BBC Vikings (2012) / БиБиСи Викинги: BBC.Vikings_part3

так обращение к Единому Богу ударило прямо в сердце

Vitalogy 07.05.13 в 05:23

всего того, что означало быть викингом.

Vitalogy 07.05.13 в 05:24

Видя преимущества обращения Гарольда Синезубого,

Vitalogy 07.05.13 в 05:26

другие правители викингов
последовали его примеру.

Vitalogy 07.05.13 в 05:30

В течении 100 лет

mike133 05.05.13 в 12:34

почти вся Скандинавия официально стала христианской.

Vitalogy 07.05.13 в 05:31

Их древние языческие крни остались позади

mike133 05.05.13 в 12:35

Рождались современные национальные государства, такие как Дания, Щвеция и Норвегия

mike133 05.05.13 в 12:36

Христианство было важным звеном к тому современному миру.

Vitalogy 07.05.13 в 05:34

Король был христианином. Партнеры по торговле
по всей Европе были христианами.

Vitalogy 07.05.13 в 05:35

Христианство также диктовало, чтобы
старые языческие верования были уничтожены,

Vitalogy 07.05.13 в 05:36

не только в Дании, но и по всему миру викингов.

Vitalogy 07.05.13 в 05:37

В Норвегии были выпущены указы,

mike133 05.05.13 в 12:36

отлучающие от Церкви за произнесение заклинаний,
чтобы разбудить троллей -

Vitalogy 07.05.13 в 05:41

суровый запрет.

Vitalogy 07.05.13 в 05:42

Можно мне этого, пожалуйста.

Vitalogy 07.05.13 в 05:43

Также было множество новых законов.

Vitalogy 07.05.13 в 05:44

Идеально (точно)

mike133 05.05.13 в 12:38

Мясо можно было есть только по определенным дням.

Vitalogy 07.05.13 в 05:44

Правила жизни в браке даже диктовали, когда можно было
или было запрещено заниматься сексом.

Vitalogy 07.05.13 в 05:47

Старые языческие боги были друзьями.

Vitalogy 07.05.13 в 05:48

Давали возможность принести жертвоприношение,

Vitalogy 07.05.13 в 05:50

когда вам требовалась помощь Одина или Тора.

Vitalogy 07.05.13 в 05:50

Новый христианский Бог был не такой.

Vitalogy 07.05.13 в 05:50

Он больше выступал в качестве судьи.
Если вы плохо себя вели,

Vitalogy 07.05.13 в 05:52

он был потерпевшей стороной, и вы
могли быть наказаны в следующей жизни.

Vitalogy 07.05.13 в 05:54

То есть вместо обещаний Валхаллы,

Vitalogy 07.05.13 в 05:55

отныне викинги учились жить в страхе
перед вечными муками.

Vitalogy 07.05.13 в 05:56

Цель жизни викинга была изменена,

Vitalogy 07.05.13 в 05:58

в сторону от "здесь и сейчас",

Vitalogy 07.05.13 в 06:00

от приключений, от героических подвигов
и репутации.

Vitalogy 07.05.13 в 06:03

А вместо этого получили надежду на жизнь после смерти.

Vitalogy 07.05.13 в 06:04

И было в этом что-то, что оставляло
чувство досады, огорчения.

Vitalogy 07.05.13 в 06:06

Дикий север, который был фоном всего мира викингов,

Vitalogy 07.05.13 в 06:12

оставил свое древнее и загадочное прошлое позади...

Vitalogy 07.05.13 в 06:12

и вышел в более европейскую эру.

Vitalogy 07.05.13 в 06:14

Во всех отношениях стать христианином и
осуществлять королевское правление было хорошо,

Vitalogy 07.05.13 в 06:17

но чтобы эффективно управлять страной,
также нужна эффективная администрация

Vitalogy 07.05.13 в 06:18

и эффективные налоги.

Vitalogy 07.05.13 в 06:18

И специалисты этого дела были
по ту сторону Северного моря -

Vitalogy 07.05.13 в 06:22

англосаксов

mike133 05.05.13 в 12:38

Теперь я направляюсь в Англию

mike133 05.05.13 в 12:38

...так как для Дании девятого века,

Vitalogy 07.05.13 в 06:23

эта страна была важна более чем никогда...

Vitalogy 07.05.13 в 06:24

Как легкий источник денежных средств

mike133 05.05.13 в 12:39

Англия веками была христианской страной,
и по деловым качествам опережала

Vitalogy 07.05.13 в 06:29

викингов, когда те занялись коммерцией.

Vitalogy 07.05.13 в 06:31

Привет!
Привет.Как у тебя дела?

mike133 05.05.13 в 12:39

- Неплохо.
- Можно мне четыре яблока, пожалуйста?

Vitalogy 07.05.13 в 06:35

Спасибо

mike133 05.05.13 в 12:40