The Big Bang Theory / Тэорыя Вялікага Выбуху: 05. The Holographic Excitation

← →
Английский оригинал Перевод на белорусский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Гей,Сцюарт,
У мяне для цябе

Yania_A 20.11.12 в 16:18

0

Гэй, Сцюарт, я маю

Viarhinia 10.01.13 в 18:31

0

Гэй, Сцюарт,
я прывёз табе

mincer 07.05.13 в 05:53

0

Маленькі сувенір
З майго падарожжа ў прасторы

Yania_A 20.11.12 в 16:20

0

для цябе сувенір з космасу.

Viarhinia 10.01.13 в 18:31

0

невялічкі сувенір
са сваёй касмічнай вандроўкі

mincer 07.05.13 в 05:35

0

Цудоўна,Говард,
Гэта вельмі міла з твайго боку

Yania_A 20.11.12 в 16:21

0

О, Говард, гэта вельмі міла.

Viarhinia 10.01.13 в 18:32

0

Вох,Горвард,гэта так міла.

mincer 07.05.13 в 05:58

0

Ага, ты спачатку адчыні.

Viarhinia 10.01.13 в 18:33

0

Ага,магчыма.Спачатку адкрый.

mincer 07.05.13 в 06:01

0

Гэта мой афіцыйны
Наса-партрэт.

Yania_A 20.11.12 в 16:22

0

Гэта маё службовае
фота з НАСА.

mincer 07.05.13 в 06:06

0

"Для Сцюарта,твая комікс-крама
знаходзіцца па-за гэтым светам.

Yania_A 20.11.12 в 16:24

0

"Для сцюарта. Твая комікс-крама незвычайная,

ZeeT 05.12.12 в 19:24

0

"Сцюарту. Твая крама коміксаў незямная.

Viarhinia 10.01.13 в 18:34

0

"Сцюарту. Твая крама з коміксамі проста цудоўная.

mincer 07.05.13 в 06:16

0

Гэтак жа,як і хлопец
З гэтага фота.

Yania_A 20.11.12 в 16:25

0

Як і хлопец на малюнку".

Viarhinia 10.01.13 в 18:34

0

Якім быў і гэты хлопец на фота.

mincer 07.05.13 в 06:15

0

Між іншым,ён таксама лічыць
Валгрынс.

Yania_A 20.11.12 в 16:26

0

Для даведкі, ён мяркуе,
што аптэка Уолгрын

ZeeT 05.12.12 в 19:26

0

Для даведкі, ён лічыць аптэкі

Viarhinia 10.01.13 в 18:36

0

Дарэчы, ён лічыць "Уолгрынс"

mincer 07.05.13 в 06:20

0

І хімчысткі
Па-за гэтым светам

Yania_A 20.11.12 в 16:28

0

і хімчыстка таксама незвычайныя.

ZeeT 05.12.12 в 19:26

0

і хімчысткі таксама незямнымі.

Viarhinia 10.01.13 в 18:36

0

і хімчысткі таксама проста цудоўнымі.

mincer 07.05.13 в 06:21

0

Гэта не праўда.

Yania_A 20.11.12 в 16:28

0

Няпраўда.

ZeeT 05.12.12 в 19:27

0

Не зусім.

Viarhinia 10.01.13 в 18:37

0

Гэта не так.

mincer 07.05.13 в 06:22

0

У Валгрынс,

Yania_A 20.11.12 в 16:28

0

У аптэцы

ZeeT 05.12.12 в 19:27

0

Я быў "на сёмым небе"
Ад іх брэнд-крамаў антацыдаў.

Yania_A 20.11.12 в 16:31

0

Я толькі ўзнёс "да месяца" іх антацыд.

ZeeT 05.12.12 в 19:28

0

я ўзнёсся да нябёсаў, дзякуючы антацыдам.

Viarhinia 10.01.13 в 18:39

0

іх фірменныя антыцыды мне проста "знеслі дах".

mincer 07.05.13 в 06:25

0

Гэй,Сцюарт,Я бачу
Ты рыхтуешся

Yania_A 20.11.12 в 16:31

0

Гэй, Сцюарт, бачу, ты рыхтуешся

Viarhinia 10.01.13 в 18:40

1

Да тваёй Хэлуўін вечарыны.

Yania_A 20.11.12 в 16:32

0

да Хэлаўіна.

Viarhinia 10.01.13 в 18:40

1

Так,гэта мая штогадовая спроба
пазнаёміцца з жанчынамі

Yania_A 20.11.12 в 16:36

0

Так, штогадовая спроба сустрэць дзяўчынку.

Viarhinia 10.01.13 в 18:41

0

Вядома, гэта мой адзіны шанец за год
пазнаёміцца з дзяўчынамі.

mincer 07.05.13 в 06:35

0

Дзявяты раз зачаравання

Yania_A 20.11.12 в 16:37

0

Дзявятым разам - добрым часам.

Viarhinia 10.01.13 в 18:41

1

Ці хочаш ты мне дапамагчы?

Yania_A 20.11.12 в 16:33

0

Можа, мне дапамагчы?

Viarhinia 10.01.13 в 18:42

0

У мяне ёсць сёе якія ноў хаў думкі на гэты вечар.

ZeeT 04.01.13 в 23:06

0

Я магу зладзіць усё, як мае быць.

Viarhinia 10.01.13 в 18:44

0

Дзякуй, але я не магу сабе
дазволіць ноў хаў.

ZeeT 04.01.13 в 23:07

0

Я не магу дазволіць сабе як мае быць

Viarhinia 10.01.13 в 18:45

0

Колькі каштуе проста хаў??

ZeeT 04.01.13 в 23:07

0

Колькі будзе проста быць?

Viarhinia 10.01.13 в 18:45

0

Ты ведаеш,
Хай цябе не клапоцяць грошы

Yania_A 20.11.12 в 16:34

0

Не турбуйся з-за грошай.

Viarhinia 10.01.13 в 18:45

0

Я буду клапаціцца аб усім.
Праўда?

Yania_A 20.11.12 в 16:34

0

- Я паклапачуся.
- Праўда?

Viarhinia 10.01.13 в 18:46

0

Так,табе спадабаецца гэта.Хіба нельга
Любіць Koothra-вечарыну.

Yania_A 20.11.12 в 16:43

0

Ты ўпадабаеш. Не проста паці, а Кутра-паці.

Viarhinia 10.01.13 в 18:46

0

Але ты ведаеш
Што не з'яўляецца вечарынай?

Yania_A 20.11.12 в 16:41

0

Вы ведаеце, што точна небыло вечарынай?

ZeeT 05.12.12 в 19:29

0

Гэта гатэль у Казахстане.

Yania_A 20.11.12 в 16:43

0

Атэль у Казакстане

ZeeT 05.12.12 в 19:30

0

Дзе мы жылі перад стартам.

ZeeT 05.12.12 в 19:30

0

Я маю на ўвазе,
гэта ваша апошняя ноч на Зямлі.

ZeeT 05.12.12 в 19:31

0

А па тэлеку ніводнага порна-кіна.

ZeeT 05.12.12 в 19:31

0

Ты заўважыў, што Говард
любую тэму можа выкруціць так,

ZeeT 04.01.13 в 23:09

0

каб нагадаць,
што ён быў у космасе?

ZeeT 04.01.13 в 23:09

0

Цікавая гіпотэза.

ZeeT 04.01.13 в 23:09

0

Давай паспрабуем навуковы метад.

ZeeT 04.01.13 в 23:10

0

правядзем эксперымент.
Добра.

ZeeT 04.01.13 в 23:10

0

Гэй, Говард, ёсць ідэі дзе б нам перакусіць?

ZeeT 04.01.13 в 23:11

0

Ды ўсё роўна, толькі не на касмічнай станцыі.

ZeeT 05.12.12 в 19:32

0

Добра, калі быў на сняданак мясны рулет ў пакеце.

ZeeT 05.12.12 в 19:33

0

Але туды ж не дзеля ежы адпраўляюцца.

ZeeT 05.12.12 в 19:34

0

а дзеля відовішчаў.

ZeeT 05.12.12 в 19:34

0

Цудоўна.

ZeeT 04.01.13 в 23:14

0

Паглядзім, ці змагу я
паўтарыць.

ZeeT 04.01.13 в 23:15

0

Говард, я заўсёды лічыў,

ZeeT 04.01.13 в 23:15

0

што цытрына недаацэньваюць.

ZeeT 04.01.13 в 23:16

0

Як ты лічаш?

ZeeT 04.01.13 в 23:16

0

Ды ні як.

ZeeT 05.12.12 в 19:35

0

Не надта.

tolichak 18.12.12 в 11:27

0

Ну во.

ZeeT 04.01.13 в 23:16

0

Ведаеце, людзі кажуць, што капсула "Саюз"-была з лімону.

ZeeT 05.12.12 в 19:36

0

Тым не менш, я злётаў на ёй туды і назад.

ZeeT 05.12.12 в 19:36

0

Тэорыя Вялікага Выбуху 6х05
Пераклад: BYTV

ZeeT 04.01.13 в 23:17

0

Жаночая вечарына
ў Cheesecake Factory.

ZeeT 04.01.13 в 23:18

0

Што можа быць лепш?

ZeeT 04.01.13 в 23:18

0
Минутку...

Следующая страница →