст. Это сокровище долго скрывалось.

230. 1140157525:Ладно. Я не хочу тебя расстраивать.

231. 1140157526:Расстраивать? <desc>Насмехается</desc> Я не расстраиваюсь. Я напиваюсь.

232. 1140157527:<desc>Ворчит.</desc> Полагаю, это тоже нормально. Просто не будь бесполезен, когда нападут порождения тьмы.

233. 1140157528:Чтоб меня предки забрали, вы все тут ноете, как маленькие.

234. 1140157529:Огрен, я надеюсь, поздравления уместны?

235. 1140157530:Ты вспомнил. Я чертовски тронут.

236. 1140157531:Сколько времени уже мы делим хлеб и кров? Будто бы целую вечность? Конечно я вспомнил.

237. 1140157532:Я не знаю. Я только.... Я полагаю, теперь мы близкие друзья, так?

238. 1140157533:Конечно! Я даже привыкаю к запаху... и к тому отвратительному напитку, который ты называешь гномьим пивом.

239. 1140157534:Ага, я знаю. Но не переживай, Огрен будет рядом, чтобы поддержать твою голову, пока ты блюёшь.

240. 1140157535:<desc>Смеётся.</desc> Благодарю. Премного обязан!

241. 1140157628:

242. 1140157629:Вы что-то хотели? Полагаю, у меня найдётся время.

243. 1140157630:Ох, мои извинения, за то что столкнулся с Вами. Мне определённо совершенно нечего сказать разжигателю войны и предателю.

244. 1140157631:Я не хотел начинать войну. Я хотел её закончить.

245. 1140157632: Ты лжешь сквозь свои зубы, или ты позорный неудачник. Я хочу, чтобы ты был так далеко от меня, насколько это возможно. Извини.

246. 1140157664:

247. 1140157665:Шейл, мне интересно, стала ли твоя жизнь веселее сейчас, когда мы некоторое время путешествуем вместе?

248. 1140157666:Вместе. Это как стоять рядом с другими?

249. 1140157761:Вместе... взаимодействовать с другими. В противоположность вынужденному наблюдению за ними с расстояния.

250. 1140157668:Не знаю. Разбивать головы весело, пока что.

251. 1140157669:Хммпф. И всё? Ничто другое не осчастливит тебя?

252. 1140157670:Кроме уничтожения вредителей с неба?

253. 1140157671:Ладно... Может быть, вам нужно больше времени, чтобы приспособиться...

254. 1140157672:Шейла, я хочу поговорить с тобой.

255. 1140157673:Оно придумало способ заманить птиц с неба?

256. 1140157674:Э-э... Нет. Я просто собирался спросить вас, как вы сейчас себя чувствуете?

257. 1140157675:Я чувствую себя очень твердой. И бессмертной. Не гнилой жидкостью для впрыскивания из меня, о нет.

258. 1140157676:<desc>Смех.</desc> Ха-ха-ха. Я полагаю, быть бессмертным очень хорошо. Что-нибудь еще?

259. 1140157677:Мне не нужно спать. Мое тело не устает или не делает -тьфу- другие дела, связанные с плотью.

260. 1140157678:<desc>Смех</desc> Ха-ха-ха. Тогда ладно.

261. 1140157679:Шейла! У тебя кинжал, полностью вошедший в плечо! Разве это не больно?

262. 1140157680:Гнев. Даже ярость. Может быть небольшой стресс. Это может быть болью?

263. 1140157681:Хм. Может быть. Погоди. Я вытащу его, иначе он еще больше тебя ранит.

264. 1140157682:До чего хрупким оно должно быть. Одно касание и оно поддатливо мнётся, разливает жидкость повсюду. Не удивительно, что они одеты в металл.

265. 1140157683:Давай я скажу по другому. Я вытащу кинжал из плеча, чтобы он не делал твою правую руку бесполезной.

266. 1140157684:Я <emp>полезная</emp>. Я лучше всяких "огненных шаров", будь уверен.

267. 1140157685:Ох, Создатель. Стой на месте!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33053/115503

Переводчики: Arigator, Tirsa, Enixoid, Kaeltorn

St_Gojyo, loko_russia, Fatalistik

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1