Le Prénom / Имя: Le Prénom

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

по вторникам иссиня-черный,

tigrenka 25.09.12 в 18:57

0

по средам цвета табачных листьев.

tigrenka 25.09.12 в 19:00

0

Знаменитый автор издательства Жалон Критик

tigrenka 25.09.12 в 19:06

0

Пьер обожает приходить в книжный магазин Врин
чтобы встретиться со своими читателями.

tigrenka 25.09.12 в 19:08

0

И каждый раз в начале сезона
он задается вопросом,

tigrenka 25.09.12 в 19:09

0

сможет ли он побить собственный рекорд
в 527 проданных экземпляров

tigrenka 25.09.12 в 19:09

0

Пирронизма и Монтенизма,
огромный успех которых

tigrenka 25.09.12 в 19:10

0

привел к тому, что его позвали на конференцию в Москву.

tigrenka 25.09.12 в 19:11

0

Он говорит по-русски.

Luinill 25.09.12 в 17:04

0

Так же как его наставник Монтень,
Пьер прежде всего

tigrenka 25.09.12 в 19:17

0

неутомимый исследователь.

tigrenka 25.09.12 в 19:18

0

- Что ты здесь делаешь, Поло?

tigrenka 25.09.12 в 19:19

0

- Ты их нашла?
Ну и бардак!

tigrenka 25.09.12 в 19:20

0

- Итак, несмотря на все их различия,
все их недостатки

tigrenka 25.09.12 в 19:21

0

при прочих равных...

tigrenka 25.09.12 в 19:21

0

- Я нашла твой савойский колокольчик.

tigrenka 25.09.12 в 19:22

0

- Куда же я их засунул?

tigrenka 25.09.12 в 19:22

0

Элизабет и Пьер
любят друг друга в понедельник, вторник

tigrenka 25.09.12 в 19:23

0

и все остальные дни тоже.

tigrenka 25.09.12 в 19:23

0

(ритмичная музыка)

tigrenka 25.09.12 в 19:23

0

...

Luinill 25.09.12 в 17:04

0

(телефон)

Luinill 25.09.12 в 17:04

0

- Ах черт, мой кускус!
- Ты ответишь?

tigrenka 25.09.12 в 19:24

0

Думаю, это тебя.

tigrenka 25.09.12 в 19:24

0

....
- У меня все руки в кускусе!

tigrenka 25.09.12 в 19:25

0

- Думаю, это тебя.

tigrenka 25.09.12 в 19:25

0

...

Luinill 25.09.12 в 17:05

0

Алло? Добрый вечер, Франсуаза.

Luinill 25.09.12 в 17:05

0

- Франсуаза,

Rnt175 25.09.12 в 17:34

0

Это Франсуаза Ларше,
мать Элизабет и Венсана,

tigrenka 25.09.12 в 19:39

0

женщина веселая, умеющая красиво обставить дом.

tigrenka 25.09.12 в 19:43

0

Женщина со красивым низким голосом, но болтливая.

Luinill 25.09.12 в 17:06

0

- Невероятно. Нет, это уму непостижимо.

tigrenka 25.09.12 в 19:43

0

- В меру болтливая.

tigrenka 25.09.12 в 19:43

0

- Вам обязательно нужно туда сходить.

tigrenka 25.09.12 в 19:44

0

- Да, действительно, очень болтливая.

Luinill 25.09.12 в 17:07

0

Когда она потеряла мужа,
близкие забеспокоились.

tigrenka 25.09.12 в 19:57

0

Но эта миттерранка* собралась с силами,
вызвав восхищение
*сторонница Франсуа Миттеррана

tigrenka 25.09.12 в 20:00

0

даже самых скептично настроенных.

tigrenka 25.09.12 в 20:01

0

Франсуаза покинула Париж
чтобы посвятить себя

tigrenka 27.09.12 в 08:13

0

живописи.
Именно там,

tigrenka 27.09.12 в 08:14

0

в Кастиде, в самом сердце Альп,
занимаясь

tigrenka 27.09.12 в 08:16

0

своим садом,
она обрела свое счастье.

tigrenka 27.09.12 в 08:17

0

- Передаю ей трубку.
- Целую.

tigrenka 27.09.12 в 08:18

0

Бабу, это твоя мать!

tigrenka 27.09.12 в 08:18

0

- Приправу из перца я добавляю
в соус или нет?

tigrenka 27.09.12 в 08:20

0

- Анна ест острое?

natsster 26.09.12 в 06:49

0

Понятия не имею, она вообще ничего не ест.

tigrenka 27.09.12 в 08:24

0

Мама, как дела?

tigrenka 27.09.12 в 08:24

0

Ты кладешь изюм в кус-кус?

tigrenka 27.09.12 в 08:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →