Готовый перевод Animorphs The Escape 15 / Аниморфы 15: Глава 4

Я строю маленькие фантазии в своей голове. О том как заберу ее

И буду держать ее взаперти в течение трех дней, пока Йерк

в её голове не умрёт от отсутствия лучей кандроны. И она будет моей мамой снова.

- А что потом, Марко? - Спрашивал я себя. Йерки не будет игнорировать смерть

виссера. Ты не можешь просто связать первого Виссера, забрать тело хозяина

и жить долго и счастливо. За нами бы охотились. Нас бы преследовали до тех пор,

пока хоть один Йерк остался бы в живых на Земля.

А если все же Йерки бы догнали моих маму и папу и меня, они бы

узнали, что я был Аниморфом. И тогда они бы поняли все и с другими

будет покончено. Джейк, Рейчел, Кесси, Тобиас, Акс ...

- Я слишком молод, чтобы иметь дело с такого рода вещами,- Я

кричал в свою подушку. И тогда я убрал подушку от моего лица.

Мой отец стоял в дверном проеме.

Он сказал -Я постучал- И сделал вид что, постучал.

Я выдернул наушники сказав -О, привет. привет пап.

- Извини. Я пришел, спростить посмотришь ли ты со мной футбол.

- О... да. Футбол пап, врятли. У меня много домашнего задания и прочего.

-Ах. Ладно.- Он направился к выходу. Затем он повернулся и сказал: -Ты

знаешь, Марко, ты всегда можешь поговорить со мной.

- Конечно, пап.

- Я имею в виду, если что-нибудь тебя беспокоит.

Это было хороший предложение. Мой отец хороший человек. Я хотел бы, вырасти и стать таким-же

хорошим человеком, как и мой отец. Но знаете что? Именно тогда, темные подозрения

начали просачивается в моей голове. Почему он интересуется? Он что-то подозревает?

Мой отец тоже был одним из них?

- Ничего меня не беспокоит, папа. Я просто... ты знаешь, пел.

Это была лирическая песня.

- Ах. Хорошо. Ну, я позову тебя, когда привезут пиццу.

Он ушел, закрыв за собой дверь.

- в милом мире ты живёшь, Марко,- сказал себе я мягко. Я доверяю своему отцу

и, возможно,из-за этого умру. Я могу попытаться помочь маме и, возможно, в конечном итоге

умереть. И в качестве бонуса я могу стать носителем и тогда мои друзья умрут и надежда

всего человечества тоже.

Я смотрел на книгу, которую я должен был прочитать.
-Это не произойдёт.

-Не Сейчас.

И я думал об отце, сидевшем в гостиной и

смотревшем игру. Кто знает, не был ли он моим отцом больше, чем моя

Мать была на самом деле моей мамой?

Я не мог ему доверять. Я не мог спуститься вниз и рассказать обо всех моих

проблемах ему.

Но знаете что? Я уверен, что могу посидеть с человеком и понаблюдать за игрой.

Я могу сделать это.

- Это были не обычные акулы- отметила Кэсси. -Они каким-то образом

управлялись. Они работали как стая. Акулы не

сотрудничают.

Мы встретились в лесу за пределами фермы Кэсси.

-может они были контроллерами? Я имею в виду, мы обнаружили, что лошади могут быть

носителями тогда почему не могут быть акулы? -Спросила Рейчел.

<<Нет,>> сказал Акс. <<Кесси показывала, мне фотографии внутренней структуры

органов акул. Там нет места для Йерков. Они туда просто не влезут,

другая структура мозга>>

-Может быть какие нибудь импланты- предложил я. -Вы знаете, электроды или что-то еще.

Все просто пожали плечами. Кто знает? Все мы

чуть не стали закуской для кучи очень необычных акул.

<<Похоже что они охраняли, эту базу или что там,>> сказал Тобиас.

-Все больше оснований для нас, чтобы проникнуть туда- сказал я.

Джейк поднял бровь. Рэйчел же кивнула в знак согласия. Я знал,

что думает Джейк. Он думал что у меня были свои причины. Причины

но только я их сам не знал.

Я покачал головой слегка, сказав ему, нет. Нет, я не скажу

другим. Пока нет. Может быть, позже.

Он пожал плечами и перевёл взгляд. Но я понял, что он не обрадовался из-за этого.

-Я согласен, мы должны пойти туда- сказал Джейк. -Из-за Лиранов.

Мы не можем нападать когда у Йерков есть телепаты.

-Ты думаешь, что лягушка на подлодке и была Лираном?- спросила Кесси

Акса.

<<Да. Возможно.>> Сказал он. <<Я не запомнил

Энциклопедию галактических форм жизни.>>

-Где вы нашли эту энциклопедию?- Спросил я. -Есть ли она у них где-то в

местной библиотеке?

<<Сейчас главный вопрос, что нам сделать, чтобы войти в этот...комплекс?>>

Спросил Тобиас.

-Тебе не понравится ответ- пробормотал я.

Все вокруг засмеялись.

-Мы должны думать о том как получить ДНК молотоголовой акулы- сказала Кэсси. -Те

Акулы напали после того, как увидели дельфинов и тигровую акулу то есть Акса. Я думаю, они нападают

на все, что не является их сородичами. У нас нет

акул-молотов в Саду. Однако, в "Мировом океане" они есть.

У них есть большой резервуар с акулами. Я звонила туда и узнала, что у них

есть большая молотоголовая акула. Четырнадцать футов длиной.

-Конечно, извините- сказал я -но кто-нибудь обратил внимание на то, что мы

Все должны быть в наших собственных телах, когда мы будем получать ДНК одной из этих самых акул?

Я пожалел, что это вылетело минуту назад из моего рта.

одну минуту, я был чрезмерно восторженным, а в следующую минуту я стал тем,

кто испортил всем восторженное настроение так что сразу после этого спросил

-Но эй, кто работает с какими-то маленькими старыми акулами?

-Ты- резко сказала Рейчел.

Мне показалось, что она меня подкалывает. То есть.. может она вообще ничего не имела ввиду

этим. Но я оказался не способен придумать ответ. Мои

щёки горели. Я от вернулся и прикинулся, что мне глубоко любопытно

как жуки взбираются по стволу дерева.

-Мы должны идти в ночное время- сказала Кэсси.

-Сегодня, я думаю. И, попробуем, у нас ведь завтра понедельник а значит школа.

-Забудьте про школу- сказал я сердито. -у нас один шанс,

в любом случае нам потребуется слишком много времени, чтобы

попасть на остров.

Джейк кивнул. -Хорошо. Летим в зоопарк сегодня. А отправляемся на остров завтра после

школы. И нам понадобится несколько уважительных причин почему пришли ночью для родителей в случае, если мы там

будем слишком долго. Я не могу остатся завтра дома снова.

У меня уже было всё придумано до заката на ту ночь. Я сказал моему папе что я пошёл

к Джейку сделать домашнюю работу. Я сказал, что может быть приду домой немного

поздно. Мой отец сказал, позвонить ему, если меня нужно будет подвести.

Мы прилетели в "Мировой океан" и приземлились в темноте, брошенного парка. Мы

все ввернулись к человеческой форме кроме Тобиаса и Акса.

Это забавно, потому что я чувствовал себя прекрасно, находясь в темном, брошенном парке

в виде чайки. Но как человек я чувствовал себя очень странно. Я чувствовал, что

Я скоро попаду в беду.

"Мировой океан" это недавно построенное учреждение. Тут в основном, несколько крупных рыб.

В большом, аквариуме очень большом. С стеклянным туннелем

Там есть туннель из плексигласа, по которому ты медленно движешься на ленточном транспортёре. Туннель буквально идёт

через воду. Рыба плавает вокруг вас, и даже над вами.

Но мы были там, не в качестве туристов. Мы

Не могли просто посмотреть на акулу-молот. Нам надо было прикоснуться к ним.

-Если бы я знала, как мы собираемся это сделать...- прошептала Кэсси она

проложая идти к акулам. -Акулы конечно не дельфины. Я имею в виду, хоть

Акулы все сытые, но они совсем не похожи на домашних животных.

-Погладить акулау. Добавим, что к дельфиньему родео и у нас есть целое новое

шоу - сказал я. Никто не засмеялся. Только Джейк усмехнулся но не веселой

Усмешкой

Лично я чувствовал, что все мои внутренности уже превращались самостоятельно.

Ка будто мой живот превращаться в какую-то жгучую жидкость.

-У меня есть идея- сказала Рейчел. -Акула не должны быть в сознание

чтобы приобрести её ДНК, не так ли? Таким образом, мы можем превратиться в дельфинов. И запрыгнуть туда.

Шесть умных дельфинов против одной молотоголовой акулы- Она пожала плечами, так как мы могли бы

понять всё остальное.

Кэсси была в шоке. -Просто побить какую-то бедную акула до смерти? Когда

она не нападают на нас?

Рейчел протянула руки. -Это акула, Кэсси.

акула. Люди едят акул.

-И наоборот- добавил я.

-что бы ударить надо сначала прыгнуть в бассейн с ней- сказал Джейк. -То есть я имею в виду как тогда человек

сможет получить её ДНК?- Он посмотрел на Акса.-Или Андалит.

Кэсси хотела что-то сказать. Но вместо этого она просто стиснула

челюсти плотно, как она делает, когда что-то не одобряет.

-Акула может на нас разозлится - сказал я улыбнувшись, как будто я

пошутил. Но это была не шутка.

<<Только хищники не злятся,>> сказал Тобиас. <<Они не

злые. Просто голодные.>>

- Так ты на стороне Кэсси?- спросил я его.

<<Нет. Убить или быть убитым. Съесть или быть съеденным. Это закон природы. Я

знаю. Я хищник. Я говорю, мы сделаем то, что должны сделать.>>

Тобиас стал немного жестче, так как оказаться в ловушке и остался канюком.

-Хорошо- сказала Кэсси кратко- Давайте покончим с этим.

Мы шли к аквариумам. к трем широким овалам. Как

бассейны. Они были построены из оргстекла с

туннелем под ними.

Здесь небыло ни звука, кроме наших шагов по бетону. И звука

копыт. Ничего не видно, но тени, становились все темнее

в тусклом свете фонарей. Я ничего не чувствовал, но боялся.

Мы шли к акулам. Мимо тщательно выложенных кустов возле

дорожки. Тобиас пролетел вперёд, а затем внезапно развернулся.

<<Кто-то идёт!>> крикнул он.

Мы прыгнули в кусты. Я приземлился жестко прокатитесь на локтях

под мелкими листьями и жесткими ветвями.

Акс прыгнул тоже. Но кусты были всего около двух футов в высоту. И он

не смог спрятаться.

Луч фонаря пробил тьму

-Стоп! Не двигаться! Что ...

Я услышал звук взвода пистолета.

Я посмотрел сквозь кусты и увидел как белый круг луча фонарика

замер прямо на верхней части тела Акса.

-Что это там вы Эй Эй, капитан! Эй, сюда!

<<Принц Джейк, что я должен сделать?>> спросил Акс.

Больше шагов. Приближались быстро.

-Капитан! Посмотрите на это! Черт побери, вы видите это?

Первый охранник держал луч на Аксе. Но луч дрожал, колебался.

и не удивительно. Акс это не то что вы бы ожидали увидеть в темную ночь в

туристическом аквариуме.

Капитан направил второй луч. и я слышал как взвели второй

пистолет.

-Что это такое?- спокойно спросил Капитан. -Это Андалит, сынок.

Это, точно, Андалит.

что?

-Один шаг, Андалит, я застрелю тебя. Это человеческое оружие может быть

примитивным, но ты будешь удивлен, насколько эффективной может быть пуля из свица.

-Капитан, вы скажите мне, что здесь происходит?- жалобно сказал первый охранник.

Неожиданно. . . ФП! Капитан размахнулся пистолетом и ударил охранника

прикладом. Охранник потерял сознание.

-Маленький человечик утомился- сказал капитан. -Но мы захватим его

прежде чем он проснётся. Нельзя сказать, что это будет иметь значение для меня. Я

наконец-то уйду из этого тела! После захвата одного из Андалитских шпионов,

Я буду новым помощником Виссера третьего".

<<Ладно, но вы уверены что хотите этого,>> Акс усмехнулся. <<Я видел

дураков, которые были помощниками Виссера третьего. Я видел их головы

катящиеся по земле, когда Виссер не в настроении.>>

- Что нам делать?- спросил я у Джейк шепотом. Лицо у него было только

в двух дюймах от моего.

- Необходимо его отвлечь.

Это не было моей главной целью. Или даже предложением для меня что-то сделать. Но я

полагал, что лучше я буду говорить, чем кто-то из остальных. Так что я встал.

-Привет. Скажите где находится сувенирный киоск?- Я сказал весело.

И в то же время, что-то быстро упало с неба.

Тцииииир! - закриал Тобиас. Он атаковал лицо капитана своими когтями.

-ААХХХХ!- закричал охранник, схватившесь за рваное лицо.

Я прыгнул вперед и подобрал пистолет. Или попытался.

БУУМ!

Пистолет вспыхнул. Казалось, что взорвался в руках. Мои руки онемели. Я

выронил его.

БУУМ!

Он поднял пистолет и слепо выстрелил темноту. Разбив стену в дюймах от меня.

Вы знаете, как оружие звучит на телевидении? Вроде как

ТУФ! ТУФ!? Ну, а в реальной жизни, оружие звучит не таким милыми и тихими

звуками. Они звучат как бомбы. Или мне так показалось из-за мёртвой тишины вокруг.

Акс был еще слишком далеко, чтобы ударить своим хвостом. И контроллер теперь был в

панике. Он дико стрелял.

БУУМ!БУУМ!БУУМ!

-Беги!- закричал Джейк.

Таким образом, мы побежали. Но на стрельбу выбежали другие охранники. Контроллеры или

ещё нет, это почти не имеет значения. У них всех было оружие.

Мы бежали через темноту, не обращая внимание на шум

от наших собственных ног.

-Сюда!- сказала Кэсси шепотом.

Она привела нас к двери. дернув за нее, но она была заперта. И мы были

в ловушке. Не было пути назад.

-Акс,- сказал Джейк.

<<Да, Принц джейк.>> Акс ударил его скорпионьим хвостом, быстрее, чем человеческий глаз может

увидеть.

Чванг! Аккуратный разрез появился в стальной двери, прямо в замке.

Кэсси попробовала снова. Дверь открылась, и мы свалились внутрь. В

стеклянный подводный тоннель.

-Я всегда хотел посмотреть это место- сказал я. -И посмотрите - нет толпы.

Тут было жутко и темно. Или не совсем темно.

Были красные огни над выходом. И лунный свет проходивший

через воду.

В некотором смысле, это в сто раз хуже. Без света,

мы просто были бы незаметны в темноте. Но при свете, нас могли видеть.

Мы были в пластиковом тоннеле под миллионами галлонами воды.

Буквально, тут должно было быть около миллиона галлонов. Пятьдесят или сто

бассейнов состоящих из воды.

И, когда мы бежали вниз по туннелю, я видел, бледно-серые призрачный формы

скользящие над нами с обеих сторон и над нашими головами. Сотни рыбьих глаз

появлялись из темноты. Рыбы иногда молча уставлялись на нас. И долго,

следили за нашими движениями.

<<Это интересная человеческая технология>> сказал Акс одобрительно. <<благодаря этой

Голограмме мне кажется, что мы находимся под водой.>>

-Акс? Это не голограмма- сказала Рейчел.

<<Тогда ... Мы под водой? Охраняемые только плохо сделанным человеческим стеклом?>>

-Да.

<<Зачем Вы люди делаете такие вещи, как это?>>

-Остановись Андалит!

Это был новый охранник. Точно контроллер, он стоял в двадцати

ярдах от нас в тоннеле. И уже целился в нас.

Мы отвернулись и побежали обратно. Но как оказалось капитан шел за

нами.

-ловушка!- сказала Кесси.

-Вы захватили их, капитан?- охранник крикнул нервно.

-Да!

- Здесь какие-то дети!

-Забудьте о детях. Мы видели много детей, остающихся здесь после закрытия. Они

не имеют значения. Главное это Андалит.

<<Если я уйду с ними то могу дать вам шанс уйти>> сказал Акс.

-Забудь об этом- Рейчел уверенно сказала. -Мы выйдем от сюда.

Смелые слова. Но охранники заманили нас в ловушку. И две очень большие пушки

были направлены прямо на Акса.

-Джейк- прошептал я. - Это плохо. нужна какая то идея.

- Сейчас я готов выслушать все предложения- пробормотал он.

-Хорошо. Я предлагаю всем сделать глубокий вдох.

-О, нет. Боже.

-Да- согласился я. -Все задержите дыхание. Акс? как ты считаешь насколько прочное

это человеческое стекло?

Акс быстро понял что я имел в виду.

В одно мгновение, он взмахнул хвостом. Повернув его в

большой дуге. Лезвие погрузилось в стекло. И разрезало.

метровую трещину в пластике, и это все, что потребовалось.

Всё остальное сделало давление воды.

Кррр-АКККК

ФВУУУУСШШШ

Вода полилась как из ниагарского водопада.

ТВУУУСШ

Волна ударила меня и сбила с ног. В воде

мне оставалось только плыть по течению по тоннелю.

против ветра

Я видел только капитана впереди меня. Я ударил его ногами, плывя под

пятьдесят миль в час. Он упал и вода понесла и его.

-Джейк! Рейчел! -Я закричал. Но никто не ответил.

Больше я не смог кричать. Вода захлестнула меня,

полностью заполняя туннель. Я пытался выплыть вверх

и пытался всосать большие серебристые пузырьки воздуха, которые видел. Но вдыхал

лишь соленую воду.

Марко ты идиот сказал я себе превращайся. Мне нужно было стать дельфином. Нет! Не

дельфином. Дельфину необходим воздух что бы дышать. Мне

необходима рыба. Что же давно я не превращался в форель. Могу ли я еще

кого нибудь выбрать? нет тогда форель.

Все это время меня еще, несла вода но уже медленнее.

И тогда я понял, что я был не одинок. Было ещё много рыб со мной. Большая рыба,

маленькая рыба. Все в бассейне вокруг меня.

Воздух! Мне нужен воздух!

Удар! Что-то ударило меня. Это что-то, поцарапало меня.

Охранник? Один из оставшихся? Я развернулся в воде. И,

Увиденное заставило меня двигаться быстрее, Акула развернулась ко мне.

Я вскрикнул от страха и оказался в пузырьках драгоценного воздуха из легких.

работая руками и ногами как можно быстрее поплыл назад через воду.

превратится в рыбу? Акула может съесть и её!

Я поплыл. Я должен был вернуться к разрыву в туннеле. Отверстию

которое сделал Акс. Если бы я мог пройти через него, я бы достиг поверхности.

Воздух! Воздух! Мои легкие были в огне! Я чувствовал, что мое горло горит, как

мои легкие бурлили.

Я поплыл вниз, дальше от туннеля с акулами лениво следующими позади.

Можно ли потеть под водой? Я чувствовал, что можно. Мои внутриности стали как

желе. Мои конечности были слабыми и сводились судорогами всё из-за недостатка кислорода.

Нет времени на превращение. Только бежать.

Там! Это же была дыра? Да! Это отверстие. Отверстие в тоннеле. Нет,

стоп. Это отверстие было слишком ровным. Слишком круглым.

Нет времени, чтобы волноваться. Я жестко ударил и начал подниматься вверх

в отверстие. Вдруг моя голова пробила слой воды. Воздух!

Я не мог надышатся этим даром.

Где я? Я был в своего рода вертикальном туннеле. Который был не более

метра в ширину. Он продолжался надо мной еще пять или шесть футов. И

был с металлической решёткой наверху.

-Кондиционер- констатировал я. Мой голос звучал плоско и тихо. Я был

в вентиляции. По крайней мере это выглядело, как вентилируемый туннель.

Но я хотя-бы достиг воздуха. Но по-прежнему топчусь на месте.

Акула! Я сунул лицо в воду и открыв глаза посмотрел.

Клянусь, я почти полетел. Акула приближалась ко мне, как какая-то

подводная лодка. Я не думал, я просто реагировал. Я

поставил ноги на одной стене, а руки на другой,

и я напрягая все мышцы вылетел из воды.

Я ещё частично был в воде, когда увидел, что отвратительная морда

посмотрела на меня. Эта отвратительноя,голова в виде молата, с мертвыми глазами

С каждой стороны.

Я поставил еще одну ногу. Но пластик был скользким. И я был слишком

слабым, чтобы держать её долго.

-Иди выбери себе что-то другое. монстр!- крикнул я акуле.

Её голова скрылась под поверхностью воды. Но я знал, она была ещё там

до сих пор. Тем не менее я ждал.

-Ах! Ах! - Моя левая рука соскользнула и я чуть не потерял ее. Теперь нет никакого выхода

это не может продолжаться. Я упаду. Рано, или поздно.

Оставалось только одно. Я должен был приобрести ДНК, акулы.

Животные начинают после этого себя вяло вести, сказал я себе. Кроме случаев, когда они

этого не делают. Как дельфин Тобиаса.

Это было безумие! Я не мог удержаться. И если бы я упал, моя единственная надежда была

В самом деле схватить акулу-молот.

Акула высунула морду над водой еще раз. Всё сейчас или никогда.

-Если ты съешь меня- Я сказал акуле -сделай это быстро.

Я отпустил стены. И упал. Точно на акулу.

Оказывается, акулы такие жесткие, она еще не привыкла к тому,

что-бы крича и, размахивая руками в панике человек падал на неё

с неба.

Па-ЛУУШШШ

Я ударил акулу и сбил её обратно в воду.

вместе с акулой затонув, обратно в основной туннель.

Прежде, чем акула может всё понять, я

схватил её за спинной плавник, и подумал, пожалуйста, пожалуйста,

будь как обычное животное и успокойся!

Я сосредоточил свое внимание. И, к моему бесконечному облегчению,

акула-молот стала мирной и вялой.

Я схватил её вокруг гигантских глаз монстра,

и мы поплыли сквозь отверстие проделанное Аксом. Вверх на воздух.

к звездам и свободе

Акула все еще была в трансе а моя голова уже вынырнула из воды.

Мы были в одном из шлюзов. Стены вокруг были выше, чем

они должны быть, так как вода вытекла, чтобы затопить

туннели. Но вокруг я видел озабоченные лица которые смотрели вниз.

-Эй. Что вы, ребята, делаете?- весело Спросил я.

-Марко! Ты жив!- сказал Кэсси.

-Да. И я привел того кого я уверен вы рады будите встретить. и что бы получить ДНК осталось уже

мало времени.

На следующий день была огромная статья в газете. Об ужасной

Аварии на аквариуме "Мирового океана". Два охранников пропали без вести. Также

как и несколько рыб.

Один охранник который остается сказал странную историю про наполовину оленя,

наполовину человека. Охранники аквариума считают что их коллега

напился и стрелял в аквариум, в результате чего туннель

разрушился.

Он был во всех телевизионных новостях. CNN даже послала съемочную группу.

В понедельник я сдал пять страниц, болтовни о непрочитанной книге.

Я написал его в автобусе. В четверг я получил его обратно. 2 с минусом. Учитель

написал: Хорошая попытка, Марко. но на этот раз попробуй прочитать книгу.

Что я могу сказать? Некоторые учителя смотрели только количество страниц.

Мы решили, что мы не можем вернуться на остров Ройан до

выходных. Тайком ночью было рискованно. Если один из нас попадётся

то отмазаться не получится так что решили подождать.

Я перестал волноваться, о бегстве от акул.

Я чувствовал, что мои действия в аквариуме сбалансировали всё

вроде чувствовал, что я избавился от моего страха акул. Более или менее.

то есть, это не очень то хорошая идея, снова бегать от акулах.

Вместо того, чтобы бояться акул, я обнаружил, что был

одержим ДНК акулы внутри меня. Я хотел превратится в акулу. Я

хотел стать ей. Я хотел знать, были ли у неё чувства. была ли только агрессия.

как она боится. Или совершенно нет эмоций.

Дважды мне снилось это. Оба раза во сне я был акулой, только

еще с моим собственным лицом. И как делал что-то

ужасное. Я не помню что, я помню только мысли "О, Боже,

это ужасно." Но во сне я был акулой, поэтому весь страх

исчезал я был в безопасности.

Я хотел вспомнить, что такое ужасное

происходило. Может быть, я убил кого-нибудь. Женский голос

твердил, "Помоги мне, помоги мне." Я помню, не много. Знаю что

было запутанно, иногда голос начинал кричать: "Помогите ему,

помогите ему ".

После школы в четверг, я побродил некоторе время. Я пошел в спортзал.

В бассейн. К моему удивлению, он был пуст. Плаватесьная команда

где-то в другом месте. Может быть, на бритье ног и голов. Я не

знаю.

Бассейн в помещении. Пах хлором и ржавчиной. Это одно из тех,

мест, что заставляют думать о чистоте, вы знаете? Эта белая

плитка по бокам и темно-синяя на дне. С высоким

трамплином. И окнами высоко на одной из стен комнаты,

но основной свет был от флуоресцентных ламп.

Но все же, все это было мрачным, И освещение не имеет к

этому никакого отношения.

Я знал, что я собираюсь делать. И я знал, что это глупо. Но я знал, что если я

не сделаю это здесь, я сделаю это в ещё более глупом месте. Например в

ванной у себя дома.

Я пошел через свой тренажерный зал и раздевалки. Затем я вернулся

и проверил бассейн еще раз. Никого. Никого на трибунах. Никого

в воде. Без ряби.

Я прыгнул вниз, ногами вперед, на глубину восемь футов. Спиной вперёд

я вынырнул на поверхность и сказал -Это безумие, Марко.

На что и ответил -Я буду осторожен.

На что я сказал -Ты обманываешь себя, и знаешь, что?

-О, заткнись- сказал я.

Я начал делать то, зачем сюда пришёл, не знаю почему не дотерпел до воскресенья. Я

сосредоточил свое внимание на акуле. Я ещё видел её в моей памяти. Она гонится за мной

по туннелю.

Я представил себе тот момент, когда я коснулся к кожи похожей на наждачную бумагу.

А потом, я почувствовал что не спеша,

изменения начинаются.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33348/123930

Переводчики: NAW_MAN, Narniez, Mr_Noir, Vlad_Kozonin