Blue Bloods / 3 СЕЗОН – блог

Гаррет и комиссар Рейган

Гарретт обращается к нему на «вы» (наряду с такими обращениями, как: «босс», «комиссар» и т.д.). Это знак уважения к нему, как к человеку, там и к полицейскому.
Написал aaaaaaaaaaaaaaaa 27 октября 2012, 19:32 Перевод комментировать

Комиссар

Комиссар – это не имя и писать его с большой буквы не надо, а вот с двумя «сс» – нужно.
Написал aaaaaaaaaaaaaaaa 2 октября 2012, 05:44 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
25 сентября 2012, владелец: Podruga
Скачали:
3174 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий