BBC Vikings (2012) / БиБиСи Викинги: BBC.Vikings_part3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В один штормовой день, во второй половине девятого века, Torreto 08.02.13 в 15:11 1 Как-то в шторм где-то во второй половине девятого века Vitalogy 05.05.13 в 11:27 0
	корабль Викингов сбился с курса. Torreto 08.02.13 в 15:11 1
	Его прибило к берегам Sonnedre 28.02.13 в 17:14 0 Наконец его выбросило на безлюдный, Vitalogy 05.05.13 в 11:28 2
	необитаемого острова Исландия Sonnedre 28.02.13 в 17:15 0 неизведанный берег, здесь в Исландии. Vitalogy 05.05.13 в 11:28 1
	Им открылся устрашающий, неземной пейзаж. Sonnedre 28.02.13 в 17:16 0 Им открылся устрашающий, незнакомый пейзаж. Vitalogy 05.05.13 в 11:32 1
	Но открытие острова означало, что викинги перестали быть просто разбойниками и торговцами. Sonnedre 28.02.13 в 17:17 0
	С тех пор он стали исследователями и искателями приключений. Sonnedre 28.02.13 в 17:17 0
	Я ступаю по следам викингов... Sonnedre 28.02.13 в 17:18 0 Я прослежу следы викингов... Vitalogy 05.05.13 в 11:35 1
	чтобы узнать правду о их жизни... Sonnedre 28.02.13 в 17:18 0
	и их загадочном мире. Sonnedre 28.02.13 в 17:19 0
	Даже сейчас это место не похоже ни на какое другое. Sonnedre 28.02.13 в 17:20 0
	И как археолог... Sonnedre 28.02.13 в 17:20 1
	я отправлюсь на поиски всего того,.. Sonnedre 28.02.13 в 17:21 0
	что от них здесь осталось. Sonnedre 28.02.13 в 17:21 0
	Рыжие волосы придают ему особый шарм. Sonnedre 28.02.13 в 17:22 0
	В прошлый раз я путешествовал на восток... Sonnedre 28.02.13 в 17:23 0
	чтобы проследить, с кем торговали викинги. Sonnedre 28.02.13 в 17:24 0 чтобы узнать, насколько обширна была торговля викингов. Vitalogy 05.05.13 в 11:39 1
	Эти темные символы, прочерченные на мраморе, называются рунами... Sonnedre 28.02.13 в 17:26 0
	древние письмена викингов. Sonnedre 28.02.13 в 17:26 0
	Сегодня я отправляюсь на запад, чтобы узнать, как викинги стали исследователями... Sonnedre 28.02.13 в 17:27 0
	и королями,.. Sonnedre 28.02.13 в 17:27 0
	творцами целой империи на севере. Sonnedre 28.02.13 в 17:27 0
	К концу девятого столетия эпоха викингов была на пике своего развития... Sonnedre 28.02.13 в 17:28 0
	завоевывая все новые земли... Sonnedre 28.02.13 в 17:29 0
	с берегов их скандинавской родины. Sonnedre 28.02.13 в 17:30 0
	Шведы ходили на восток, сплавляясь по великим рекам России. Sonnedre 28.02.13 в 17:31 0
	Даны пересекали Северное море, грабили и колонизировали. Sonnedre 28.02.13 в 17:32 0
	И основали Йорк, центр торговой сети всего запада. Sonnedre 28.02.13 в 17:33 0
	Для норвежцев все было несколько иначе. Sonnedre 28.02.13 в 17:33 0 Для норвежцев,однако,это была совершенно другая история. anastasia91 22.04.13 в 18:10 0
	Я начинаю в Бергене,Норвегия,чтобы посмотреть как люди севера, anastasia91 22.04.13 в 18:11 0 Я беру начало в Бергене, в Норвегии, чтобы увидеть как люди севера, Vitalogy 05.05.13 в 13:29 0
	норманны, проложили свой путь в истории викингов... Vitalogy 05.05.13 в 11:46 0
	в девственном неизведанном Атлантическом океане... Vitalogy 05.05.13 в 11:48 0
	Отсюда ясно видно, что среди гор и фьордов Vitalogy 05.05.13 в 11:49 0
	лишь небольшая часть земли пригодна для земледелия. Vitalogy 05.05.13 в 11:50 0
	Поэтому для растущего населения, особенно для амбициозных молодых мужчин, Vitalogy 05.05.13 в 11:53 0
	был единственный выход из этой ситуации. Vitalogy 05.05.13 в 11:54 0
	Самые отважные искали способ изменить свое положение Vitalogy 05.05.13 в 11:59 0
	и возможности и только вставали на ноги, тут же уходили. Vitalogy 05.05.13 в 12:01 0
	Секрет успеха норманнов в их пресловутых галерах. Vitalogy 05.05.13 в 12:02 0
	Они стали иконой эры викингов. Vitalogy 05.05.13 в 12:02 0
	И здесь, в Бергене, воссоздали реконструкцию такой галеры, способной выйти в открытое море. Vitalogy 05.05.13 в 12:04 0
	Грести на ней в такой день, как сегодня, - одно сплошное удовольствие, Vitalogy 05.05.13 в 12:06 0
	особенно если войти в ритм. Vitalogy 05.05.13 в 12:06 0
	Стойте, стойте. Vitalogy 05.05.13 в 12:07 0
	Всё пошло наперекосяк. Vitalogy 05.05.13 в 12:12 0
	Викинги получили свою репутацию за их быстрые маневренные корабли. Vitalogy 05.05.13 в 12:13 0
	Но, чтобы покорить океан, им нужны были более устойчивые корабли. Vitalogy 05.05.13 в 12:16 0
	Короче, шире и движимые силой ветра. Vitalogy 05.05.13 в 12:17 0
	Они должны были перевозить товары, Vitalogy 05.05.13 в 12:18 0
	животных, приспособления Vitalogy 05.05.13 в 12:20 0

Следующая страница →