Revenge (season 2) / Возмездие: 2x02 Resurrection

Невероятно, эта женщина очень сильная.

gal 08.10.12 в 10:15

(Вздыхает Виктория)

29049898lena 08.10.12 в 11:26

Сучка.

gal 08.10.12 в 10:16

(Эшли)
Половину, я могу понять,

29049898lena 08.10.12 в 11:27

но с какой стати вы чувствуете
необходимость дать ей все?

29049898lena 08.10.12 в 11:28

Потому что это правильно.
Слушай ...

29049898lena 08.10.12 в 11:30

Дэниел?

tara_sova 08.10.12 в 11:25

Тебе здесь не рады.
Проваливай.

tara_sova 08.10.12 в 11:25

Исследование слева от вас.

TrueJane 08.10.12 в 12:14

Какого черта здесь происходит?

tara_sova 08.10.12 в 11:26

- Даниил.
- О, мой Бог.

29049898lena 08.10.12 в 11:32

Моя дорогая. О!

29049898lena 08.10.12 в 11:32

Эшли, извини нас.
Только семья.

tara_sova 08.10.12 в 11:27

Я знаю, наверное, это очень тебя шокирует.

tara_sova 08.10.12 в 11:27

- Что?
- (Шарлотта) Мама?

29049898lena 08.10.12 в 11:34

(Вздыхает)
Шарлотта?

29049898lena 08.10.12 в 11:34

Дорогая.

tara_sova 08.10.12 в 11:28

(Шепотом)
Это был единственный путь.

29049898lena 08.10.12 в 11:35

Как это возможно?
Что с тобой случилось?

tara_sova 08.10.12 в 11:28

Твоя мать была похищена,
в ночь, когда самолет потерпел крушение.

tara_sova 08.10.12 в 11:30

Ты была похищена?

tara_sova 08.10.12 в 11:28

И выкуплена.

tara_sova 08.10.12 в 11:30

Мистер Грейслн.

tara_sova 08.10.12 в 11:31

Если вы готовы,
сначала, я возьму ваши показания.

tara_sova 08.10.12 в 11:31

Да, конечно.

tara_sova 08.10.12 в 11:31

Дэниел...

tara_sova 08.10.12 в 11:31

Почему бы тебе не пойти со мной, сын?

tara_sova 08.10.12 в 11:32

Я уверен, ты бы хотел услышать это.

tara_sova 08.10.12 в 11:32

Иди вперед.
Я сейчас подойду.

tara_sova 08.10.12 в 11:32

Продолжай.

TrueJane 08.10.12 в 12:15

*

TrueJane 08.10.12 в 12:14

Шарлотта, пожалуйста, прости меня,

tara_sova 08.10.12 в 11:33

(Понизив голос)
Шарлотта, пожалуйста, прости меня

29049898lena 08.10.12 в 11:35

за то, что я прогнала тебя сегодня,

tara_sova 08.10.12 в 11:33

но у меня не было выбора.
- Почему ты сделала это?

tara_sova 08.10.12 в 11:34

И что происходит?

tara_sova 08.10.12 в 11:34

Человек, который должен был
организовать наше исчезновение...

tara_sova 08.10.12 в 11:35

Он был опасным

TrueJane 08.10.12 в 11:52

Когда день изчезли, он отвернулся от меня.

TrueJane 08.10.12 в 11:53

И так как твой отец думает,
что ты ничего не знаешь,

tara_sova 08.10.12 в 11:36

то так все и должно остаться.

tara_sova 08.10.12 в 11:36

Поняла.

tara_sova 08.10.12 в 11:36

Что на счет Эмили Торн?

tara_sova 08.10.12 в 11:36

Как много ты ей рассказала?

tara_sova 08.10.12 в 11:36

Все, что я знала.

tara_sova 08.10.12 в 11:37

Но можем ей доверять, Мам.

tara_sova 08.10.12 в 11:37

Приведи ее ко мне немедленно.

29049898lena 08.10.12 в 11:38

Я делал все, что в моих силах

tara_sova 08.10.12 в 11:37

чтобы выполнить требования похитителей.

TrueJane 08.10.12 в 11:50

Но это, мм, это обобрало меня до нитки.

29049898lena 08.10.12 в 11:36

Исчерпанный почти
все мои счета...

29049898lena 08.10.12 в 11:37