The Big Bang Theory - 6x01 - The Date Night Variable / Теория Большого Взрыва - 6х01: Перевод

Солнце, волны,
красивые тела,

Yarik91 29.09.12 в 16:20

загорелые и блестящие.

Yarik91 29.09.12 в 16:20

Я должен поехать.
Да.

Yarik91 29.09.12 в 16:21

Оу, спасибо за выпивку.

Yarik91 29.09.12 в 16:21

Нет проблем.

Yarik91 29.09.12 в 16:21

Эй Стюарт.
Да?

Yarik91 29.09.12 в 16:22

Не хотел бы ты...
прогуляться завтра вечером,

Yarik91 29.09.12 в 16:23

может быть перекусить
или сходить на ночной сеанс в кино?

Yarik91 29.09.12 в 16:24

Я бы с удовольствием,
но у меня напряженка с деньгами.

Yarik91 29.09.12 в 16:25

Нет проблем. Я угощаю.

Yarik91 29.09.12 в 16:25

Я сверну к тебе после работы.

positr0n4ik 29.09.12 в 17:06

Ок.

Yarik91 29.09.12 в 16:26

Ок.

Yarik91 29.09.12 в 16:26

Могло быть и хуже.

Yarik91 29.09.12 в 16:27

Ау, это очень
хорошие новости, Хоуи

Yarik91 29.09.12 в 16:27

Спасибо что сказал ей.

Yarik91 29.09.12 в 16:27

Эй, я взрослый человек;
Я собираюсь жить вместе с женой.

Yarik91 29.09.12 в 16:28

Моей матери просто придется научиться обходиться самостоятельно.

positr0n4ik 29.09.12 в 17:08

Она была расстроена?

positr0n4ik 29.09.12 в 17:09

Кто может сказать?
Она всегда кричит.

positr0n4ik 29.09.12 в 17:10

Она могла быть расстроена.

Yarik91 29.09.12 в 16:40

Она могла быть голодна.

Yarik91 29.09.12 в 16:40

Спасибо что уладил это.

positr0n4ik 29.09.12 в 17:11

Я люблю тебя.

Yarik91 29.09.12 в 16:35

Я тебя тоже.

Yarik91 29.09.12 в 16:35

Сладких снов.
Я поговорю с тобой завтра?

Yarik91 29.09.12 в 16:31

Спокойной ночи, Человек Ракета

Yarik91 29.09.12 в 16:30

К бесконечности и за ее пределы,
детка.

Yarik91 29.09.12 в 16:31

Петли.

positr0n4ik 29.09.12 в 17:12

Ты понимаешь,
что ты просто нагло врал

Yarik91 29.09.12 в 16:35

своей жене и матери.

Yarik91 29.09.12 в 16:32

Я знаю.

Katherrine 29.09.12 в 07:41

Что делать собираешься, когда вернешься на Землю?

Katherrine 29.09.12 в 07:41

Оу, я никогда не вернусь.

Katherrine 29.09.12 в 07:41

переведено:

Ivanosvt 19.11.12 в 09:48