BBC Vikings (2012) / БиБиСи Викинги: BBC.Vikings_part3

тем больше у тех росли запросы.

Vitalogy 07.05.13 в 07:41

Понимая, что Англию обирают до нитки,

Vitalogy 07.05.13 в 07:41

король Англии решает защититься.

Vitalogy 07.05.13 в 07:42

Король Англии Этельред,

Vitalogy 07.05.13 в 07:45

известен нам под именем
Этельред Неготовый.

Vitalogy 07.05.13 в 07:45

Он получил свое прозвище
"Неготовый" не просто так.

Vitalogy 07.05.13 в 07:46

По-древнеанглийски это означает
"не получивший совета",

Vitalogy 07.05.13 в 07:49

Политика постоянного откупа викингам
была неразумным планом.

Vitalogy 07.05.13 в 07:51

В 1002 году он принял жестокое решение

Vitalogy 07.05.13 в 07:52

и приказал убить всех датских мужчин в Англии.

Vitalogy 07.05.13 в 07:52

Случившееся после известно под названием
Резня в день Святого Брайса.

Vitalogy 07.05.13 в 07:57

К 11 столетию Англия была родиной тысячам
рожденных и выросших в ней этнических датчан,

Vitalogy 07.05.13 в 07:58

их семьи жили в Англии целыми поколениями.

Vitalogy 07.05.13 в 07:59

Но они одевались по-другому и
держались особняком в обществе.

Vitalogy 07.05.13 в 08:00

Отныне каждый из них был мишенью для мести.

Vitalogy 07.05.13 в 08:00

Здесь скелеты троих людей.

Vitalogy 07.05.13 в 08:00

Их раскопали в Оксфорде
во время перестройки здания.

Vitalogy 07.05.13 в 08:02

Эти трое тут, но было найдено
вместе 38 скелетов.

Vitalogy 07.05.13 в 08:03

Они пока здесь,

Vitalogy 07.05.13 в 08:04

останки тщательно пронумерованы
и сложены в ящики.

Vitalogy 07.05.13 в 08:04

Все мужчины, и насколько можем судить,
в возрасте от 16 до 25,

Vitalogy 07.05.13 в 08:05

не никого старше 40.

Vitalogy 07.05.13 в 08:05

Но что примечательного в них,

Vitalogy 07.05.13 в 08:05

все были жертвами насильственной смерти.

Vitalogy 07.05.13 в 08:06

Даже не знаю, откуда начать.

Vitalogy 07.05.13 в 08:07

По этому экземпляру можно сказать,
что это был здоровый мужчина.

Vitalogy 07.05.13 в 08:10

Его сперва сбили с ног

Vitalogy 07.05.13 в 08:11

ударом по нижней части ног.

Vitalogy 07.05.13 в 08:13

Взмах меча сзади и лезвие
прорезает плоть мышц,

Vitalogy 07.05.13 в 08:16

жилы и, наконец, кости.

Vitalogy 07.05.13 в 08:17

Он был подрублен, как большое дерево.

Vitalogy 07.05.13 в 08:18

Но на этом дело для этого парня не закончилось.

Vitalogy 07.05.13 в 08:18

Вы видите эту дыру на тазовой кости?

Vitalogy 07.05.13 в 08:19

Это ранение колющим оружием?

Vitalogy 07.05.13 в 08:19

Это точка, где копье, или меч, вошло

Vitalogy 07.05.13 в 08:21

и вышло с другой стороны.

Vitalogy 07.05.13 в 08:21

Повреждение черепа.

Vitalogy 07.05.13 в 08:37

Что-то, вроде меча или чего-то острого
и тяжелого явилось причиной

Vitalogy 07.05.13 в 08:39

этого режущего удара,
и раскололо голову, как яйцо.

Vitalogy 07.05.13 в 08:40

Есть режущие отметины на ребрах.

Vitalogy 07.05.13 в 08:41

Их тут слишком много.
Любая из этих ран

Vitalogy 07.05.13 в 08:42

была бы смертельной -
это безумное насилие.

Vitalogy 07.05.13 в 08:42

Все эти травмы не соответствуют тем,

Vitalogy 07.05.13 в 08:44

если бы люди стояли и сражались.

Vitalogy 07.05.13 в 08:44

Все эти люди - трое тут и остальные в ящиках -

Vitalogy 07.05.13 в 08:45

были убиты и разделаны,
пока они пытались убежать.

Vitalogy 07.05.13 в 08:46

Отдельные зловещие свидетельства
позволяют говорить,

Vitalogy 07.05.13 в 08:47

что все эти люди были жертвами
резни Этельреда в 1002-м.

Vitalogy 07.05.13 в 08:48

Если вы взгляните на этот, то
можно заметить ожоги на передней части

Vitalogy 07.05.13 в 08:51

этого черепа.

Vitalogy 07.05.13 в 08:51