Le Prénom / Имя: Le Prénom

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...

natsster 25.09.12 в 05:19

0

...

natsster 25.09.12 в 05:19

0

...

natsster 25.09.12 в 05:19

0

...

natsster 25.09.12 в 05:19

0

- Мужчину, появляющегося из темноты туннеля,
зовут Жан-Жак.

natsster 25.09.12 в 05:21

0

Ему везет, он не суеверен.

natsster 25.09.12 в 05:24

0

Он может пройти под лестницей,
открыть зонтик в доме

natsster 25.09.12 в 05:25

0

и пересечь путь черной кошки

natsster 25.09.12 в 05:28

0

даже не задумываясь об этом. Это очень кстати
т.к. в эту первую субботу октября Жан-Жак

natsster 25.09.12 в 05:31

0

едет не куда-нибудь.
Он едет в дом 15-бис в тупике Бертолона,

natsster 25.09.12 в 05:33

0

в 9 округе Парижа.

natsster 25.09.12 в 05:33

0

Итак, по странной случайности, если таковая имеет место быть, чтобы добраться туда

tigrenka 25.09.12 в 08:08

0

он проезжает вокзал Сен-Лазар, Оперу, Северный вокзал или даже Пигаль

tigrenka 25.09.12 в 08:12

0

Жан-Жаку нужно проделать сложный путь. Сначала проехать

tigrenka 25.09.12 в 08:14

0

по улице Лабрюйер,

tigrenka 25.09.12 в 08:18

0

имени великого французского моралиста, умершего от апоплексического удара в жутких страданиях,

tigrenka 25.09.12 в 08:24

0

в полном одиночестве, бедности, забытым всеми.

tigrenka 25.09.12 в 08:29

0

Затем проехать по улице Ламартина, другого великого французского писателя,

tigrenka 25.09.12 в 08:41

0

умершего от апоплексического удара в жутких страданиях, в полном одиночестве, бедности, забытым всеми.

tigrenka 25.09.12 в 08:42

0

Жан-Жак свернет на улицу Ипполита Леба,

tigrenka 25.09.12 в 08:46

0

архитектора, построившего тюрьму Ла-Петит-Рокет,

tigrenka 25.09.12 в 08:55

0

в которой держали смертников перед казнью.

tigrenka 25.09.12 в 08:57

0

Он поднимется по улице Мучеников до улицы Сен-Жоржа,

tigrenka 25.09.12 в 09:01

0

известного мученика, которого обварили в кипятке, содрали кожу, как с томата,

tigrenka 25.09.12 в 09:05

0

прежде чем четвертовать, колесовать, а затем обезглавить.

tigrenka 25.09.12 в 09:11

0

Действительно,

tigrenka 25.09.12 в 10:11

0

подъезжая к тупику Бертолона, малоизвестного физика,

tigrenka 25.09.12 в 10:46

0

потому что умер он от разряда электричества во время одного из первых своих опытов,

tigrenka 25.09.12 в 10:57

0

Жан-Жак мог бы увидеть в таком маршруте

tigrenka 25.09.12 в 10:57

0

плохое предзнаменование, и

tigrenka 25.09.12 в 11:01

0

повернуть назад.

tigrenka 25.09.12 в 11:02

0

Он поступил бы необдуманно,
потому что у него не было бы возможности

tigrenka 25.09.12 в 11:40

0

найти эту маленькую,
хорошо спрятанную улицу где,

tigrenka 25.09.12 в 11:41

0

скрытая ухоженными домовладельцами растениями,

tigrenka 25.09.12 в 15:28

0

прячется эта заветная дверь дома 15-бис.

tigrenka 25.09.12 в 15:29

0

Он не поднялся бы на 6 этаж,
не вытер ноги

tigrenka 25.09.12 в 15:29

0
+1

о коврик, привезенный из Турции,
и был бы, таким образом, лишен

tigrenka 25.09.12 в 15:30

0

семейного вечера, который состоится…

tigrenka 25.09.12 в 15:30

0

здесь.

tigrenka 25.09.12 в 15:30

0

Если конечно кто-нибудь откроет дверь.

tigrenka 25.09.12 в 15:31

0

(Звонок)

natsster 25.09.12 в 10:14

0

- Да?

natsster 25.09.12 в 10:15

0

- Здравствуйте. 42 евро 90, пожалуйста.
- Простите?

natsster 25.09.12 в 05:36

0

- Две Реджины и одна Кальцоне.

natsster 25.09.12 в 05:36

0

- 14.50 за Реджину?
У вас в ней трюфели что ли?

natsster 25.09.12 в 05:37

0

- Нет, ветчина и шампиньоны.
- И это стоит 14.50?

natsster 25.09.12 в 05:38

0

- Вы отдаете себе отчет, что мы
говорим о 95 франках?

natsster 25.09.12 в 05:42

0

- Эээ
- Вы думаете что?

natsster 25.09.12 в 05:39

0

- Что у меня краны из золота?

natsster 25.09.12 в 05:40

0

- Я не знаю...

natsster 25.09.12 в 05:42

0
Минутку...

Следующая страница →