Dexter / Декстер Сезон 7: 07x08 - "Argentina"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А дальше что?

nsv777 19.11.12 в 08:04

0

Дальше?

nsv777 19.11.12 в 08:05

0

Ну, я об этом ещё не думала.

nsv777 19.11.12 в 08:05

0

Ну, на самом деле я еще не думал об этом.

mrakobes 19.11.12 в 08:07

2

Скорее всего, соберу свои сбережения
и найду какой-нибудь маленький красивый

nsv777 19.11.12 в 08:06

2

Полагаю, я возьму свои сбережения и найду какой-то небольшой привлекательный

mrakobes 19.11.12 в 08:08

0

уголок на планете

nsv777 19.11.12 в 08:06

0

и буду коротать свои дни
в комфорте и анонимности.

nsv777 19.11.12 в 08:07

0

и скоротаю дни в комфорте и безвестности.

ioganna 19.11.12 в 21:18

1

Аргентина.

nsv777 19.11.12 в 08:07

0

Вообще, я думал
о чём-нибудь вроде Микронезии,

nsv777 19.11.12 в 08:09

0

но каждому - своё.

nsv777 19.11.12 в 08:09

0

Мы с тобой аутсайдеры.

nsv777 19.11.12 в 08:09

0

На периферии.

nsv777 19.11.12 в 08:10

0

На периферии.

mrakobes 19.11.12 в 08:10

0

На обочине.

uninvited 02.12.12 в 14:56

0

Наблюдаем за остальными.

nsv777 19.11.12 в 08:10

0

Притворяемся, что мы как все,
но знаем, что это не так.

nsv777 19.11.12 в 08:11

0

Притворяемся, что похожи на них,
но знаем, что это не так.

uninvited 02.12.12 в 14:57

0

Лучшее, на что мы можем надеяться -
найти место,

nsv777 19.11.12 в 08:11

0

где не нужно будет притворяться.

nsv777 19.11.12 в 08:12

0

Очень жаль.

nsv777 19.11.12 в 08:13

0

При других обстоятельствах,

nsv777 19.11.12 в 08:13

0

думаю, мы могли бы стать
отличными друзьями.

nsv777 19.11.12 в 08:14

0

До встречи.

nsv777 19.11.12 в 08:14

0

Все хотят «Аргентину».

nsv777 19.11.12 в 08:15

2

Все мечтают об «Аргентине».

ioganna 19.11.12 в 20:34

1

Каждый мечтает о своей Аргентине.

uninvited 02.12.12 в 14:55

0
+1

Место, где всё можно начать
с чистого листа.

nsv777 19.11.12 в 08:16

0

О месте, где всё можно начать с чистого листа.

ioganna 19.11.12 в 20:34

1

<i>Айзек, я в аэропорту Майами.</i>

svchost 19.11.12 в 08:17

0
+3

Я скоро буду дома.

svchost 19.11.12 в 08:17

0

<i>Скоро буду дома.</i>

nsv777 19.11.12 в 08:17

2

<i>Айзек, я в аэропорту Майами.</i>

svchost 19.11.12 в 08:17

0

<i>Скоро буду дома.</i>

nsv777 19.11.12 в 08:17

2

Я скоро буду дома.

svchost 19.11.12 в 08:17

0

Но правда в том, что

svchost 19.11.12 в 08:18

4

Но правда в том,

nsv777 19.11.12 в 08:18

0

Аргентина ... всего лишь Аргентина.

svchost 19.11.12 в 08:18

3

что Аргентина... это просто Аргентина.

nsv777 19.11.12 в 08:18

1

Не важно куда мы направляемся, мы принимаем себя

svchost 19.11.12 в 08:18

1

Не важно куда мы едем,
мы берем с собой себя самих

Agnec 19.11.12 в 08:49

0

Куда бы мы ни пришли,

ioganna 19.11.12 в 20:36

0

Куда бы мы ни направлялись,
мы оказываемся там целиком,

uninvited 02.12.12 в 15:02

0
+1

и наши повреждения остаются с нами.

svchost 19.11.12 в 08:19

0

со всеми недостатками.

Agnec 19.11.12 в 08:50

2

пороки остаются с нами.

ioganna 19.11.12 в 20:37

0

Так дом это место куда мы направляемся,

svchost 19.11.12 в 08:20

0

Так и с домом. Это то,
<i>куда</i> мы стремимся,

ioganna 19.11.12 в 19:01

2

Так с домом. Мы стремимся в дом

ioganna 19.11.12 в 20:39

0
+3

или место которое мы покидаем...

svchost 19.11.12 в 08:21

0

или откуда бежим...

Agnec 19.11.12 в 08:51

1

или <i>откуда</i> бежим,

ioganna 19.11.12 в 19:02

1

или бежим из дома...

ioganna 19.11.12 в 20:39

0

только чтобы спрятаться в местах, где нас принимают

mrakobes 19.11.12 в 08:28

0

но только спрячемся в том месте, где нас по-настоящему примут,

svchost 19.11.12 в 08:29

0

только чтобы спрятаться в местах, где нас примут

svchost 19.11.12 в 08:31

1

только чтобы укрыться в том месте,
где нас примут

ioganna 19.11.12 в 19:07

3
+1

безоговорочно.

mrakobes 19.11.12 в 08:27

1

Места, которые значат для нас больше, чем дом...

svchost 19.11.12 в 08:22

0

Место, которое можно назвать домом, это то,

Agnec 19.11.12 в 08:55

0

В месте, которое значит больше, чем дом...

ioganna 19.11.12 в 19:12

1

потому что мы, наконец, можем быть теми, кто мы есть на самом деле.

svchost 19.11.12 в 08:23

0

где мы наконец можем быть теми, кто мы есть.

Agnec 19.11.12 в 08:55

0

потому что там ты наконец можешь быть самим собой.

ioganna 19.11.12 в 19:13

1

Синхронизация и коррекция honeybunny www.addic7ed.com

Rated_R 19.11.12 в 09:30

0

Всем спасибо за перевод!

imjuicy 16.12.12 в 08:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница