Готовый перевод Open Database License (ODbL) v1.0 / Open Database License (ODbL) v1.0: 8.0 Limitation of liability

8.0 Ограничение ответственности

8.1 По отношению к любым обязательствам, которые не могут быть запрещены или ограничены законом,

Лицензиар не несёт никакой ответственности, в особенности,

ответственности за как-либо и когда-либо понесённые потери или нанесённый ущерб

любому Лицу, согласившемуся с условиями данной лицензии,

будь то Вы или кто-либо ещё, вне зависимости, произошло ли это по вине Лицензиара или нет.

Этот отказ от ответственности включает в себя, хотя и не ограничен таковыми,

любой особый, случайный, косвенный, штрафной или типичный ущерб,

такие как потеря дохода, данных, ожидаемой прибыли, или потеря бизнеса.

Вышесказанное применяется даже в случае, если Лицензиар был оповещён о возможности подобного ущерба.

8.2 Если отказ от ответственности не допустим законом,

ответственность Лицензиара ограничивается размером прямой и фактической финансовой потери

в мере, соответствующей тому насколько она вызвана доказанной небрежностью Лицензиара.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33183/116048

Переводчики: santacloud, s777n