Готовый перевод Animorphs The Escape 15 / Аниморфы 15: Глава 3

-Давай сделаем это - сказала Рэйчел с нетерпением.

-Let's get fishical, fishical, - Пропел я.

Рэйчел застонала. "Оливия Ньютон-Джон? Ты слушал

dinosaur-rock радио снова?

- Как насчет тебя? Ты, как ни старнно знаешь, кто поет эту песню.

-Моя мама слушает радио в машине - Сказала Рэйчел с содроганием.
-И

она удивляется, почему я не хожу с ней по магазинам.

-Есть ли шанс, что мы вернёмся к прошлой теме и сделаем то, что планировали?

- Нетерпеливо спросил Джейк.

-В любом случае, дельфины не рыбы,- сказал Кэсси. -А млекопитающие.

<<Ох, давайте, все заткнёмся и поскорее покончим с этим!>> прокричал Тобиас.

Я подмигнул Кэсси.
-Напряженн. Очень напряженн. Слишком много кофеина в мышах.

Я уже превращялся в дельфина раньше, так что знал чего мне ожидать. Но даже зная

что происходило в прошлый раз неизвестно каким превращение будет в следующий раз.

Я сосредоточил свое внимание на дельфине. И почти сразу потерял ноги.

Они просто срослись вместе как Буд то склеились суперклеем

бедра и икры. Я дико замахал руками, пытаясь сохранить равновесие.

Но тогда мои ноги начали увядать и попытки стали бесполезными.

Сплаш! Я упал лицом, в воду. Открыл глаза

под водой и снова посмотрел на свое тело. Как я уже говорил, каждое превращение

отличается. И почему-то, на этот раз все превращение началось от моих ног

До головы. Нижняя половина моего тела уже стала почти чистым дельфином.

-Черт возьми, я русалка!

Сказал я. Хотя, так как я пытался

говорить под водой, те кто еще слышали поняли только блуп блип блом бл бломблэй

То, что было, моими ногами стало свернутым рулоном серой резины. Как я

наблюдал, как рулон развернулся став хвостом. Серая резина переходила на мое

Тело. Но это происходило слишком медленно, чтобы удержать меня от

Утопления

На неудобных человеческих руках я попытался привстать и поднять голову выше

воды. Как только я это сделал, я заметил странного вида канюка с

перьями превращаюмися в серую кожу. Как клюв Тобиаса вдруг расширился

Становясь дельфиньим носом , я подскальзнулся под водой.

Мои руки сморщились. Мои пальцы слиплись, затем становясь плавниками

Покрытымитой же серой резиновой кожей.

Я почувствовал небольшое покалывание в затылке и понял, что, когда я лежал

лицом вниз в море, я мог дышать через появшееся дыхало.

Вдруг, мои глаза изменились, и илистая, жгучая морская вода стала

яснее, почти как вода в бассейнах. Я мог видеть остальных. Они

Стали почти полностью дельфинами. Только все еще можно было заметить нечто общее

с людьми. Из ласт Джейка все еще были видны торчащие розовые пальцы

. У Кэсси все еще был человеческий рот. Пока я смотрел, он выгнулся и

превратился в обычную зубастую дельфинью усмешку. Конечно, Тобиас превращался не

из человека но не отставал. Его последним отличием был красный хвост:

У него были красноватые перья, торчащие из дельфиьего хвоста.

Но через несколько секунд эти последние следы исчезли, и мы стали нормальными дельфинами

То есть все, кроме Акса.

Мы спасли Акса из уже затопленного корабля-купола. Он

был там некоторое время, так что он приобрел тело, которое, тогда казалось полезным.

Тело акулы.

Я чувствовал, что дельфинье сознание бьется с моим собственным. у дельфинов

самое крутое сознание которое я когда-либо принимал. Они могут делать

оригинальные вечеринки. Жизнь для них одна большая игра. Они любят

есть рыбу и они любят играть.

Но, они не любят акул.

И я тоже. Я же в первый раз стал дельфином, А

акула почти порвала меня на две части. И такое воспоминание останется со мной.

Это Акс, сказал я себе. Не тигровая акула, просто Акс.

Но он посмотрел на меня глазами, этими мертвыми, пустыми акульеми глазами, и я не мог

нечего сделать но почувствовал холод, несмотря на мою дельфинью игривость.

<<Давайте просто проплывём по кругу этот остров и осмотримся, тогда что нибудь увидим>>

Предложил Джейк

<<Я считаю, что мы увидим только рыб>> сказал я. <<Чем больше я думаю об

этом, тем больше мне интересно, возможно ли что Эрек был неправ. Этот остров выглядит

очень мирным.>>

<<Я не думаю что Чи делают много ошибок,>> сказала Кэсси. <<Но зачем

тратить время на беспокойство об этом? Давайте плавать!>>

Кэсси на высокой скорости выпрыгнула из воды, и я сразу

погнался за ней. Вскоре мы уже впятером бешено плыли вокруг так быстро как только могли

выпрыгивали из волн, погружались на дно и снова выпрыгивали

из воды

и просто вели себя как счастливые дети.

Это стало вечеринкой в воде. Вода теперь была теплой. Теплой и гладкой, как

она проносилась по моей гладкой коже. Я нырнул глубоко, затаив дыхание на долгие

минуты. Я едва коснулся песчаного дна, повернулся

и посмотрел на солнце, далекий, дрожащий желтый шар, что постоянно прыгал

через искажающую воду

Я выстрелил очередь эхолокационых кликов из головы которые вернулись

удивительной "картинкой" состоящей из вернувшегося эхо. мои сигналы отскочили

От рыб, и от берега, и от камней, которые выступали по сравнению с

Дном. В кликах также отскочил Акс, и картинка его акульего

Тело нарушила мой восторг от дельфиьего разума.

Успокойся, сказал я себе. Это Акс, не настоящая акула. Забудь про акул.

Выкинь их из своей головы.

<<Хороошо, давайте поищем немного здесь,>> сказал Джейк, поставив некоторую

паузу в нашей идиотской игре. <<Обследуйте берег слева от вас и давайте

быстрее проверим остров.>>

<<То-есть это соревнование?>> спросил Тобиас. <<ведь если это соревнование то это круто!>>

Я услышал в своей голове, смех Кэсси. <<Вижу что ты, Тобиас уже преодолел свой

страх перед водой>>

<<Просто нечего бояться,

сейчас>> сказал он. <Но это того стоило. Здесь так здорово. Это все равно что,

в воздухе, но с очень сильным ветром. А теперь давай! Догоняй!>>

Он ускорился а остальные последовали за ним. Акс плыл сзади, но он

был медленнее. Может быть, его акулий мозг не любил дельфинов также как

дельфинам не нравится акулы. Я не знаю. Мне все равно. Сейчас я в

гонке!

Вниз плыть и плыть, а затем вверх, разбить кристальную поверхность воды, чтобы выдуть воздух

и вдохнуть, а затем обратно вниз, чтобы плыть и плыть, я мощно ударил

Хвостом о поверхность воды чтобы увеличить скорость хоть немного!

Мы безумно гонялись под водой, каждый пытался быстрее остальных

обплыть остров

Я не выпускал ультразвук некоторое время, но как только, мы свернули за угол,

Я выстрелил очередью. Картина, которая появилась передо мной заставила меня остановится.

<<Что это?>>

<<Что?>> спросил Джейк.

<<посмотри эхом,>> сказал я.

Я услышал резкие звуки.

<<Вау!>>

<<Что случилось?>> спросил Акс. <<Вы заметили что-то?>>

<<Что это такое?>> спросила Кесси.

<<Я не знаю, но разве это: реально, под водой...>> сказал Тобиас.

<<Пошли посмотрим,>> предложил я. <<Ведь есть пределы и для эхолокации.>>

Мы отвернулись от острова и направились дальше в море. Дело в том что

мы почувствовали как то что было перед нами было очень твердым и на нём было полно острых краев. И что самое главное оно было

огромно.

Теперь мы не отпускали сознание дельфинов и наши человеческие мозги управляли телами вновь. По крайней мере моё. Потому что я

думал, я знал, что Эрек был прав насчёт острова. И если часть

его истории была правдивой, то, возможно, что он был прав не только насчёт этого. Может быть, моя мать была

там, в том месте, среди морского песка и острых камней.

Мы плыли на глубине, может быть, двести футов мы добрались до нужного места

мы искали пытались найти хоть что нибудь. Но там ничего не было. Ничего, кроме размашистых

водорослей, выступающих скал и стай серебристых рыб.

Я выстрелил ещё одну очередь эхолоцирующих звуков. и тут появилась картинка, это

была гигантская подводная база которая оказалась прямо передо мной.

<<Трюк Эрека,>> сказал я. <<Они используют тот же трюк что и Чи. Это

голограмма. Голограмма вполне нормального морского дна. Похоже специально для, дайверов, которые могут

поплавать вокруг и не увидеть. И она не будет видна с воздуха, самолеты пролетели над островом и могли бы

заметить её в солнечные дни.>>

<<Точно, но это просто голограмма, или силовое поле, как Эрек предполагал?>> Джейк

заинтересовался.

<<Им потребуется много энергии для поддержания такой обширной голограммы>> отметил Акс.

<<Для поддержания силового поля в воде требуется уровень энергии сравнимый со всей энергией коробля-купола но тут нечего похожего нет.>>

<<Есть только один способ узнать,>> сказала Рейчел. <<Давайте сделаем это.>>

Мы направились к месту где наши глаза показывали нам просто морское дно.

Мы направились вперёд. Проплыв, где-то, пятьдесят футов, а затем все изменилось. Это было похоже на

переключение канала на телевизоре.

Там, на расстоянии меньше четверти мили от особняка на острове Ройан на двух

сотнях футов ниже воды, было гигантское сооружение, построенное на

подводном склоне.

В нём было три огромных отверстия, которые были настолько большые, что через них мог бы проехать самосвал.

Два из них были закрыты на стальные двери. Третий туннель был открыт,

но я мог видеть там только темноту.

Между этими большими отверстиями было два круглых иллюминатора покрытые

выпуклыми стеклами. Я мог ясно видеть через эти

прозрачные пузыри. Внутри было много людей, работающих на компьютерах,

рабочих станциях. Это выглядело вполне нормально. Как и любой офис, полный

Инженерами и другими рабочими.

За исключением того, что они были в подводном здании.

И, конечно, того что в нормальных офисах

вряд ли бы охраняли хорк-баджиры.

Я увидел двух больших инопланетян. Ростом семь футов, с лезвиями, растущими из

их запястьев, локтей и колен. Ноги, у них были как у тираннозавра, со змеиными

головами увенчанными двух или трёхфутовыми рогами. Их хвосты так же имели это украшение.

И, конечно, у каждого был Йерк в голове. Я встречал свободных Хорк-баджиров. Они

довольно безобидные, не смотря на свой смертельный вид. Но, конечно, эти

Хорк-баджиры-контроллеры. И люди естественно были тоже контроллерами.

Во втором окне я не заметил ничего интересного - просто пустая комната.

Стол, пара стульев и больше ничего.

<<Ладно посмотрим что это за место,>> сказала Рейчел. <<Все, что нам нужно сделать, это

выяснить, что они делают здесь.>>

<<Мне нужен воздух.>> я поплыл на поверхность, чтобы сново вдохнуть живительный кислород

Все кроме Акса, чьи жабры помогали ему дышать под водой, поплыли за мной.

Мы плавали на поверхности в течение нескольких минут. Я хотел, осмотреться

и посмотреть где мы находимся в нормальном мире.

<<Йерки определённо здесь,>> сказал Джейк. <<Я видел Хорк-баджира.>>

<<Жаль, что у меня не было своих глаз,>> сказал Тобиас. <<Я

мог бы увидеть, что они там делают.>>

<<Чтошь Может быть, мы можем просто поплаваем вокруг него несколько минут,>> Предложила Кесси

<<Ведь, если они сейчас ничего не делают то те три больших отверстия

там должны быть по каким-то причинам. Что-то должно происходить в этом месте.>>

<<Простите.>>

Это было Акс. Он был по-прежнему под водой.

<<Да Акс что-то случилось?>> Спросил Джейк.

<<Похоже какая-то рыба, направляется к вам.>>

<<Ясно. Но я думаю, что не о чем беспокоиться.>>

Но что-то подсказывала мне узнать детали. << Акс-дружишь, большая рыба?>>

<<Да. Примерно с вас размером. И она странной формы.>>

<<Странной?>>

<<Её голова. У её голова, плоская спереди, но глаза находятся

с разных сторон. Кроме того,

у неё плавники, как у меня.>>

Прошло несколько секунд, прежде чем до меня дошло. Крупная рыба

с спинным плавником и головой похожей на... Моё дельфинье сердце перестало биться.

<<Акулы-молот!>> Закричал я. <<Акулы-молот!>>

Мы быстро нырнули, и увидели их - акулы - молоты.

<<Здесь должно быть десяток Акул!>> сказал Тобиас.

<<Их десять против пяти дельфинов и тигровой акулы,>> сказала Рейчел. <<Наверное мы

можем с этим справиться.>>

Бывают минуты, когда я не могу не восхищаться безрассудной смелостью Рэйчел. Но

бывают и другие, когда мне просто хочется ударить ее. Мы сражались против акул и

раньше. Мы победили, но я был на волосок от смерти. Очень, очень тонкий. Но

на этот раз акул было больше.

<<Мы не знаем, собираются ли они напасть на нас.>> сказал Джейк

так спокойно, как будто не видел десяток акул направляющихся прямо к нам.

<<Акулы обычно не атакуют дельфинов,>> сказала Кесси. <<Но если

они действительно голодны и их больше.>>

<<Чтошь десять акул и пятеро нас,>> сказал я. <<ты думаешь

они нас "превосходят"?>>

<<Тогда остаётся надеяться, что они не голодны,>> Сказал Тобиас мрачно. <<Я еще не участвовал в

морских сражениях до этого, как вы, ребята. По этому принимаю любые советы по борьбе с акулами?>>

<<Совет? Не позволяй им себя укусить.>>

Наши опасения подтвердились
акулы направились, прямо на нас. Они плыли как хорошо обученные

Когда в прошлый раз акула укусила меня

вспышка жгучей боли прожгла меня. Она практически перекусила мое дельфинье тело пополам.

Моя нижняя часть оставалась висеть на жалких клочках плоти и

внутреннностях.

Я боялся, много раз становится кем-то другим. Но это было

плохо. Есть ужасающие вещи, такие как видеть глаза акулы охотящейся на вас.

Зная, что она собирается тебя съесть.

<<Ладно, подумайте, нам не нужна эта борьба,>> сказал Джейк. <<Всё уходим отсюда!.>>

<<Просто уйти?!>> Спросила Рейчел возмущённо.

<<Ты хотела бы остаться здесь, Рейчел?,>> спросил я.

<<Мы боремся с Йерками, или с акулами?>> отметила Кесси.

<<Хорошее замечание, ладно я ухожу,>> сказал я.

Я ударил хвостом и развернулся. И почти потерял сознание.

Я почти умер, даже без укусов.

<<О боже>> сказала Кесси. <<Еще больше сзади!>>

Еще четыре акулы-молота мчались к нам сзади. Четырнадцать.

Их было намного больше.

Джейк уже сказал что надо отступать. Но я не поэтому начал уплывать

Я бы сделал так и без этого.

Я убежал.

Я работал на пределе и просто пролетел между двумя группами акул

<<Уходим! Уходим! Уходим!>> Закричал Джейк.

Но я уже был в движении. И я даже не задумывался об этом. Мне было страшно. Я мог

чувствовать зубы акулы разрывающие мою плоть, в моей памяти. Я чувствал, так будто

это происходит сейчас.

Я был уже далеко. Другие были рядом позади меня, но я определенно

находился в первых рядах.

<<Плыви к берегу. Они не могут плавать на мелководье,>> сказала Кесси.

Эти две группы акул видели нашу попытку к бегству и изменили курс

пытаясь отрезать нас. Они плыли быстро. Не так быстро, как мы, может быть, но быстро.

Группы акул сошлись. Они были как молот и наковальня, и мы были

между ними. Мы плыли.

Они напали. Слишком поздно! Две большие акулы набросились на меня.

Я осмотрелся. Они были вокруг нас! Мы окружены. Четырнадцать превосходных наборов

челюстей. Сотни и сотни треугольных зубцов, каждый из которых острый, как нож.

<<Нападаем на одного>> сказал Джейк. <<Попробуйте поранить одну. Остальные будут нападать

на раненого.>>

Это была хорошая тактика. Но у меня было предчувствие что это не поможет. Что-то

было странное в них.

Джейк повернулся к ближайшему из монстров. Остальные

последовали за ним. Пять дельфинов и одна тигровая акула, все повернулись

к одной несчастливой акуле.

Это произошло слишком быстро, что бы остальные успели отреагировать. Мы застали акулу

врасплох напав на неё. Она была слишком медленной, чтобы успеть отреагировать. В мгновение ока Джейк

оказался рядом с мордой акулы. Я со всей возможной

скоростью ударил акулу в жабры.

ФУМПФ!

Удар ошеломил меня. Несколько секунд я не мог видеть

прямо перед собой. Я знал остальные тоже били акулу.

Кровь начала подниматься из её жабр.

Сразу потемнело в воде.

<<Сейчас! это наш шанс! Уходим пока они находятся в безумстве,>> Закричал Джейк.

Но что-то было не так. Другие акулы не нападали на раненую.

Кровь, как шелковый шарф разливалась в воде а акулы её просто

игнорировали.

Вместо этого, они продолжали на нас нападать. Но главное что они напали одновременно.

Они сознательно атаковали все сразу. Они будто планировали.

Я знал, что умру. И что хуже того, я точно знал, что именно буду

чувствовать

Раненая акула продолжала извергать кровь в воду. И другие

Акулы продолжали это игнорировать.

И они уже нападали! <<Мы должны прорваться>> сказал Джейк

<<В кучу. Встанем клином и мы сможем выйти из кольца.>>

Мы собрались клином. Встали плотно друг к другу, и по сигналу Джейка

поплыли на всей возможной скорости вперёд. Мы были одним большим кулаком.

<<Не останавливайтесь!>> Крикнула Рейчел.

Но акулы уже отреагировали. Они поняли, наш план.

И спешили отрезать нас. Я обернулся и увидел что они

оставили нескольких на случай если мы развернёмся.

Невозможно. Акулы действовали вместе. Как стая волков.

И они были достаточно умны, слишком умны.

<<Быстрее!>> Крикнул Джейк.

Все больше и больше акул вставали перед нами.

Мы приближались к ним, они приближались к нам. Я мог

увидеть их зубы, когда они открывали рты в ожидании

дельфиньего мяса.

И тогда я вдруг понял.понял из-за ужаса.

<<Прыгайте!>> Закричал я.

<<Что?>>

<<Мы можем перепрыгнуть акул!>> сказал я. <<Акулы не выпрыгивают.>>

В дюймах от ряда острых как бритва зубов, мы повернулись наверх. И

вылетели на поверхность.

СВУСШ! Мы выпрыгнули из воды.

ПЛУСШ! И опять упали в воду. Но мы но мы уже были с другой стороны

линии акул. Они обернулись и снова начали нас преследовать, но мы уже были в нескольких футов от них.

