Revenge (season 2) / Возмездие: 2x01 Destiny

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но жить во лжи не собираюсь
ничего хорошего ни для кого,

slavocka22 01.10.12 в 07:57

0

но жизнь во лжи не принесет никому ничего хорошего,

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:35

1

в последнюю очередь для этого ребенка.

slavocka22 01.10.12 в 07:58

0

особенно этому ребенку.

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:35

1

Я просто пытаюсь
поступать правильно.

slavocka22 01.10.12 в 08:00

0

Я просто пытаюсь поступать правильно со всеми.

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:36

1

Начните с себя.

slavocka22 01.10.12 в 08:01

0

Начни с себя.

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:36

0

(Вздыхает)

slavocka22 01.10.12 в 08:02

0

Как себя чувствуеш?

slavocka22 01.10.12 в 08:02

0

Как себя чувствуешь?

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:36

1

(Выдыхает)
Свободной

NATVIK 01.10.12 в 10:12

0

Простите.

slavocka22 01.10.12 в 08:04

0

.

Black_Scorpion 01.10.12 в 10:41

0

Дорогая, ты выглядеть сияющей.

slavocka22 01.10.12 в 08:07

0

Дорогая, потрясающе выглядишь.

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:37

1

О, ты все еще в списке на выписку на этой неделе, я полагаю.

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:37

0

Я только жду, когда придут ее результаты анализа крови, да.

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:38

0

- Не волнуйтесь. Я чист.
- Я знаю.

slavocka22 01.10.12 в 08:10

0

- Не волнуйся. Я чиста.
- Я знаю.

akinfa 01.10.12 в 09:34

0

Слушай, я подумал,

IrkStalk 01.10.12 в 08:12

0

в этом году мы могли бы провести лето в городе,

IrkStalk 01.10.12 в 08:12

0

подальше от всех этих

IrkStalk 01.10.12 в 08:12

0

жутких воспоминаний из дома на побережье.

IrkStalk 01.10.12 в 08:13

0

Я тоже так подумала.

IrkStalk 01.10.12 в 08:13

0

Я хочу продать его.

akinfa 01.10.12 в 09:35

0

Вот так значит?

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:38

0

хорошо, я ...я волнуюсь

Bailey 01.10.12 в 09:47

0

Ну, я... я боюсь,

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:39

0

что тебе придется попотеть,

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:39

0

убеждая твоего братца продать и его половину.

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:39

0

Он может выкупить ее у меня.
Это меня тоже устроит.

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:40

0

Понимаю

akinfa 01.10.12 в 09:36

0

Добрый день,

akinfa 01.10.12 в 09:36

0

дамы и господа, и с Днем Памяти вас.

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:40

0

Это так символично -

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:41

0

в этот день открытия сезона

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:41

0

отать дань женщине,

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:41

0

воздать должное женщине

akinfa 01.10.12 в 10:42

1

чье отсутствие до сих пор невозможно представить.

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:42

0

чье отсутствие по-прежнему кажется невообразимым.

akinfa 01.10.12 в 10:44

1

Я имею в виду, конечно, последнего великого гуманиста

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:42

0

и филантропа - Викторию Грейсон.

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:43

0

Это что, панегирик?

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:43

1

Она говорит хвалебную речь?

akinfa 01.10.12 в 10:45

0

О, это дань, дорогая.
Дань.

tara_sova 01.10.12 в 10:19

0

Хвалебные речи для похорон.

tara_sova 01.10.12 в 10:20

0

Безупречная коллекция искусства,
принадлежавшая Виктории.

tara_sova 01.10.12 в 10:20

0

И я уверен(а), та Виктория,

tara_sova 01.10.12 в 10:21

0

с которой я работал(а) так близко
и так продолжительно,

tara_sova 01.10.12 в 10:21

0

сказала бы это, одним словом,
одобрила бы.

tara_sova 01.10.12 в 10:22

0

Крутясь волчком в своей могиле.

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:45

0

Дамы и господа,
я представляю вам

tara_sova 01.10.12 в 10:22

0

изящную работу Доминика Райта...

tara_sova 01.10.12 в 10:23

0

Названную
"Виктория, Не завершенная."

tara_sova 01.10.12 в 10:24

0

.

Black_Scorpion 01.10.12 в 10:41

0

Могу я сказать несколько слов?

mesvika 01.10.12 в 09:37

0

Конечно.

mesvika 01.10.12 в 09:38

0

Простите, я просто...

mesvika 01.10.12 в 09:38

0

не могу в этот день не отметить,

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:47

0

что Виктория Грейсон

Kukish_Pukish 01.10.12 в 10:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →