Entourage - 6x01 / Окружение "Драйв": 6x01 "Drive"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Прошлой ночью было весело.
- Да да.

Bubble 13.07.09 в 20:28

0

- Давай еще раз повторим сегодня вечером?
- Конечно. Я позвоню тебе позже.

Bubble 13.07.09 в 20:28

0

Я позвоню позже.

Bubble 13.07.09 в 20:29

0

Какие же вы жалкие, парни?

Fioap 14.07.09 в 03:50

0

Мы, жалкие?

Fioap 14.07.09 в 03:51

-1

Мы,жалкие?!

ben99 14.07.09 в 08:22

0
+1

А кто говорит на первом свидание
что он любит её?

Bubble 13.07.09 в 20:30

1

А кто ей признался в любви на первом свидании?

Fioap 14.07.09 в 03:52

0

Ах, ну да, конечно. Я сказал
ей, что люблю её.

Bubble 13.07.09 в 20:31

0

- Похоже ты собираешься сказать ей, что ты её любишь.
- Именно это я и имел ввиду.

Bubble 13.07.09 в 20:33

0

- Да пофиг.
- А, они тебя дразнят

Bubble 13.07.09 в 20:35

0

- Это потому что у тебя пруха.
- Спасибо, Винс.

rindazzz 14.07.09 в 06:17

0

Парень получил больше кисок за последний
месяц, чем за предыдущие 29 лет,

Bubble 13.07.09 в 20:39

0

Я бы не назвал это просто "прухой",
я назвал бы это "СУМЕРЕЧНОЙ ЗОНОЙ"

rindazzz 14.07.09 в 06:18

0

Вот что значит быть успешным менеджером.

rindazzz 14.07.09 в 06:20

0

Так ты говоришь, дело не в нем?

rindazzz 14.07.09 в 06:21

0

Так ты говоришь, дело не в нем?

rindazzz 14.07.09 в 06:21

0

- Просто крутая визитка?
- Точняк!

rindazzz 14.07.09 в 06:22

0

А, ну теперь я понял.

Bubble 13.07.09 в 20:46

0

Ну что, ты отделал всех этих своих подружек?

Irmusha 16.07.09 в 07:40

0

Он не трахает их так быстро.

Irmusha 16.07.09 в 07:42

0

Ему нужно угощать вином и
обедом по крайней мере, месяц.

Bubble 13.07.09 в 20:51

0

Его нужно поить вином и угощать как минимум месяц!

Irmusha 16.07.09 в 07:42

0

О нет нет нет! Вот мне кажется,
я слышал стуки прошлой ночью.

Bubble 13.07.09 в 20:52

0

- Там ведь были стуки, И?
- Черепаха: Ну?

Bubble 13.07.09 в 20:53

0

-Так случился перепихон?
-Черепаха:Нутак что?

Irmusha 16.07.09 в 07:44

0

Были там стуки?

Bubble 13.07.09 в 20:54

0

Мы можем поговорить о чем-нибудь более важном, пожалуйста?

Bubble 13.07.09 в 20:55

0

Хорошо, хорошо,
что там у тебя на уме?

Bubble 13.07.09 в 20:56

0

Ты что нервничаешь?

Bubble 13.07.09 в 20:56

0

Когда ты подготовлен, ты не нервничаешь.

Bubble 13.07.09 в 20:57

0

- Это ж просто тест на вождение.
- Я говорю о Лено.

Bubble 13.07.09 в 20:58

0

Я больше нервничаю
о тесте на вождение.

Bubble 13.07.09 в 20:59

0

Тогда не бери Астон Мартин И.

aroundthecircle 15.07.09 в 09:25

0

Эти придурки намекают тебе на покупку крутой тачки!

Irmusha 16.07.09 в 07:49

0

- Лено, Винс. О чем ты собираешься говорить с ним?
- Я открыт для предложений.

Bubble 13.07.09 в 21:02

0

Меня туда никогда не приглашали, поэтому у меня нет предложений!

Irmusha 16.07.09 в 07:51

0

Просто скажи что мир
это как больное кино.

Bubble 13.07.09 в 21:05

0

Просто скажи миру что фильм будет извращенским!

Irmusha 16.07.09 в 07:53

0

Нет, такое в клипах говорят. А ему нужно
что-то такое что будет делать как бы заявление.

Bubble 13.07.09 в 21:10

0

Не-а, это будет видно по клипу!Ему нужно что-то утверждающее!

Irmusha 16.07.09 в 07:55

0

Как тогда когда Криспин Гловер
двинул Леттерману ногой в голову?

Bubble 13.07.09 в 21:13

0

- Нет, не такого рода заявления.
- Кроме того я не так и подвижен.

Bubble 13.07.09 в 21:18

0

Нет, не такого рода утверждения.
Кроме того, я не такой проворный.

Irmusha 16.07.09 в 07:58

0

Расскажи ему, как на прошлой неделе ты развел тех двух девиц,

aroundthecircle 15.07.09 в 10:15

0

и они решили, что сами уговорили тебя на групповуху

aroundthecircle 15.07.09 в 10:18

0

- Не думаю, что это прокатит, Черепаха.
- Оставлю это для Конана.

aroundthecircle 15.07.09 в 10:21

0

Кто это?

Bubble 13.07.09 в 21:21

0

Ох, ты должно быть шутишь. Кто это там?!

Bubble 13.07.09 в 21:21

0

- Вернись сюда.
- Да, вернись сюда!

Bubble 13.07.09 в 21:22

0

- Алло?
- Привет, И это Слоан.

Bubble 13.07.09 в 21:23

0

Вернись сюда,
ты маленький жеребец!

Bubble 13.07.09 в 21:24

0

Извини насчет этого.

Bubble 13.07.09 в 21:25

0

Рада видеть, что слава и успех не изменила там ничего.

Bubble 13.07.09 в 21:26

0

- Да, ничего не изменилось.
- Приятно, слышать.

Bubble 13.07.09 в 21:27

0

- Ну так что случилось?
- Ну просто так получилось что моему другу

Bubble 13.07.09 в 21:28

0

Отчаянно нужно сдать дом в аренду,
и я сразу подумала о тебе.

Bubble 13.07.09 в 21:30

0

Это то что требуется сейчас, чтобы получить звонок от тебя?

Irmusha 16.07.09 в 08:01

0
Минутку...

Следующая страница →