Мы были впереди. Акулы гнались за нами. И, к сожалению, мы направлялись

от берега в более глубокую воду.

<<ну мы обогнали их что теперь?>> Спросил Тобиас.

<<Мы найдём выход,>> сказал я

Потом. . .

СКРИИ-ИИИИ-ииии-ИИИИ-ииии-ИИИИ-ииии!

Это была сирена, достаточно громкая, чтобы её услышать острым дельфиньем

слухом. Если бы я был человеком то сомневаюсь, что я слышал бы вообще. Но

мгновенно и не задумываясь, акулы развернулись и уплыли.

<<Что всё это значит?>> спросила Рейчел.

<<Почему они ушли?>> Акс задался вопросом, после того, как догнал остальных.

Кесси выразила свое личное мнение на данный момент. <<Кого заботит

Почему? Давайте просто уберёмся отсюда, прежде чем они изменят свое решение.>>

<<аминь>> Сказал Тобиас.

Но, я как идиот сказал: <<Мы можем спустится ниже. Посмотреть кто позвал их

Я думаю, я начал понимать, ведь я увидел

увидел всё раньше других.

<<я согласна с Марко>> сказала Рейчел.

Когда, Рэйчел согласилась со мной, я, понял что был не прав.

Но было слишком поздно. Мы все вдохнули полные легкие воздуха и поплыли вниз.

<<Йахх! Берегись!>>

На двадцати футах под нами было что то похожее на подводную лодку но явно не человеческую.

когда-либо построенную людьми. Она казалась не такой уж большой, я думаю, хотя

когда это было прямо под нами. Оно выглядело как скат. Это было

похоже на тарелку в воде и с крыльями с обеих сторон. И с зади было

что-то похожее на три двигателя, каждый двадцать футов длиной

похожие на комические сигары.

Но то, что было самое странное это то, что на три четверти он был

прозрачным. За исключением двигателей, конечно и некоторых инструментов,

и мебели внутри, это была стеклянная подводная лодка.

Мы могли там всё видеть. Я видел три палубы, все прозрачные.

В команде, были и люди и хорк-баджиры и таксоны и гедды,

все они спокойно ходили и сидели буд-то в воде.

Плюс двигались со скоростью по крайней мере в двадцать миль в час.

Спереди было то, что должно было быть командным мостиком. Там

Были хорк-баджиры и таксонцы работающие на красно-желтых компьютерных терминалах.

А в центре комнаты находился стул который напомнил мне о

Капитане Кирке из Star Trek.

Рядом со стулом стояло странное существо. Оно имело ядовито

желтоватую кожу, которая, казалось слизистой, как будто она была покрыта вазелином. Это

выглядело, как будто лягушка встала на большие задние лапы с перепонками на ногах.

крошечные передние лапы как у лягушек, у этого существа было четыре щупальца

вокруг тела.

Он имел большую голову, которая просто сидела на плечах, без шеи. Лицо

было изогнуто наружу, и было с очень широким ртом, казалось что лицо, застыло в

идиотской улыбке. У него было два больших зелёных глаза.

Которое прошло под нами вместе с лодкой

казалось, вода задрожала, эта дрожь осталась от двигателей, только небольшая дрожь. Я видел его

когда он повернуться к нам лицом, после того как лодка проплыла. Он смотрел на нас

его пылающими зелёными глазами.

Человек, сидящий в кресле капитана должно быть, что-то сказал.

Потому что лягушатник выглядил очень озадаченно и пожал плечами в

очень человекоподобном жесте.

Девушка в кресле встала. Она обернулась и

посмотрела вверх. Прямо на нас. Прямо на меня.

И я клянусь, я еле остановил себя от того чтобы сказать <<Привет, мам.>>

<<Первый Виссер!>> Рейчел строго сказала. <<Значит решил основаться здесь на земле.>>

Лодка проплыла мимо, не издав ни звука. Акулы пристроились за ней. Они направились

к югу, к базе и ее обитателям, а акулы исчезли в

Голограмме хорошего, нормального дна.

Когда я вернулся домой мне надо было снова делать домашнее задание. Тонны домашнего задания. Я должен был сделать

доклад о книге, к понедельнику. На пять

страниц. И как не хорошо что мой учитель английского языка не очень хорошо реагирует на

болтовню и чушь на пяти страницах.

придя домой
Я сказал привет моему папе. Он спросил, что я хотел на обед. Я сказал,

- Только не рыбу.

-Пицца?

- Нет анчоусы. И только они.

Я поднялся наверх и нашел книгу, которую я должен был прочитать. Именно под

грязной рубашкой которую я бросил на стол. Я посмотрел на обложку. Властелин

колец. Это была трилогия я подумал за что мне это?. Мне только

Нужно было написать о первой книге но даже это было нереально

-О чем я только думал откладывая книгу так долго... Простонал я

Конечно, я знал ответ. Я, должен был, начать читать её

ещё месяц назад. Я плюхнулся на кровать и одел свои наушники

После я пошарил под подушкой над моей головой. доставая

пульт пульт от плеера и нажал play.

Регги. Старое доброе классическое регги. Боб Марли. Я купил компакт-диск ещё

когда я носил дреды. Не задавайте вопрос, почему. Хорошо,

это было связано с этой девушкой в школе.

-Боб Марли- сказал я -Помоги мне-

Боб не помог. Боб пел "Нет женщина, не плачь". И, что переводится

слишком легко в моей голове в "Нет мама, не плачь".

-Отлично- пробормотал я. -Давай просто постоянно жалеть себя.

Я не чувствовал себя хорошо. Никто не называл меня трусом. Может быть, никто

даже не заметил того, как я убегал. Но я знал это.

Я мог придумать много оправданий почему, так страшно. Я был единственным

кого когда-либо почти наполовину сжевала акула. И это была

довольно веская причина, чтобы бояться.

Но ничего не изменилось от того, что я сбежал.

И это чувство переполнело в моей голове с целую тонну эмоций

о наблюдении за моей матерью.

Это было ужасно, когда моя мама умерла. Или, по крайней мере, казалось, что умерла. но

это было ужасно, как смерть, по крайней мере, я так считал. Вы знаете, что

произошло. У этого есть продолжение. Ужасное продолжение

Вы встречаетесь с другими людьми, которые потеряли матерей или отцов. Вы включаете телевизор

и смотрите, истории о людях, потерявших родителей, или братьев, или

сестер. Вы читаете об этом в книгах. В газетах. Консультанты в школе

дают категорию вам, и они говорят вам вещи, которые должны помочь.

Вы ненавидите это, но вы принадлежите к группе людей, как и вы.

Но где группа для людей, чьи матери не умерли, но

стали рабами пришельцев находящихся в их головах? Какая группа подходит мне, когда я

понимаю, что та, что выглядит, как моя мама на самом деле та, кто

убьёт меня без колебаний?

Я думаю, что так Джейк чувствует себя каждый раз, когда он садится обедать с Томом.

Я думаю, он чувствует то же самое, что и я. Только мы не говорим об

этом. Джейк мой лучший друг. Но он мой лучший друг

потому что я... вы знаете? потому

что я смешной и умный, и я бы поддержал его в любое время, в любом месте.

Я имею в виду, что я должен делать? Я Марко, не какой-то раздражительный-Фили,

-делящийся-своими-чувствами-с-группой-людей. Я не рассказываю

о чувствах, я заставляю людей смеяться.

У меня есть фотография моей мамы рядом с моей кроватью. Я смотрю на нее каждую ночь

прежде чем отправиться в постель. Я никогда не могу решить, кого я хочу видеть, когда я смотрю на

фотографию. Я не знаю, вижу ли я мать которую потерял, или мать которую я могу

спасти как-то. Я не знаю.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33348/123928

Переводчики: NAW_MAN, Narniez