Le Prénom / Имя: Le Prénom

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Да уж, на кучке щепочек сложно разориться.

femme_en_or 02.10.12 в 22:56

0

- Это было Микадо, болван!

natsster 27.09.12 в 13:46

0

- Даже если бы у тебя было столько же денег,
сколько у меня, это ничего бы не изменило.

femme_en_or 03.10.12 в 02:56

0

-Ты так говоришь потому, что я не балую
своих детей, да?

femme_en_or 03.10.12 в 02:57

0

- Нет, потому что ты не способен потратить ни су,
не поразмыслив над этим раз 10.

femme_en_or 03.10.12 в 03:19

0

Нужно видеть, как ты обращаешься со своим
малюсеньким кошелечком. Ты так в него вцепляешься,

femme_en_or 03.10.12 в 03:32

0

что вытащить оттуда даже самую мелкую монетку
тебе стоит неимоверных усилий.

femme_en_or 03.10.12 в 03:32

0

Ты законченный скряга, Пьер!

femme_en_or 03.10.12 в 03:37

0

Этот законченный скряга, тем не менее,
счастлив принимать тебя в гостях.

femme_en_or 03.10.12 в 04:06

0

- Да ладно, это твоя жена нас пригласила.

femme_en_or 03.10.12 в 03:49

0

- Но Пьер вовсе

femme_en_or 03.10.12 в 04:08

0

не скряга. Даже наоборот... он...

femme_en_or 03.10.12 в 04:10

0

он...

femme_en_or 03.10.12 в 04:10

0

он...

femme_en_or 03.10.12 в 04:10

0

Когда... когда... подожди, дай подумать...
В общем, когда... ну... он...

femme_en_or 03.10.12 в 04:12

0

Ох...

natsster 02.10.12 в 22:04

0

Я не подберу слова, но...

natsster 02.10.12 в 22:02

0

Он...

natsster 02.10.12 в 22:02

0

Это кто-то, кто...

natsster 02.10.12 в 22:03

0

- Ну кто? неужели мот?
А ты, швейцарец, что скажешь?

femme_en_or 03.10.12 в 04:19

0

- Ну, я...
- Потому что

natsster 02.10.12 в 22:03

0

и ты с ними заодно?
Ты тоже считаешь меня скупердяем?

femme_en_or 03.10.12 в 04:26

0

- Ну, скажем, ты тот, кто не бросает
деньги на ветер.

femme_en_or 03.10.12 в 04:29

0

- Вот, верно! Он просто экономный человек.

femme_en_or 03.10.12 в 04:34

0

- Что на языке Клода означает одно:
"Ты - чертов скряга, мой Пьеро!", не обессудь.

femme_en_or 03.10.12 в 04:44

0

- Я такого не говорил!

femme_en_or 03.10.12 в 04:47

0

- Да оставь, Клод, успокойся.
Даже если ты так думаешь, ничего страшного.

femme_en_or 03.10.12 в 04:50

0

Я рад видеть, что благодаря мне

natsster 27.09.12 в 13:56

0

вы нашли почву для
взаимопонимания.

natsster 27.09.12 в 13:56

0

И теперь, когда вы стали так близки,

femme_en_or 03.10.12 в 04:52

0

когда между вами установилась такая ясная и искренняя
связь, Клод просто обязан узнать свое прозвище.

femme_en_or 03.10.12 в 05:14

0

О, нет, Пьер!
Прекрати немедненно!

natsster 27.09.12 в 13:57

0

- Весь ужин только вас и слышно.
- Она права.

natsster 02.10.12 в 21:52

0

- И даже не спросили, интересна ли нам ваша перепалка!
- Она права.

femme_en_or 03.10.12 в 05:27

0

- И хоть кто-нибудь сказал Бабу "спасибо"
за вкусный ужин?

femme_en_or 03.10.12 в 05:38

0

- Конечно.
- Нет.

natsster 27.09.12 в 11:26

0

- Сказал.
- Да? И когда же?

natsster 27.09.12 в 11:27

0

- На кухне.
- Ну да, конечно.

natsster 27.09.12 в 11:27

0

-Так какое там у меня прозвище?

femme_en_or 03.10.12 в 05:43

0

- Клод, прекрати это.

natsster 27.09.12 в 11:27

0

-Ну ты-то хоть не начинай!

femme_en_or 03.10.12 в 05:41

0

- Забей.

natsster 02.10.12 в 21:49

0

- Я хотел бы знать.

natsster 25.09.12 в 12:26

0

- Нет, не хотел бы.

natsster 25.09.12 в 12:27

0

- Что вам с того, если я узнаю?

femme_en_or 03.10.12 в 05:55

0

- Вот именно, к чему тебе его знать?

femme_en_or 03.10.12 в 06:00

0

- Я хочу знать...
- Ты не хочешь

Luinill 25.09.12 в 20:52

0

оказать нам доверие?

natsster 27.09.12 в 13:59

0

Брось это.
Ты лучше этих двух кретинов.

natsster 27.09.12 в 14:00

0

Ну, Венсан?

natsster 25.09.12 в 12:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →