Entourage - 6x01 / Окружение "Драйв": 6x01 "Drive"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я промазал по лунке с 8 футов за три удара!

Irmusha 16.07.09 в 08:13

0

Ты представляешь как это промазать по лунке с такого близкого расстояния?

Irmusha 16.07.09 в 08:13

0

Если бы я проиграл клубное соревнование этим оленям, я бы начал ухаживать за гомиками.

Irmusha 16.07.09 в 08:20

0

- Ари!
- Да, Ллойд, что?

Fioap 14.07.09 в 04:49

0

Мне нужно повышение!

Fioap 14.07.09 в 04:49

0

- Нужно?
- Я работаю у тебя больше трех лет.

Fioap 14.07.09 в 05:12

0

-Я выплачиваю все свои взносы!
-Это все из-за твоего отца?

Irmusha 16.07.09 в 08:23

0

Ты знаешь что у меня был очень строгий отец?

Fioap 14.07.09 в 05:14

0

- Нет.
- Да. Он ругал и бил меня

Fioap 14.07.09 в 05:17

0

И он оскорблял меня,
из-за чего я чувствовал себя
очень неуверенным и потерянным.

Fioap 14.07.09 в 05:19

0

Но ястал человеком-
Личностью.

Fioap 14.07.09 в 05:21

0

И теперь я ругаю и бью.

Fioap 14.07.09 в 05:23

0

- Я заметил
- Стань личностью, Ллойд.

Fioap 14.07.09 в 05:23

0

- Я стараюсь.
- Не достаточно стараешься! Чертов телефон звонит.

Fioap 14.07.09 в 05:26

0

- Но, Ари, мы даже не поговорили.

Fioap 14.07.09 в 05:27

0

Я говорил! И я надеюсь что ты слушал.

Fioap 14.07.09 в 05:28

0

Иди!

Fioap 14.07.09 в 05:28

-1

Вперед!

ben99 14.07.09 в 08:23

0

Нет, левее.
- Налево.

Fioap 14.07.09 в 05:29

0

- Почему бы нам не расставить конусы?
- Не разговаривай с ним, Драма!

Fioap 14.07.09 в 05:33

0

- Пусть сосредоточится.
- Все нормально, парни.

Fioap 14.07.09 в 05:35

0

Теперь полегче здесь.

Fioap 14.07.09 в 05:37

0

- Прости, И.
- Все нормально.

Fioap 14.07.09 в 05:38

0

Я куплю тебе новую.

Fioap 14.07.09 в 05:38

0

Не беспокойся.

Fioap 14.07.09 в 05:39

0

Вот так,
ты почти там.

Fioap 14.07.09 в 05:40

0

вот и всё

Fioap 14.07.09 в 05:41

0

Ладно, я думаю - ты готов.

Fioap 14.07.09 в 05:42

0

Так, все в машину!
Поехали!

Fioap 14.07.09 в 05:43

0

О, святой Кристофер,
защити нас.

Fioap 14.07.09 в 05:44

0

- Я вас там встречу, парни.
- Что? серьезно?

Fioap 14.07.09 в 05:45

0

- Что в этом такого?
- ничего, наверно.

Fioap 14.07.09 в 05:46

0

Что у тебя более важные дела,
чем смотреть как я получаю права?

Fioap 14.07.09 в 05:48

0

Просто я должен встретиться со
Слоан, выпить кофе

Fioap 14.07.09 в 05:50

0

- Это Слоан звонила утром?
- Да.

Fioap 14.07.09 в 05:51

0

- Ты нам не сказал.
- Я тебе ничего не говорю.

Fioap 14.07.09 в 05:51

-1

Ну, мне ты говоришь.

Fioap 14.07.09 в 05:52

0

Что-то случилось.

Fioap 14.07.09 в 05:54

0

- Определенно
- Что случилось, И?

Fioap 14.07.09 в 05:54

0

Ничего не случилось.
Это просто кофе.

Fioap 14.07.09 в 05:55

0

20 лет в этом бизнесе , и я не
чтобы сделал хоть глоток в офисе.

Fioap 14.07.09 в 05:58

-1

Ну, когда король кармы присылает тебе виски за $1200, лучше выпить.

Fioap 14.07.09 в 06:01

0

Сработало лучше, чем я мог себе представить. На здоровье!

aroundthecircle 15.07.09 в 10:07

0

- Аминь.
- Вы пьете в середине дня?

Fioap 14.07.09 в 06:07

0

- Аминь.
- Вы пьете в середине дня?

Fioap 14.07.09 в 06:07

0

- В "Безумцах" они все время так делают
и все же они очень успешны.

Fioap 14.07.09 в 06:09

0

Это было в 60-х.

Fioap 14.07.09 в 06:09

0

К четвертому сезону
они доберутся до 70-х

Fioap 14.07.09 в 06:12

0

- У них у всех больная печень и сердце.
- Не у нас.

Fioap 14.07.09 в 06:14

0

- Этот тандем не оставновить.
- Это команда процветает.

bigzy 15.07.09 в 10:08

0

- Этот тандем не остановить.
- Новая команда преуспевает.

aroundthecircle 15.07.09 в 10:08

0

- Рад что хоть кто-то преуспевает.
- Что такой мрачный, Ллойд?

aroundthecircle 15.07.09 в 10:10

0

Нет! Я в ярости! Бешусь, потому что
пытался с тобой поговорить

aroundthecircle 15.07.09 в 10:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →