Готовый перевод Betrayal / Mayandree Michel / Предательство Маяндре Мишель: Глава 2

два

сувенир

Я проснулась на следующее утро, забывая реальную мою мечту, пока я страдала со мной был мой сувенир

Слегка опухшая рана пульсировала, как сердцебиение. Я выскользнула из кровати и побрела к окну смотреть на залив.

Сухой жар пустыни согрел мое лицо.

Я посмотрел время на часах, и знал, что должен спешить, но вместо этого потащил. Я остановился, когда увидел свое отражение в зеркале, и засунул язык в себя как пятилетний.

Сердце формы лица выглядело угловым тонким и мои полные губы стали сухими и потрескавшимися

Я выглядела, как будто я не спала вообще.

Она начала читать вслух в данный момент я вошел в кухню.

"Мы должны идти на саммит завтра.

Мы можем пойти, когда вы вернетесь домой с работы ".

Конечно, мама, может быть. "

Может быть? "

Я имею в виду, я не знаю. Я мог бы встретиться с Бетани ".

"О, хорошо, а вы дайте мне знать, каковы Ваши планы".

Она, казалось, не заметила мою гриммасу с болью.

Она должна была быть здесь уже десять минут назад, однако.

"Конечно, дорогая, что случилось?" Она сказала, не отрывая глаз от продажи рекламы.

"Это повторяется каждую ночь?" Спросила она.

"Да".

"Я считаю, это называется повторяющийся сон", ответила она.

"Да, я знаю, но ..." Я остановился на секунду или две.

»Являющиеся повторяющиеся сны нормально?" Я старался говорить спокойно, но в ней нуждался, чтобы подтвердить, что я не схожу с ума.

"Любой желающий мог их иметь. Я считаю, что это совершенно нормально ».

Она поставила чашку кофе на прилавок верхней полки и вернулась к сканированию продажи Объявления

Хотя я была в отчаянии, чтобы поговорить с кем-то, моя мама не могла справиться с этим одна

Я не могла ускользнуть от него, и я не была уверена, что я хотела.

Каким жалким.

Я получила травму во сне и проснулась от ранения.

Я все еще хотела знать. Мне нужно было знать.

"Хорошо, а как насчет вашей мечты?" Спросила она.

"Будете ли вы работать сегодня вечером?" Мама спросила.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33233/121404

Переводчики: sveta34