Leverage s05e08 / Противага S05E08: Leverage_s05e08

Я ж казав,
що є дев'ятий охоронець.

Yuriksat 25.09.12 в 05:18

Так, так. З мене пиво.

Yuriksat 25.09.12 в 05:19

Привіт. Як куратор?

Yuriksat 25.09.12 в 05:19

Залишився з надією на більше.

Yuriksat 25.09.12 в 05:19

А та, що без шерсті, говорить:
"Лапи геть!"

Yuriksat 25.09.12 в 05:20

Ні, Хардісоне, Хардісоне,
Хардісоне.

Yuriksat 25.09.12 в 05:21

Ми намагаємося подружитися.

Yuriksat 25.09.12 в 05:23

Хардісоне, ні.

Yuriksat 25.09.12 в 05:23

Шість хвилин, Хардісоне.

Yuriksat 25.09.12 в 05:23

Так.

Yuriksat 25.09.12 в 05:24

Три хвилини.

Yuriksat 25.09.12 в 05:24

Ага.

Yuriksat 25.09.12 в 05:24

Було б набагато простіше, якби я

Yuriksat 25.09.12 в 05:24

не виглядав в тут, в Японії,
як Андре-гігант.

Yuriksat 25.09.12 в 05:24

Ніби я двометрового зросту.

Yuriksat 25.09.12 в 05:25

Три хвилини. Я простежу.

Yuriksat 25.09.12 в 05:25

Паркер, ми ж домовилися,
що ти не вийдеш на зв'язок.

Yuriksat 25.09.12 в 05:25

-Ні.
-Да.

Yuriksat 25.09.12 в 05:26

Всього лише вивих коліна.
Я в нормі!

Yuriksat 25.09.12 в 05:26

Абсолютно в нормі.

Yuriksat 25.09.12 в 05:27

Справа про зламане крило

Yuriksat 25.09.12 в 05:27

Кицю, вивих коліна?
Та ти ж зв'язки порвала.

Yuriksat 25.09.12 в 05:27

Так. Здебільшого, вивих коліна.

Yuriksat 25.09.12 в 05:28

Що, здебільшого, не правда.

Yuriksat 25.09.12 в 05:28

Кицю, шість тижнів
постільного режиму.

Yuriksat 25.09.12 в 05:29

Припис лікаря.
Без варіантів.

Yuriksat 25.09.12 в 05:29

І не забувай
приймати болезаспокійливі, добре?

Yuriksat 25.09.12 в 05:29

Через них у мене мізки розпливаються.

Yuriksat 25.09.12 в 05:30

Так, але це ознака того,
що таблетки діють.

Yuriksat 25.09.12 в 05:30

Але я повинна бути вправною ... на взводі.

Yuriksat 25.09.12 в 05:40

Саме це мені потрібно.

Yuriksat 25.09.12 в 05:40

Не можу мати в житті нічого,

Yuriksat 25.09.12 в 05:46

що б не зміг кинути
протягом тридцяти секунд,

Yuriksat 25.09.12 в 05:47

якщо запахне смаженим.

Yuriksat 25.09.12 в 05:47

Паркер, слухай, я знаю, що ти ...

Yuriksat 25.09.12 в 05:47

Стривай-но, кицю, ти що,
щойно процитувала "Сутичку"?

Yuriksat 25.09.12 в 05:48

Так, це звідти.

Yuriksat 25.09.12 в 05:48

Ха, я дивилася твої фільми ... Двічі.

Yuriksat 25.09.12 в 05:49

- Мені здається, я божеволію.
- Тобі здається?

Yuriksat 25.09.12 в 05:49

Ти ...
ні, перестань.

Yuriksat 25.09.12 в 05:51

Добре, кицю, вибач.
Мені пора йти.

Yuriksat 25.09.12 в 05:51

Караул, СОС!

Yuriksat 25.09.12 в 05:51

Кицю, люблю, цілую, обіймаю,

Yuriksat 25.09.12 в 05:51

та інші романтичні дієслова.

Yuriksat 25.09.12 в 05:52

Приймай таблетки,
не ображай Емі.

Yuriksat 25.09.12 в 05:52

Не хвилюйся, ми впораємося без тебе.

Yuriksat 25.09.12 в 05:52

Стоп.

Yuriksat 25.09.12 в 05:52

Так. Саме цього я і боюся.

Yuriksat 25.09.12 в 05:52

Доброго ранку.
Як наш пацієнт почуває себе сьогодні?

Yuriksat 25.09.12 в 05:53

Все менше і менше, як пацієнт.

Yuriksat 25.09.12 в 05:53