How I Met Your Mother season 8 / Как я встретил вашу маму сезон 8: Сезон 8 серия 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дети, лето 2012 было Летом Любви.

Squ2012 02.10.12 в 04:19

0

Барни и Квин,

Squ2012 02.10.12 в 04:19

0

я и Виктория,

Squ2012 02.10.12 в 04:19

0

Робин и Ник,

Squ2012 02.10.12 в 04:19

0

Лили, Маршал и Марвин.

Squ2012 02.10.12 в 04:19

0

Каждый был счастлив на сколько это возможно.

Squ2012 02.10.12 в 04:20

0

Что означало - абсолютно никаких хороших историй.

Squ2012 02.10.12 в 04:20

0

Давайте перейдем ...

Squ2012 02.10.12 в 04:21

0

...к Октябрю 2012,

Squ2012 02.10.12 в 04:21

0

официальный старт

Squ2012 02.10.12 в 04:23

0

того, что стало известно как

Squ2012 02.10.12 в 04:23

0

Осень Разрывов.

Squ2012 02.10.12 в 04:24

0

Это все началось, когда Барни получил маленький дружелюный совет

Squ2012 02.10.12 в 04:26

0

от своего сотрудника.

Squ2012 02.10.12 в 04:27

0

Заключи брачный договор, иначе я кастрирую тебя.

Squ2012 02.10.12 в 06:03

0

до того как у неё появиться шанс!

Devourerofbook 02.10.12 в 04:54

0

Во-первых, если у тебя есть луковый багет,

Squ2012 02.10.12 в 04:28

0

Во-первых,
если ты уже съел бублик с луком,

strem 02.10.12 в 10:19

1
+2

тебе не нужен соус сливочный сыр с зеленью.

Squ2012 02.10.12 в 04:29

0

тебе совершенно незачем «полировать» его сливочным сыром с душком.

strem 02.10.12 в 10:21

0

тебе не нужен луковый плавленый сыр.

obezyna 02.10.12 в 13:46

0
+1

Во-вторых, Квин - замечательная девушка.

Squ2012 02.10.12 в 04:30

0

Я доверяю ей.

Squ2012 02.10.12 в 04:30

0

О, Дарлин была потрясающей девушкой.

Squ2012 02.10.12 в 04:35

1

О, Дарлин тоже была "потрясающей девушкой".

vogelfrei 02.10.12 в 13:20

1

Я доверял ей.

Squ2012 02.10.12 в 04:35

0

А потом она забрала все!

Squ2012 02.10.12 в 04:35

0

Мой дом, мою машину...

Squ2012 02.10.12 в 04:36

0

моего пса Буксира.

Squ2012 02.10.12 в 04:37

0

моего пёсика Буксирчика...

vogelfrei 02.10.12 в 13:21

0

Я даже проиграл с детьми.

Squ2012 02.10.12 в 04:37

0

Полная опека!

Squ2012 02.10.12 в 04:38

0

У меня полная опека над нашими детьми!

Squ2012 02.10.12 в 04:38

0

Твои дети ужасны.

Squ2012 02.10.12 в 04:39

0

Наихудшие.

Squ2012 02.10.12 в 04:39

0

Барни, я смотрел, как Дарлин уничтожает все хорошее в моей жизни,

Squ2012 02.10.12 в 04:40

1

Барни, я смотрел, как она выгрызает
всё хорошее из моей жизни,

vogelfrei 02.10.12 в 13:21

0

как безумный хирург, отрезающий органы,

Squ2012 02.10.12 в 04:48

0

как помешанный хирург, раздерающий органы,

vogelfrei 02.10.12 в 13:23

0

и это не метафора.

Squ2012 02.10.12 в 04:41

0

Она забрала одну из мои почек.

Squ2012 02.10.12 в 04:41

0

У неё моя почка!

vogelfrei 02.10.12 в 13:23

0

Это ее рингтон.

Squ2012 02.10.12 в 04:42

0

У меня больше ничего не осталось, Дарлин!

Squ2012 02.10.12 в 04:42

0

Что ты ещё хочешь отнять у меня, Дарлин?!

vogelfrei 02.10.12 в 13:23

0
+1

Как я Встретил Вашу Маму - сезон 8 серия 2
"The Pre-Nup"

Squ2012 02.10.12 в 04:43

0

== sync, corrected by elderman ==
Переводили:

Squ2012 02.10.12 в 04:43

0

Ты не поверишь, что Барни сделал сегодня.

Squ2012 02.10.12 в 04:45

0

Вы не поверите, что Барни сделал сегодня.

vogelfrei 02.10.12 в 13:25

0

Ты не поверишь, что Квин сделала сегодня.

Squ2012 02.10.12 в 04:46

0

Вы не поверите, что Куин сегодня выкинула.

vogelfrei 02.10.12 в 13:24

0

Привет, ты готов обедать?

Squ2012 02.10.12 в 04:49

0

Здоров, перекусим?

vogelfrei 02.10.12 в 13:25

0

Привет, а вот и она.

Squ2012 02.10.12 в 04:50

0

Будущая миссис Барни Стинсон.

Squ2012 02.10.12 в 04:50

0

Тебе лучше насладиться писать свое имя "Квин Гарви"

Squ2012 02.10.12 в 04:51

0

Наслаждайся своей подписью "Квин Гарви",

vogelfrei 02.10.12 в 13:26

0

пока ты еще можешь, правильно?

Squ2012 02.10.12 в 04:52

0

пока ещё можешь.

vogelfrei 02.10.12 в 13:26

0

Например, я не знаю...

Squ2012 02.10.12 в 04:52

0

Распишись, ну, я не знаю...

vogelfrei 02.10.12 в 13:26

0

здесь, здесь, здесь, инициалы здесь...

Squ2012 02.10.12 в 04:53

0

Что это?

Squ2012 02.10.12 в 04:54

0

О, это наш брачный договор.

Squ2012 02.10.12 в 04:54

0

Черная или синяя?
Решать тебе.

Squ2012 02.10.12 в 04:55

0
Минутку...

Следующая страница →