Entourage - 6x01 / Окружение "Драйв": 6x01 "Drive"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он получит повышение. С тобой или без тебя.

archer_1 16.07.09 в 11:23

0

Ну так что, возвращение удалось или как?

archer_1 16.07.09 в 11:24

0

Неа, когда он получит оскар тогда оно состоиться.

archer_1 16.07.09 в 11:26

0

Я был бы рад избежать Razzie (какая то незначительная награда)

archer_1 16.07.09 в 11:28

0

Да я и так буду счастлив, если меня не нагрядят Золотой Малиной.

aroundthecircle 16.07.09 в 17:46

0

Нет ничего страшного в Razzie, братишка.

archer_1 16.07.09 в 11:28

0

Драма получит штуки три, если снимется еще в одном фильме.

aroundthecircle 16.07.09 в 17:51

0

У меня только одна Razzie, засранец.

archer_1 16.07.09 в 11:29

0

- Отлично, поговорим позже.
- Кто это был?

archer_1 16.07.09 в 11:29

0

- Оставь меня в покое.
- Никогда.

archer_1 16.07.09 в 11:30

0

- Никогда.
- Это была Слоан?

archer_1 16.07.09 в 11:30

0

- Очередная подружка?
- Не твое дело.

archer_1 16.07.09 в 11:30

0

Сейчас это станет моим делом. Так что давай колись.

archer_1 16.07.09 в 11:31

0

Или она приводит подругу или я всю ночь буду греметь кастрюлями и сковородками под твоей дверью.

aroundthecircle 16.07.09 в 17:58

0

Ты вообще здесь не живешь Драма. Из чего следует вопрос: какого ты постоянно здесь?

archer_1 16.07.09 в 16:34

0

Потому что изоляция переоценена.

archer_1 16.07.09 в 16:34

0

К тому же братишке нравиться когда я здесь.

archer_1 16.07.09 в 16:35

0

Мне нравиться когда вы все здесь.

archer_1 16.07.09 в 16:35

0

Я не засну и буду греметь кастрюлями.

aroundthecircle 16.07.09 в 18:01

0

Ну тогда я буду греметь кастрюльками.

riVers 16.07.09 в 18:01

0

Разве ты не ужинаешь с Джейми сегодня?

archer_1 16.07.09 в 16:36

0

Да.
- Я скажу ей что ты просил найти тебе подружку.

archer_1 16.07.09 в 16:36

0

Пффф. А я и не просил.

archer_1 16.07.09 в 16:37

0

Не вздумай. Не надо, пожалуйста.

archer_1 16.07.09 в 16:37

0

Так, закончили с домогательством И.

archer_1 16.07.09 в 16:38

0

А что ребята без отношений сегодня делают?

archer_1 16.07.09 в 16:39

0

- У меня ночные сьемки, братишка.
- Да, это была Слоан.

archer_1 16.07.09 в 16:39

0

Мы встретимся и выпьем. Ничего такого.

archer_1 16.07.09 в 16:40

0

Офис Ари Голда.

archer_1 16.07.09 в 16:40

0

Будь у моего дома в 10 вечера.

archer_1 16.07.09 в 16:40

0

- Твоего дома?
- Сиди на крыльце,

archer_1 16.07.09 в 16:40

0

Не звони в звонок,

archer_1 16.07.09 в 16:41

0

Никакого шума, жди меня.

archer_1 16.07.09 в 16:41

0

До каких пор?

archer_1 16.07.09 в 16:41

0

Привет?

ben99 14.07.09 в 08:24

0

- Эй, выглядишь энергично.
- О, спасибо.

archer_1 16.07.09 в 16:42

0

- Чем займешься?
- Зависну немного.

archer_1 16.07.09 в 16:43

0

- Может прокачусь.
- Ты же пьешь!!!

archer_1 16.07.09 в 16:43

0

Это всего одно пиво.

archer_1 16.07.09 в 16:44

0

Отлично, только не садись за руль, пожалуйста.

archer_1 16.07.09 в 16:44

0

ОК, спасибо мам. А знаешь что? Если ты так обеспокоен,

archer_1 16.07.09 в 16:44

0

Почему бы тебе не дать паузу в своих свиданиях и оторваться со мной?

archer_1 16.07.09 в 16:45

0

- Это не свидание.
- А точно.

archer_1 16.07.09 в 16:46

0

Удачно повеселиться на "встрече"

archer_1 16.07.09 в 16:46

0

А вообще то Винс, я не пил кофе сегодня со Слоан.

archer_1 16.07.09 в 16:46

0

- Нет
- Нет. Просто у ее подруги

archer_1 16.07.09 в 16:47

0

есть отличный дом, который она хочет отдать в субаренду.

archer_1 16.07.09 в 16:48

0

Зачем? У Слоан отличный дом, не так ли?

archer_1 16.07.09 в 16:48

0

Да, но это не для нее. Я подумала может я захочу его.

archer_1 16.07.09 в 16:49

0

Ого! Вот почему ты весь день ведешь себя странно.

archer_1 16.07.09 в 16:49

0

Я не веду себя странно.
- Да

archer_1 16.07.09 в 16:50

0

Да, ведешь. Если хочешь свой собственный дом,

archer_1 16.07.09 в 16:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →