Once Upon a Time - 2x01 - Broken / "Однажды..." - сезон 2, серия 1: Once Upon a Time - 2x01 - Broken / "Однажды..." - сезон 2, серия 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сейчас...Брр!

shannon 01.10.12 в 10:32

0

А теперь...

CasualMan 01.10.12 в 15:09

0

Где мы были?

noyellow 01.10.12 в 10:14

0

Отпусти её!

noyellow 01.10.12 в 10:13

0

Отпусти ее! Отпусти ее!

shannon 01.10.12 в 10:05

1

- Почему я должен послушаться тебя?
- Потому что я все еще шериф.

shannon 01.10.12 в 10:05

0

- Почему я должен тебя слушать?
- Потому что я все еще шериф.

CasualMan 01.10.12 в 15:12

0

И потому что она спасла тебя, всех нас.

shannon 01.10.12 в 10:06

0

И потому что это она спасла тебя. Всех вас.

CasualMan 01.10.12 в 15:13

0

И потому что несмотря на то, что сделала Регина,

shannon 01.10.12 в 10:06

0

И потому что кем бы ни была Реджина,

CasualMan 01.10.12 в 15:16

0

это не стоит того.

shannon 01.10.12 в 10:06

0

это не оправдывает того, что здесь творится.

CasualMan 01.10.12 в 15:16

0

Мы здесь не убийцы.

shannon 01.10.12 в 10:07

0

Мы тут никакие не убийцы.

CasualMan 01.10.12 в 15:19

0

Ну, мы не из этого мира.

shannon 01.10.12 в 10:07

0

Да, но теперь вы здесь.

shannon 01.10.12 в 10:08

0

Да, только теперь-то вы здесь.

CasualMan 01.10.12 в 15:23

0

Хорошо, Вейл, мы закончили.

shannon 01.10.12 в 10:08

0

Ладно, Уэйл, хватит на этом.

CasualMan 01.10.12 в 15:25

0

Отойди. Ты не мой принц.

shannon 01.10.12 в 10:08

0

Отвали. Ты не мой принц.

CasualMan 01.10.12 в 15:26

0

Кто ты, Вейл?

shannon 01.10.12 в 10:08

0

Кто ты такой, Уэйл?

CasualMan 01.10.12 в 15:27

0

Это мое дело.

shannon 01.10.12 в 10:09

0

А мое дело

shannon 01.10.12 в 10:09

0

Ну, а мое дело -

CasualMan 02.10.12 в 11:36

0

удостовериться, что все в этом городе не пойдет к чертям собачьим,

shannon 01.10.12 в 10:13

0

позаботиться о том, чтобы этот город не пошел в разнос.

CasualMan 02.10.12 в 11:38

0

поэтому не имеет значения твой ли я принц или нет.

shannon 01.10.12 в 10:13

0

так что твой я принц или нет - неважно.

CasualMan 01.10.12 в 15:29

0

Нам многое надо выяснить, но не таким способом.

shannon 01.10.12 в 10:14

0

Нам много что нужно выяснить, а вот это все ничем не поможет.

CasualMan 02.10.12 в 11:40

0

И смерть Реджины не даст нам ответы.

shannon 01.10.12 в 10:14

0

И смерть Реджины не даст ответа ни на один вопрос.

ringing_stream 01.10.12 в 10:15

1

Её нужно запереть

noyellow 01.10.12 в 10:08

0

Ее нужно запереть

shannon 01.10.12 в 10:14

0

Ее нужно посадить под замок.

CasualMan 01.10.12 в 15:31

0

для её же безопасности,

noyellow 01.10.12 в 10:08

0

для ее безопасности,

ringing_stream 01.10.12 в 10:08

0

для ее же собственной безопасности.

shannon 01.10.12 в 10:14

0

Ради ее, а главное,

CasualMan 01.10.12 в 15:32

0

а что более важно - для нашей.

noyellow 01.10.12 в 10:08

0

нашей безопасности.

CasualMan 01.10.12 в 15:32

0

Так теперь я заключённая.

noyellow 01.10.12 в 10:10

0

Так, значит, теперь я заключенная.

CasualMan 01.10.12 в 15:33

0

Если проклятие пало, почему мы не вернулись обратно?

ringing_stream 01.10.12 в 10:10

0

Если проклятье разрушено, почему мы не вернулись?

noyellow 01.10.12 в 10:10

0

Потому что некуда возвращаться.

ringing_stream 01.10.12 в 10:10

0

Потому что некуда возвращаться.

noyellow 01.10.12 в 10:10

0

То королевство пропало.

shannon 01.10.12 в 10:15

0

Того мира больше нет.

CasualMan 01.10.12 в 15:38

0

Мы должны пойти к Голду.

ringing_stream 01.10.12 в 10:10

0

Магия здесь другая,

noyellow 01.10.12 в 10:15

0

Магия другая здесь.

shannon 01.10.12 в 10:15

0

Магия здесь совсем другая.

CasualMan 01.10.12 в 15:40

0

Дорогуша.

ringing_stream 01.10.12 в 10:11

0

Я заметила.

ringing_stream 01.10.12 в 10:13

0

Я полагаю, это твоих рук дело.

ringing_stream 01.10.12 в 10:12

0

Как и большинство вещей.

shannon 01.10.12 в 10:17

0

По большей части.

CasualMan 01.10.12 в 15:43

0

Ближе к делу, Рампл. Чего ты хочешь?

shannon 01.10.12 в 10:18

0

Ближе к делу, Румпель. Чего ты хочешь?

ringing_stream 01.10.12 в 13:07

1

Ты здесь, чтобы закончить работу?

noyellow 01.10.12 в 10:15

0

Пришел довершить дело?

CasualMan 01.10.12 в 15:42

0

Нет, нет, нет.

shannon 01.10.12 в 10:16

0

Тебе не надо бояться меня.

shannon 01.10.12 в 10:19

0

Для тебя я не опасен.

CasualMan 01.10.12 в 15:45

0

Какое облегчение.

noyellow 01.10.12 в 10:15

0

Прямо камень с души.

CasualMan 04.10.12 в 16:47

0

Я кое-кому обещал, что не убью тебя.

noyellow 01.10.12 в 10:16

0

Я пообещал кое-кому, что не убью тебя.

shannon 01.10.12 в 10:16

0

Я пообещал кое-кому, что не убью тебя.

ringing_stream 01.10.12 в 10:16

0

Кто смог вынудить тебя на это?

noyellow 01.10.12 в 10:16

0

Кто смог добиться от тебя такого?

shannon 01.10.12 в 10:17

0

Белль...

shannon 01.10.12 в 10:16

0

Белль.

noyellow 01.10.12 в 10:17

0

Она жива?

shannon 01.10.12 в 10:16

0

Она жива?

noyellow 01.10.12 в 10:17

0

Ты...

ringing_stream 01.10.12 в 10:17

0

Ты...

noyellow 01.10.12 в 10:17

0

отвратительная лгунья.

noyellow 01.10.12 в 10:17

0

Я могла бы убить ее, но я не сделала этого.

shannon 01.10.12 в 10:20

0

Да, ты поступила гораздо хуже.

noyellow 01.10.12 в 10:18

0

Ты держала ее живой

shannon 01.10.12 в 10:20

0

для того, чтобы убить ее, когда тебе это понадобилось -

shannon 01.10.12 в 10:20

0

чтобы можно было убить ее в нужный для тебя момент.

ringing_stream 01.10.12 в 10:38

0

Судьба, хуже смерти.

shannon 01.10.12 в 10:21

0

Участь худшая, чем смерть.

CasualMan 01.10.12 в 15:49

0

которую, кстати,

shannon 01.10.12 в 10:22

0

Что, кстати,

CasualMan 02.10.12 в 11:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →