The Big Bang Theory - 6x01 - The Date Night Variable / Теория Большого Взрыва - 6х01: Перевод

О, я надеюсь, что это риторический вопрос

positr0n4ik 29.09.12 в 14:48

потому что я понятия не имею.

positr0n4ik 29.09.12 в 14:48

Это здорово.
По какому поводу?

positr0n4ik 29.09.12 в 14:49

Просто так. просто в последнее время

Catherine97 30.09.12 в 12:46

все было немного странно, так что я решил, что нам нужно немного развеяться.

Catherine97 30.09.12 в 12:47

и провести веселый вечер только для тебя

Catherine97 30.09.12 в 12:48

Это так мило.
У меня есть все твое любимое.

positr0n4ik 29.09.12 в 14:54

Пиво, крылышки, гамбургеры

Catherine97 30.09.12 в 12:50

Мы можем посмотреть футбол.

positr0n4ik 29.09.12 в 14:55

Я даже разрисовал свой живот.

positr0n4ik 29.09.12 в 14:56

"За спорт"
Ну...

Catherine97 30.09.12 в 12:50

На случай, если бы ты захотела посмотреть бейcбол,

Catherine97 30.09.12 в 12:51

я не хотел выглядеть нелепо.

Catherine97 30.09.12 в 12:51

Классно.
Мне нравится!

positr0n4ik 29.09.12 в 15:07

Хорошо, я рад.

positr0n4ik 29.09.12 в 15:08

Черт, я работала сегодня не приседая.

positr0n4ik 29.09.12 в 15:09

Это как раз то, что мне нужно.

positr0n4ik 29.09.12 в 15:10

Отлично. Просто расслабься и наслаждайся.

positr0n4ik 29.09.12 в 15:11

Сегодня все для тебя.

positr0n4ik 29.09.12 в 15:11

Ах, спасибо!

positr0n4ik 29.09.12 в 15:11

Так где конкретно мы находимся в наших отношениях?

positr0n4ik 29.09.12 в 15:13

О, перестань!

positr0n4ik 29.09.12 в 15:13

Я же сказала
у меня был тяжелый день

positr0n4ik 29.09.12 в 15:13

Ты права, прости.
Давай смотреть игру.

positr0n4ik 29.09.12 в 15:14

Отлично.

positr0n4ik 29.09.12 в 15:14

Скажу одно, чем дольше мы тянем с разговором,

Catherine97 30.09.12 в 12:54

тем хуже все становится.

Catherine97 30.09.12 в 12:54

Дорогой, могу ли я просто быть девушкой сегодня?

positr0n4ik 29.09.12 в 15:16

Конечно.
Ты девушка, я парень.

positr0n4ik 29.09.12 в 15:16

Ты пока смотри свой футбол

positr0n4ik 29.09.12 в 15:20

а я пока приготовлю тебе поесть

Catherine97 30.09.12 в 12:55

Спасибо!

positr0n4ik 29.09.12 в 15:21

Я открою.

Catherine97 30.09.12 в 12:56

"За спорт"

Catherine97 30.09.12 в 12:56

Приветищще

positr0n4ik 29.09.12 в 15:22

Что ты здесь делаешь?

positr0n4ik 29.09.12 в 15:23

Я думал ты пошел с Шелдоном и Эми.

positr0n4ik 29.09.12 в 15:23

Я был с ними, но у них годовщина

positr0n4ik 29.09.12 в 15:24

и я не захотел быть третьим колесом,

positr0n4ik 29.09.12 в 15:24

поэтому решил приехать сюда

positr0n4ik 29.09.12 в 15:25

и зависнуть с тобой и Пенни на вашем свидании.

positr0n4ik 29.09.12 в 15:26

Ну, сейчас не самое подходяшее время.

positr0n4ik 29.09.12 в 15:27

Нам с Пенни нужно кое что обсудить.

positr0n4ik 29.09.12 в 15:28

Нет, не нужно!
Заходи!

positr0n4ik 29.09.12 в 15:28

Отлично!

positr0n4ik 29.09.12 в 15:29

Не могу поверить
ради этого я побрил свой живот.

positr0n4ik 29.09.12 в 15:30

Эй, фруктовые хлопья.

Yarik91 30.09.12 в 13:58

Тебе звонят.

positr0n4ik 29.09.12 в 15:32

Кто это?

positr0n4ik 29.09.12 в 15:32

Женщина, которая говорит, что она твоя мать

positr0n4ik 29.09.12 в 15:32