BBC Vikings (2012) / БиБиСи Викинги: BBC.Vikings_part2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меч уже другого
порядка вещь.

Vitalogy 20.05.13 в 19:04

0

Такое ощущение, будто вы смотрите
на стальное лезвие, но это не так.

Vitalogy 20.05.13 в 19:09

0

Коричневый цвет
вводит в заблуждение.

Vitalogy 20.05.13 в 19:09

0

Это на самом деле
стальной меч в ножнах.

Vitalogy 20.05.13 в 19:10

0

Это деревянные ножны

Vitalogy 20.05.13 в 19:10

0

с ворсом внутри
для защиты лезвия,

Vitalogy 20.05.13 в 19:11

0

а снаружи кожаный чехол.

Vitalogy 20.05.13 в 19:12

0

На поле брани человека с мечом

Vitalogy 20.05.13 в 19:12

0

трудно не заметить.

Vitalogy 20.05.13 в 19:12

0

Но человек с мечом и ножнами
по положению на ступеньку выше.

Vitalogy 20.05.13 в 19:14

0

Так что этот человек был
явным лидером среди своих.

Vitalogy 20.05.13 в 19:15

0

Меч всегда производит
внушительное впечатление,

Vitalogy 20.05.13 в 19:16

0

но для меня важнее увидеть то,

Vitalogy 20.05.13 в 19:17

0

но для меня так же важно

Christine_Daae 23.05.13 в 17:12

0

что он хотел иметь с собой
в загробной жизни.

Vitalogy 20.05.13 в 19:17

0

и интересно увидеть другие предметы, которые он хотел взять с собой.

Christine_Daae 23.05.13 в 17:14

0

Это небольшой серебряный молот.

Vitalogy 20.05.13 в 19:18

0

Воин из Рептона одевал его на шею,

Vitalogy 20.05.13 в 19:19

0

аналогично тому, как
христианин вешает крестик.

Vitalogy 20.05.13 в 19:20

0

Это объединяет его
физически с богом Тором.

Vitalogy 20.05.13 в 19:21

0

Тор - один из трех главных богов
древних викингов,

Vitalogy 20.05.13 в 19:22

0

и он, определенно, являлся другом
солдатам и воинам.

Vitalogy 20.05.13 в 19:23

0

Им казалось, что Тор их понимает.

Vitalogy 20.05.13 в 19:23

0

У Тора был легендарный
молот - Мьолнир,

Vitalogy 20.05.13 в 19:25

0

и им Тор мог разносить горы.

Vitalogy 20.05.13 в 19:26

0

Для человека, вроде
воина из Рептона,

Vitalogy 20.05.13 в 19:28

0
+1

всё строилось на одном
идеальном для него исходе.

Vitalogy 20.05.13 в 19:32

0

Погибнуть героической смертью
на поле брани,

Vitalogy 20.05.13 в 19:33

0

что гарантировало ему
проход в следующий мир,

Vitalogy 20.05.13 в 19:34

0

чем был для него Вальгалла -

Vitalogy 20.05.13 в 19:35

0

место, где бы он днем бился
бок о бок с другими героями

Vitalogy 20.05.13 в 19:40

0

и затем всю ночь пировал.

Vitalogy 20.05.13 в 19:41

0

Это был рай для викингов.

Vitalogy 20.05.13 в 19:41

0

Для англо-саксонцев такой настрой
был наихудшим сценарием,

Vitalogy 20.05.13 в 19:42

0

так как говорил об установке
викинга биться насмерть.

Vitalogy 20.05.13 в 19:43

0

И англо-саксонцам пришлось
столкнуться лицом

Vitalogy 20.05.13 в 19:44

0

И англо-саксы вынуждены были лицом к лицу столкнуться

Christine_Daae 22.05.13 в 23:43

0

с множеством тех, кто
думает таким вот образом.

Vitalogy 20.05.13 в 19:45

0

с гурьбой воинов, настроенных подобным образом.

Christine_Daae 23.05.13 в 17:20

0

Восточная Англия, Нортумбрия,
и, наконец, Мерсия,

Vitalogy 20.05.13 в 19:46

0

все они попали под власть Датчан.

Vitalogy 20.05.13 в 19:46

0

Только королевство короля Альфреда -
Уэссекс - выдержало натиск.

Vitalogy 20.05.13 в 19:47

0

Но даже он не был в состоянии
вытеснить их полностью.

Vitalogy 20.05.13 в 19:48

0

В конце концов, стороны заключили
мирный договор,

Vitalogy 20.05.13 в 19:50

0

по которому викинги получали
под свой контроль

Vitalogy 20.05.13 в 19:50

0

территории к северу от границы,

Vitalogy 20.05.13 в 19:51

0

идущей между Честером и Темзой.

Vitalogy 20.05.13 в 19:52

0

Эта территория стала известна,
как Данелаг.

Vitalogy 20.05.13 в 19:53

0

Это была колония датских викингов.

Vitalogy 20.05.13 в 19:53

0

Все эти земли, по которым
я сейчас путешествую,

Vitalogy 20.05.13 в 19:55

0

были под властью
датских викингов.

Vitalogy 20.05.13 в 19:56

0

То, что викинги совершили здесь,
в Англии, было беспрецедентно.

Vitalogy 20.05.13 в 19:57

0

Взятие Англии не было
колонизацией или вторжением.

Vitalogy 20.05.13 в 19:59

0

Это было завоевание.

Vitalogy 20.05.13 в 19:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →