Готовый перевод Ser Gilmore / Сер Гилмор: Talks with player

1. 1140156968:Вот и всё... возможно, мы видим друг друга последний раз в жизни.

2. 1140156969:Моя любовь,я знаю что сейчас не подходящий момент, чтобы говорить об этом, но только Создатель знает,когда придет это время

3. 1140156970:Вчера, я хотел провести с тобой мое время и вот почему я не принял это, но я знаю о чем Морриган разговаривала с тобой...Я...

4. 1140156971:Я не могу поверить, что ты сделала! Ты могла умереть! Как я буду жить без тебя? Как ты можешь ставить себя в такую опасность?

5. 1140156972:Нужное решение твоей проблемы прямо перед глазами...Почему, <FirstName/>?

6. 1140156973:Мы не знаем что! (Вздох) что мы знаем на данный момент, то, что если любой из твоих коллег Стражей падет, то тебе придется убить архидемона. Я потеряю тебя... Что если твое предположение не верно?

7. 1140156974:И даже если верно, то позже нам, возможно, придётся разбираться с последствиями. Вместе!

8. 1140156975:Моя дорогая... Я горжусь тобой. Ты сильна и справедлива. Прошу тебя, пожалуйста, будь осторожна. Я не хочу потерять тебя. Да присмотрит за всеми нами Создатель.

9. 1140157086:<emp> </emp>

10. 1140156976:Моя дорогая... Прости меня, но я не могу согласиться на такую жизнь. Мы важны друг для друга. Ты и я. Но я вижу, что праведный долг для тебя важнее всего. Я буду только обузой.

11. 1140156977:Я горжусь службой с тобой. Да присмотрит Создатель за всеми нами.

12. 1140156978:Моя дорогая... Как бы я хотел, чтобы был другой выход! Я вижу, что твой праведный долг для тебя важнее всего. Я горжусь службой с тобой. Да присмотрит за всеми нами Создатель.

13. 1140156979:Я...Я знаю. Но ещё я знаю, что если кто-нибудь из Стражей падёт, то тебе придётся убить Архидемона. И я потеряю тебя...

14. 1140156980:И даже если ты права, то позже нам придётся разбираться с последствиями. Вместе!

15. 1140156981:Но кто-то же <emp>умрёт</emp>! Даже если все твои соратники-Стражи доберутся до Архидемона, то одному из вас всё равно придётся убить его! И что случится тогда, если твоё предположение о Морриган неверно?

16. 1140156982:И даже если верно, то позже нам, возможно, придётся разбираться с последствиями. Вместе!

17. 1140156983:Но ты не обязана! Я потеряю тебя... Что если твоё предположение о Морриган неверно? И даже если верно, то позже нам, возможно, придётся разбираться с последствиями. Вместе!

18. 1140156984:Я не могу поверить в то, что ты наделал! Кто-нибудь мог сделать эту ужасную вещь вместо тебя, но ты решил сделать это сам?!

19. 1140156985:Иметь демона ребенка и в то же время, предать нашу любовь! Создатель, ты сошла с ума, зачем <FirstName/>?

20. 1140156986:Это... похвально, но мы говорим о <emp>нас</emp>. Нашем будущем. Куда оно нас приведёт?

21. 1140156987:Моя дорогая... Давай больше не будем думать об этом. Я понимаю, что сейчас отчаянные времена. Прошу, пожалуйста, будь осторожна. Я не хочу потерять тебя. Да присмотрит за всеми нами Создатель.

22. 1140156988:Моя дорогая... Я не могу согласиться на такую жизнь. Мы важны друг для друга. Ты и я. Но мы думаем по разному...(Вздох) Я горжусь тем, что был с тобой. Да присмотрит за всеми нами Создатель.

23. 1140156989:Моя дорогая.. Как бы я хотел, чтобы был другой путь! Я горжусь тем, что был с вами. Может быть Создатель следит за нами.

24. 1140156990:Что?! Ты с ума сошел? Ты не думаешь, что перед тем, как ты примешь решение, мы должны обсудить ситуацию? Поговорить о <emp>нас</emp>? О нашем будущем? Куда это всё нас ведет?

А какая разница между тем, что делаешь ты и тем, что делают другие? Мы говорим о <emp>нас</emp>. О нашем будущем. Куда оно нас приведет?

26. 1140156992:Я благодарю тебя. Я знаю, как трудно было принять такое решение, но я считаю это правильным.

27. 1140156993:Мы не можешь рисковать...Я не знаю, чтобы я сделал без тебя, если... если худшее произойдет... спасибо тебе, любовь моя, спасибо.

28. 1140156994:И я тебя люблю, <FirstName/>. Я не могу тебя потерять...Чтобы не случилось, из-за твоего решение, если что-то произойдет, мы будем бороться с этим позже. И вместе!

29. 1140156995:Прошу, береги себя. Может Создатель следит за нами.

30. 1140156996:Нет, не говори так. Я не могу потерять тебя...Что бы не случилось, из-за твоего решения, если что-то произойдет, мы будем бороться с этим позже. И вместе!

Я боюсь, что она сделает. Но мы не можем знать наверняка. Что если мы оказались неправы? А даже если и правы, то придется разбираться с последствиями. Вместе!

32. 1140156998:Мой друг, я знаю, сейчас не лучшее время чтобы говорить об этом, но Создатель знает наступит ли такое время вообще.

Я не упомянул об этом вчера, пока мы были вместе, но я знаю о том, что тебе сказала Морриган... я...

Не могу поверить, что ты сделала это! Ты могла погибнуть! Как ты могла подвергнуть себя такой опасности? Ты должна была решить проблему прямо перед собой. Почему, <FirstName/>?

1140157001:Возможно, это правда, но ты не можешь точно знать. Что ты знаешь, так это то, что если кто-то из твоих приятелей Серых Стражей падет, тебе надо будет убить Архидемона. Ты можешь умереть...

36. 1140157002: Что если твое предположение не верно? (Вздох) Теперь это не имеет значения. Пожалуйста, будь осторожна. Возможно, Создатель следит за нами.

37. 1140157003:Я... Я знаю. Но я так же знаю, что если любой из твоих коллег Стражей падет, то тебе придется убить архидемона.. Ты можешь умереть...

38. 1140157004:(Вздох) Это не имеет значения. Пожалуйста, будь осторожна. Возможно, Создатель следит за нами.

39. 1140157005:Но кто-то <emp>умрет</emp>! Даже если все твои соратники Стражи доберутся до Архидемона, то кому-нибудь всё равно придётся его убить!

40. 1140157006:А что будет тогда, если твоё предположение о Морриган неверно? Ты можешь умереть... (Вздох) Теперь это не имеет значения. Пожалуйста, будь осторожна. Возможно, Создатель следит за нами.

41. 1140157007:Но ты не обязана! Что будет, если твоё предположение о Морриган неверно? Ты можешь умереть... (Вздох) Теперь это не имеет значения. Пожалуйста, будь осторожна. Возможно, Создатель следит за нами.

Не могу поверить, что ты это сделала! Не смогла найти кого-то, кто сделает грязную работу за тебя и решила все провернуть самостоятельно?!

43. 1140157009:Возможность иметь ребенка-демона! Ради Создателя, ты сошел с ума! Зачем, <FirstName/>?

44. 1140157010:Это... похвально, но мы говорим о твоем обладании ребенка-демоном! (Вздох) Это не имеет значения. Пожалуйста, будь осторожен в битве. Может быть Создатель следит за нами.

45. 1140157011:Что?! Ты с ума сошел? Ты знаешь, есть множество других женщин в мире. (Вздох) Это не имеет значения. Пожалуйста, будь осторожен в битве. Может быть Создатель следит за нами.

46. 1140157012:Это правда. Сделав это, ты сохранил свою жизнь или жизнь одного из своих коллег Стражей. Прошу, будь осторожен в битве. Может быть Создатель следит за нами.

47. 1140157013:Я знаю, как трудно принять такое решение. но я считаю, что это было верным. Никто не должен умереть принудительно.

48. 1140157014:Мы всегда сможем справиться с последствиями позже. А сейчас, прошу, будь осторожен в бою. Может быть Создатель следит за нами.

49. 1140157015:Не обременяй себя, друг мой. Мы всегда сможем справиться с последствиями позже.А сейчас, прошу, будь осторожен в битве. Может быть Создатель следит за всеми нами.

Боюсь, она сделает, но мы не можем знать наверняка. Мы можем разобраться с этим позже. А сейчас, прошу тебя, будь осторожна в бою. Да присмотрит за нами Создатель.

Друг мой, я знаю что сейчас не подходящее время для этого, но Создатель знает, когда наступит подходящее. Я знаю о том, что Морриган сказала тебе... я...

Твое решение сбивает с толку, но должен признать, что я не поручился бы за свое решение в такой ситуации.

Не важно, сто случиться дальше, я хочу чтобы ты знала - я горд тем, что сражался рядом с тобой. Да присмотрит за нами Создатель.

Я сбит с толку твоим решением. Не знаю, чтобы я делал, предложи мне кто-то такое сделку, но заиметь демонического ребенка!

Знаю, непросто было сделать такое решение, но я верю, что оно было верным. Никто не должен умирать так.

Желаю тебе удачи, Страж. Пускай мы не были согласны по многим решениям, но я горжусь тем, что сражался рядом с тобой. Да присмотрит за нами Создатель.

57. 1140157023:

58. 1140157024:

59. 1140157025:

60. 1140157026:

61. 1140157027:

62. 1140157028:Это было бы опасно для всех нас.

63. 1140157029:

64. 1140157030:(Убеждение) Рори, это мой долг. Я люблю тебя. Мне жаль.

65. 1140157031:

66. 1140157087:

67. 1140157032:

68. 1140157033:Я не обижу тебя. Мы должны закончить наши отношения.

69. 1140157034:

70. 1140157035:Я не верю ей. Она хочет использовать ребенка в злых целях.

71. 1140157036:Это магия крови, Роланд! Ни к чему хорошему, это не приведет!

72. 1140157037:

73. 1140157038:Мое решение опасно, но я не хочу, чтобы кто-то умер.

74. 1140157039:

75. 1140157040:Если мне придется принести себя в жертву ради Ферелдена, пусть будет так.

76. 1140157041:

77. 1140157042:Я не могу обременить кого-то еще.

78. 1140157043:(Убеждение) Рори, это мой долг. Я люблю тебя. Мне жаль.

79. 1140157044:

80. 1140157045:

81. 1140157046:Я не обижу тебя. Мы должны закончить наши отношения.

82. 1140157047:Это - единственный ребенок, которого я могу иметь. Как бы странно это не было.

83. 1140157048:Это для общего блага.

84. 1140157049:

85. 1140157050:Я люблю тебя Рори, я сделаю все, что нужно.

86. 1140157051:

87. 1140157052:

88. 1140157053:Я знаю, это было плохим решением...

89. 1140157054:Я знаю Морриган сделает что нибудь плохое.

90. 1140157055:

91. 1140157056:

92. 1140157057:Это было бы опасно для всех нас.

93. 1140157058:

94. 1140157059:

95. 1140157060:Я не верю ей. Она хочет использовать ребенка в злых целях.

96. 1140157061:Это магия крови, Роланд! Ни к чему хорошему, это не приведет!

97. 1140157062:

98. 1140157063:

99. 1140157064:Мое решение опасно, но я не хочу, чтобы кто-то умер.

100. 1140157065:

101. 1140157066:

102. 1140157067:Если мне придется принести себя в жертву, ради Ферелдена, так тому и быть.

103. 1140157068:

104. 1140157069:

105. 1140157070:Я не могу обременить кого-то еще.

106. 1140157071:

107. 1140157072:Это - единственный ребенок, которого я могу иметь. Как бы странно это не было.

108. 1140157073:

109. 1140157074:Это для общего благо.

110. 1140157075:

111. 1140157076:Все,что угодно, чтобы остаться в живых.

112. 1140157077:

113. 1140157078:Я знаю, это было плохим решением

114. 1140157079:

115. 1140157080:Я знаю, Морриган сделает что нибудь плохое.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33053/117313

Переводчики: loko_russia, Fire_64, Fallen23, St_Gojyo

Agasy, Faatum