Dead Space. Downfall / Мертвый космос. Падение: Dead Space. Downfall
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы возвращаемся домой. gnblfy 26.10.08 в 16:53 |
|
|
Я связался с одной командой раскопок. gnblfy 26.10.08 в 16:54 У меня на связи одна из бригад раскопок. MAD_Kuzia 10.11.08 в 23:01 Я связался с одной из команд по раскопкам. Beat 09.06.09 в 19:48 |
||
|
Ишимура, вы нас слышите? gnblfy 26.10.08 в 16:54 |
||
|
Какая-то чертовщина здесь внизу убивает всех и каждого. gnblfy 26.10.08 в 16:55 Здесь внизу что-то убивает всех. Antonyo 28.12.08 в 12:18 |
||
|
Моя команда изменилась. gnblfy 26.10.08 в 16:55 Люди в моей бригаде бурильщиков превратились в монстров. Bazzz 28.10.08 в 16:14 |
||
|
Я думаю что-то внизу. gnblfy 26.10.08 в 19:49 Я думаю там что-то есть, внизу... Bazzz 28.10.08 в 17:43 Я думаю здесь, внизу, что-то есть... Beat 09.06.09 в 19:52 |
||
|
Это Ишимура. gnblfy 26.10.08 в 16:55 |
||
|
Кто убивает всех? gnblfy 26.10.08 в 16:56 |
||
|
- Боже! Боже! gnblfy 26.10.08 в 16:56 - Боже! Боже! Antonyo 28.12.08 в 12:22 Боже мой! Боже мой! Beat 09.06.09 в 19:53 |
||
|
Команда раскопок, ответьте. gnblfy 26.10.08 в 16:58 Команда по раскопкам, ответьте. Beat 09.06.09 в 19:54 |
||
|
Начните сканировать частоты. gnblfy 26.10.08 в 16:58 |
||
|
Не лезь ко мне прямо сейчас! gnblfy 26.10.08 в 16:58 Не надо, блядь, меня сейчас доводить. Bazzz 28.10.08 в 16:15 |
+2 | |
|
Садись и доставь меня в колонию. gnblfy 26.10.08 в 19:49 Садись за пульт и свяжись с колонией! Bazzz 28.10.08 в 17:51 |
||
|
Капитан, нам нужно вызвать помощь. gnblfy 26.10.08 в 16:59 |
||
|
У нас не хватит сил защитить корабль. gnblfy 26.10.08 в 16:59 |
||
|
Я считаю излишним напоминать вам, что это запрещенная система, gnblfy 26.10.08 в 17:00 Мне не нужно вам напоминать, что это закрытая система, Bazzz 28.10.08 в 17:52 |
+3 | |
|
и мы не должны быть здесь. gnblfy 26.10.08 в 17:00 и нас не должно здесь быть. Bazzz 28.10.08 в 17:52 |
||
|
Вы не обязаны. gnblfy 26.10.08 в 17:00 Не нужно. Bazzz 28.10.08 в 17:52 |
||
|
Но обстоятельства изменились. gnblfy 26.10.08 в 17:01 |
||
|
Мои приказы - нет. gnblfy 26.10.08 в 17:01 |
||
|
Как минимум, позвольте связаться с церковью. gnblfy 26.10.08 в 17:01 |
||
|
- Они должны знать о... gnblfy 26.10.08 в 17:01 - Они должны знать насчет... Beat 09.06.09 в 19:58 |
||
|
Свойства Маркера не похожи ни на что, записанное в религиозных текстах. gnblfy 26.10.08 в 17:02 Свойства Вехи не похожи ни на что, записанное в религиозных текстах. kRIPtograf 30.10.08 в 20:31 |
+1 | |
|
И ваша команда была уничтожена, как мы и говорили. gnblfy 26.10.08 в 17:02 И ваш экипаж убивают прямо сейчас. Bazzz 27.10.08 в 11:55 И ваш экипаж убивают, пока мы разговариваем 7Litrov 03.11.08 в 22:17 |
||
|
У меня есть чувство, что внизу как минимум что-то очень опасное gnblfy 26.10.08 в 17:03 |
||
|
и нам нужна информация. gnblfy 26.10.08 в 17:04 и нам нужны инструкции. Antonyo 28.12.08 в 12:36 |
||
|
- Ты думаешь, они знают? gnblfy 26.10.08 в 17:04 |
||
|
Команда. gnblfy 26.10.08 в 17:04 |
||
|
Большинство ключевых офицеров симпатизируют церкви. gnblfy 26.10.08 в 17:04 |
||
|
Примерно треть команды поддерживают церковь. А почему ты спрашиваешь? gnblfy 26.10.08 в 17:05 Примерно треть команды поддерживают церковь. А что? Bazzz 28.10.08 в 17:54 Примерно треть команды поддерживают церковь. Почему? Beat 09.06.09 в 20:01 |
+1 | |
|
Нам нужно оставить колонию и вернуть Маркер на Землю. gnblfy 26.10.08 в 17:05 Мы оставим колонию и вернем Маркер на Землю. Bazzz 28.10.08 в 17:54 Мы оставим колонию и вернем Веху на Землю. kRIPtograf 30.10.08 в 20:32 |
||
|
Это единственная цель. gnblfy 26.10.08 в 17:06 Это единственное, что нужно сделать. Beat 09.06.09 в 20:03 |
||
|
Я не могу допустить мятеж на моём корабле. gnblfy 26.10.08 в 17:06 Я не допущу мятеж на моем корабле. Beat 09.06.09 в 20:05 Я не допущу мятеж на моем корабле. Beat 09.06.09 в 20:05 |
||
|
Сэр, мне необходимо спустить команду вниз. gnblfy 26.10.08 в 17:07 Сэр, мне нужно отправить бойцов на планету. Bazzz 28.10.08 в 17:55 Сэр, я должна отправить команду вниз. Beat 09.06.09 в 20:07 |
||
|
Как минимум нам необходимо знать с чем мы столкнулись. gnblfy 26.10.08 в 17:07 Как минимум мы должны знать с чем имеем дело. Bazzz 28.10.08 в 17:56 |
||
|
Отказано. Никому не позволено входить в колонию или покидать её. gnblfy 26.10.08 в 17:08 Отставить. Никому не входить и не покидать колонию. MAD_Kuzia 10.11.08 в 23:16 |
||
|
Вы обрекаете невинных людей. gnblfy 26.10.08 в 17:09 Вы обрекаете беззащитных людей. MAD_Kuzia 10.11.08 в 23:18 |
||
|
Вы хотите подвергнуть риску весь корабль? gnblfy 26.10.08 в 17:09 Ты хочешь подвергнуть риску весь корабль? Bazzz 28.10.08 в 17:58 |
||
|
Это твоя блестящая идея? gnblfy 26.10.08 в 17:09 Это твоя гениальная идея? MAD_Kuzia 10.11.08 в 23:19 |
||
|
Капитан Маттиус, к нам приближается шаттл. gnblfy 26.10.08 в 17:10 |
||
|
Только что появился на радаре.
gnblfy 26.10.08 в 17:11 Только что появился на радаре. Beat 09.06.09 в 20:12 |
||
|
Заблокируйте основные двери на каждом уровне. gnblfy 26.10.08 в 17:12 Заблокируйте двери шлюзов на всех уровнях. Bazzz 27.10.08 в 11:57 Заблокируйте двери шлюзов на каждом уровнях. Beat 09.06.09 в 20:12 |
||
|
Они выжившие. gnblfy 26.10.08 в 17:12 |
||
|
Возможно они расскажут нам о том, что произошло внизу. gnblfy 26.10.08 в 17:12 |
||
|
Делайте, что я сказал и немедленно. gnblfy 26.10.08 в 17:13 Выполняйте что я сказал, и выполняйте немедленно. MAD_Kuzia 10.11.08 в 23:21 |
||
|
Шаттл Семь, это Ишимура. gnblfy 26.10.08 в 17:13 |
||
|
Вам немедленно приказывается вернуться на поверхность. gnblfy 26.10.08 в 17:14 Вам приказано вернуться на поверхность немедленно. MAD_Kuzia 10.11.08 в 23:23 |
||
|
Вы слышите меня? gnblfy 26.10.08 в 17:14 Как слышите? MAD_Kuzia 10.11.08 в 23:24 |
||
|
Вам не разрешена стыковка с Ишимурой. gnblfy 26.10.08 в 17:14 |