Готовый перевод Ser Gilmore / Сер Гилмор: Howe

0. 174729:Создателю плевать на тебя... Я заслужил...большего...

1. 174696:

2. 174728:Смотри, малец Брайса Кусланда подрос и притворяется мужчиной.

3. 174697:Ну и ну, маленький мальчик Брайса Кусланда, подрос, и до сих пор пытается влезть в папины доспехи.

4. 174698:Я никогда не думал, что ты настолько глуп, чтобы придти сюда. Но я и никогда не думал, что ты выжил, тоже.

5. 373037:Это о твоей семье? Всё равно. Я использую всю свою мощь, чтобы стереть твое имя из истории Ферелдена.

6. 174727:И что осталось? Безмозглая дочурка, которая так и рвется закончить свои дни безымянным трупом на Глубинных Тропах.

7. 174718:И что осталось? Безмозглый сынок, который так и рвется закончить свои дни безымянным трупом на Глубинных Тропах.

8. 174719:Даже Стражей больше нет. Ты последний. Все бессмысленно. Ты проиграл.

9. 373063:

10. 373064:

11. 373065:Точно. Вот оно. Тот чертов блеск в глазах, отмечавший победу Кусландов, который оставлял меня позади.

12. 391733:

13. 391734:

14. 373066:Это выглядит, будто что ты сделал что-то сам в конце концов. Твой отец был бы горд.

15. 373067:Я, с другой стороны, хочу твоей смерти больше, чем когда-либо.

16. 373068:Должен признать, ты вырос, но и я не стоял на месте. Смерть твоей семьи сделала меня советником короля.

17. 174702:Неуклюжий ход, деточка. Для меня он был изменником, для своей страны трусом! Поездки в Орлей; подарки от старых врагов; а я между тем пребывал в неведении.

18. 373038:Твое семейство разбазаривала почести, принадлежавшие мне. Как удобно что их гибель, привела меня в советники короля.

19. 373039:Если ты думаешь, что я тебе позволю просто так взять это, то ты сильно заблуждаешься!

20. 174699:На этом месте я должен возопить о том, какое чудовище я помог создать? Ты в этом деле так неопытен.

21. 239998:Я посмотрю, как ты это сделаешь?

22. 174726:Я сделал так, что твоя мать целовала мои ноги перед смертью. Это последнее, что видел твой отец. Познакомься с моим мечом и попытайся изменить <emp>это!</emp>

23. 1140156175:

24. 174715:Я думал, Логейн позаботится о том, чтобы твое жалкое семейство сгинуло и забылось навеки.

25. 174716:Твои родители погибли на коленях, труп твоего брата гниет в Остагаре, а его ублюдка сожгли на кучке мусора вместе с его женой, антивианской шлюхой.

26. 610000237:Нет! Я не дам тебе более осквернять мои воспоминая! Твое время пришло! Сейчас!

27. 174678:Так, так, так. Серые Стражи. Ты ворвался в мой замок и перебил моих людей. Признаюсь, я удивлен упорством Эамона.

28. 174679:Он утратил веру в свое влияние на Собрание Земель?

29. Ааах! Злодей! Ты не заслуживаешь говорить! - Это за все жизни, что ты забрал!!

30. 1140156176:

31. 239994:<desc>Смех</desc> Эта сучка-предательница держит тебя в своих руках? Анора любит игры. Удивительно, что она стала играть с таким как ты.

32. 174683:План Логейна спасет Ферелден от реальной угрозы, здесь и сейчас.

33. 174684:И несмотря на всех выскочек, что ты привел, он покончит с Мором, о котором ты так долго твердил. Похоже, что жалкий последыш не справился со своей целью.

34. 174685:Ферелдену нужен король, который умеет управлять. Конечно, с помощью надлежащего советника за его спиной.

35. 174695:Возможно, но он хорошо мне служил.

36. 174686:Прошу тебя. Калиан был простым символом, изнеженным представителем королевской семьи. Он никогда не был настоящим <emp>лидером</emp>.

37. 174681:Тебе стоило уйти, пока была возможность, Страж. Уползти в Андерфелс вместе с таким же как ты.

38. 391735:

39. 391736:

40. 174689:Собрание Земель - фарс. Логейна ждет триумф, а тебя - смерть.

41. 610000241:

42. 174754:

43. 174791:

44. 174755:

45. 174776:Рад расстроить тебя. Это не в последний раз.

46. 373041:

47. 174790:

48. 174780:

49. 174789:Мне известна твоя игра. Никакой лжи и притворства. Только ты и я.

50. 373069:

51. 373040:Ты лжешь, Хоу. И по большей части себе. Я Серый Страж!

52. 373070:

53. 373071:

54. 391737:

55. 391738:

56. 373072:

57. 373073:

58. 174760:Почему ты предал нас, Хоу? Мой отец был твоим другом!

59. 174761:

60. 373042:

61. 174757:После этого, я убью твою жену и дочь, тоже.

62. 174756:После этого, я убью твою жену и сына, тоже.

63. 174758:

64. 240007:

65. 610000242:

66. 174777:Ты не забудешь. Их память привела меня к тебе.

67. 174778:

68. 174730:

69. 610000243:

70. 239961:Я здесь за Анорой.

71. 239995:

72. 239983:В чем план Логейна. Говори!

73. 174736:

74. 174737:

75. 174750:Я разгадал твою игру. Ни слова больше. <act>Атаковать</act>

76. 174751:Ты лжешь, Хоу. И себе по большей части. Ты сгнил.

77. 174752:

78. 174738:Называй это как хочешь, ты все равно помог убить нашего короля.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33053/118436

Переводчики: Agasy, loko_russia, St_Gojyo