Weeds - 05x06 - A Modest Proposal / Weeds - 05x06 - A Modest Proposal: Weeds - 05x06 - A Modest Proposal
| Итальянский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Даг. О, Даг, слава Богу ты еще здесь. Maraboo 16.07.09 в 08:16 |
|
|
Надо чтобы ты меня подвез до торгового центра. Maraboo 16.07.09 в 08:17 |
||
|
Я не могу. Я должен высохнуть. Если эта краска слезет пятнами, люди поймут, что это не настоящий загар. Maraboo 16.07.09 в 08:18 |
||
|
Да, только поэтому они и смогут понять. Maraboo 16.07.09 в 08:19 |
||
|
Попроси Энди.
Maraboo 16.07.09 в 08:19 |
||
|
Он выясняет отношения с миссис Пакмен. Maraboo 16.07.09 в 08:22 |
||
|
Ну, желаю приятной прогулки к автобусной остановке. Maraboo 16.07.09 в 08:24 |
||
|
Боже, мне нужна машина. Не могу ходить пешком - ноги болят, пипец. Maraboo 16.07.09 в 08:37 |
||
|
Ну если бы ходила в своих кедах на работу, а не переобувалась здесь... Maraboo 16.07.09 в 08:48 |
||
|
Кеды - обувь моих корпоративных деспотов, Изабель. Maraboo 16.07.09 в 08:45 |
||
|
Я вообще-то подумала, что тебе было бы удобнее. Maraboo 16.07.09 в 08:48 |
||
|
Думаешь мне удобно работать в Супер Кедах? Maraboo 16.07.09 в 08:49 |
||
|
Так я тебе скажу: НЕТ! Maraboo 16.07.09 в 08:49 |
||
|
И сама буду страдать от своих убеждений. Maraboo 16.07.09 в 08:53 |
||
|
Хочешь знать, кто еще так делал? Maraboo 16.07.09 в 08:56 |
||
|
Иисус. Shati 15.07.09 в 19:33 |
||
|
А я думал Иисус носил сандалии. Maraboo 16.07.09 в 08:57 |
||
|
Она ушла?
Maraboo 16.07.09 в 08:58 |
||
|
Але, привет, Энди. Это я, Нэнси. Maraboo 16.07.09 в 08:59 |
||
|
Я подумала, может ты... Maraboo 16.07.09 в 08:59 |
||
|
возьмешь трубку на этот раз, но... Maraboo 16.07.09 в 08:59 |
||
|
Ты, наверняка, слишком занят. Maraboo 16.07.09 в 09:00 |
||
|
Должна сказать, хреново, когда ты от меня морозишься, потому что я по тебе скучаю. Maraboo 16.07.09 в 09:04 |
||
|
Несмотря на то, что ты думаешь. И я надеюсь, что может сейчас ты понимаешь, что Maraboo 16.07.09 в 09:06 |
||
|
я делаю все, что могу, чтобы справиться со всем. Maraboo 16.07.09 в 09:06 |
||
|
Может я многого прошу. Maraboo 16.07.09 в 09:07 |
||
|
А, и угадай, что еще? Эстебан предложил мне замуж. Maraboo 16.07.09 в 09:07 |
||
|
Нелепо, да? Maraboo 16.07.09 в 09:08 |
||
|
Больше никакой Нэнси Ботвин.
Maraboo 16.07.09 в 09:08 |
||
|
Чья-то миссис какая-то. Maraboo 16.07.09 в 09:09 |
||
|
Не правда ли странно? Shati 15.07.09 в 19:28 |
||
|
Я думала, тут ты засмеешься Maraboo 16.07.09 в 09:09 |
||
|
и пошутил бы на счет равноправия в Фахито баре на свадьбе. Maraboo 16.07.09 в 09:12 |
||
|
Ну, в любом случае, позвони мне.
Maraboo 16.07.09 в 09:13 |
||
|
Надеюсь, ты в порядке. Maraboo 16.07.09 в 09:13 |
||
|
Только, пожалуйста, сбрей эту неухоженную бороду самогонщика, Maraboo 16.07.09 в 11:32 |
||
|
если ты, конечно, не собрался основать секту, а если собрался... Maraboo 16.07.09 в 11:32 |
||
|
ходи с бородой. Maraboo 16.07.09 в 11:32 |
||
|
Пока. Shati 15.07.09 в 19:28 |
||
|
Хрен моржовый. Shati 15.07.09 в 19:28 |
||
|
Как тебе кажется, равномерно ? Maraboo 16.07.09 в 09:16 |
||
|
Что?
Maraboo 16.07.09 в 09:17 |
||
|
Я тут нашел автобиографию Джорджа Гамильтона. Maraboo 16.07.09 в 09:17 |
||
|
Этот чувак - гребаный гений.
Maraboo 16.07.09 в 09:19 |
||
|
Где бы он ни был, всегда жил у своих богатеньких друзей. Maraboo 16.07.09 в 09:23 |
||
|
И у него были клевые телки, типа Бритт Экланд или Аниты Экберг. Maraboo 16.07.09 в 09:24 |
||
|
И знаешь что, Сайлас?
Maraboo 16.07.09 в 09:25 |
||
|
Но, чтобы быть как Дж. Гам., я должен быть загорелым. Maraboo 16.07.09 в 09:25 |
||
|
Я должен иметь глубокий, темный, дикий загар. Maraboo 16.07.09 в 09:26 |
||
|
Сегодня наш коп заходил. Он нас припугнул, потому что мало получил. Maraboo 16.07.09 в 09:30 |
