Dexter / Декстер Сезон 7
Фильмы / Сериалы / Декстер (Dexter)
Субтитры к 8-му сезону ЗДЕСЬ
Пожелания переводчикам:
1. Просьба переводить после просмотра серии, либо делать это параллельно с её просмотром.
2. Диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы.
3. Не нужно переводить звуки.
4. Если вам не нравится вариант перевода – предложите свой.
5. Минусовать стоит только неадекватные варианты перевода.
6. В конце каждого предложения ставится точка. Огромная просьба их проставлять, а не оставлять модераторам.
7. Не нужно стесняться мата. Мы переводчики, а не цензоры.
Серии можно скачать по следующим ссылкам:
01 — Are You...?
02 — Sunshine and Frosty Swirl
03 — Buck the System
04 — Run
05 — Swim Deep
06 — Do the Wrong Thing
07 — Chemistry
08 — Argentina
09 — Helter Skelter
10 — The Dark... Whatever
11 — Did You See What I See?
12 — Surprise, Motherfucker!
Пожелания переводчикам:
1. Просьба переводить после просмотра серии, либо делать это параллельно с её просмотром.
2. Диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы.
3. Не нужно переводить звуки.
4. Если вам не нравится вариант перевода – предложите свой.
5. Минусовать стоит только неадекватные варианты перевода.
6. В конце каждого предложения ставится точка. Огромная просьба их проставлять, а не оставлять модераторам.
7. Не нужно стесняться мата. Мы переводчики, а не цензоры.
Серии можно скачать по следующим ссылкам:
01 — Are You...?
02 — Sunshine and Frosty Swirl
03 — Buck the System
04 — Run
05 — Swim Deep
06 — Do the Wrong Thing
07 — Chemistry
08 — Argentina
09 — Helter Skelter
10 — The Dark... Whatever
11 — Did You See What I See?
12 — Surprise, Motherfucker!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 07x01 - "Are You...?" | готово | > 1 года | 100% (803 / 803) | скачать |
| ««« | 07x02 - "Sunshine and Frosty Swirl" | готово | > 1 года | 100% (880 / 880) | скачать |
| ««« | 07x03 - "Buck the System" | готово | > 1 года | 100% (924 / 924) | скачать |
| ««« | 07x04 - "Run" | готово | > 1 года | 100% (796 / 796) | скачать |
| ««« | 07x05 - "Swim Deep" | готово | > 1 года | 100% (909 / 909) | скачать |
| ««« | 07x06 - "Do the Wrong Thing" | готово | > 1 года | 100% (930 / 930) | скачать |
| ««« | 07x07 - "Chemistry" | готово | > 1 года | 100% (962 / 962) | скачать |
| ««« | 07x08 - "Argentina" | готово | > 1 года | 100% (986 / 986) | скачать |
| ««« | 07x09 - "Helter Skelter" | готово | > 1 года | 100% (971 / 971) | скачать |
| ««« | 07x10 - "The Dark... Whatever" | готово | > 1 года | 100% (962 / 962) | скачать |
| ««« | 07x11 - "Did You See What I See?" | готово | > 1 года | 100% (894 / 894) | скачать |
| ««« | 07x12 - "Surprise, Motherfucker!" | готово | > 1 года | 100% (917 / 917) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 1 октября 2012, владелец: Light_of_War
- Скачали:
- 30456 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.3