2 Broke Girls / 14 серия 2 сезона: And The New Boss

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушай, я пойду схожу по-быстрому в ванную.

fucshia 04.12.12 в 05:05

0

Эй, я быстренько заскочу в ванну.

MG 08.12.12 в 08:22

0

Мне надо посмотреть в зеркало

fucshia 04.12.12 в 05:05

0

Хочу посмотреть в зеркало.

MG 08.12.12 в 08:23

0

убедиться, что я выгляжу убийственно.

fucshia 04.12.12 в 05:06

0

Ты сможешь пока пообслуживать мои столики?

fucshia 04.12.12 в 05:06

0

Думаешь справишься с моими столиками?

MG 08.12.12 в 08:21

0

Да, думаю, могу.

fucshia 04.12.12 в 05:06

0

Думаю с этим-то я справлюсь.

MG 08.12.12 в 08:20

0

Эй, Эрл, не знаю, заметил ли ты,

fucshia 04.12.12 в 05:06

0

но я сейчас обслуживаю всю закусочную.

fucshia 04.12.12 в 05:07

0

Что, что?

fucshia 04.12.12 в 05:07

0

Похоже, посетитель за десятым подавился,

fucshia 04.12.12 в 05:08

0

и я бы помог,

fucshia 04.12.12 в 05:08

0
+1

но в последний раз, когда я применял приём Хеймлиха на белой женщине,

fucshia 04.12.12 в 05:08

0
+1

меня посадили в окружную тюрьму Бирмингема на полгода.

fucshia 04.12.12 в 05:09

0

О, боже мой, вы задыхаетесь?

fucshia 04.12.12 в 05:09

0

Боже, мне кажется, что вы подавились!

fucshia 04.12.12 в 05:10

0

Среди вас есть какой-нибудь врач?

fucshia 04.12.12 в 06:00

0

Здесь есть доктор?

MG 08.12.12 в 08:31

0

Что я говорю?
Я забыла, где нахожусь.

fucshia 04.12.12 в 06:00

0
+1

Кто-нибудь из вас смотрел "Клинику"?

fucshia 04.12.12 в 06:00

0

Хоть кто-нибудь здесь, вообще, смотрел "Клинику"?

MG 08.12.12 в 09:10

0

Что нужно делать, если кто-то поперхнулся?

fucshia 04.12.12 в 06:32

0

Что ты делаешь, когда девушка задыхается?

MG 08.12.12 в 09:13

0

Я отхожу на полметра.

fucshia 04.12.12 в 06:32

0

Просто отхожу на пару дюймов.

MG 08.12.12 в 09:14

0
+3

Что делать?

fucshia 04.12.12 в 06:33

0

Что же нам делать?

MG 08.12.12 в 08:33

0

Что делать?
Она задыхается!

fucshia 04.12.12 в 06:34

0

Что мы будем делать?
Эта женщина задыхается!

MG 08.12.12 в 08:34

0

Спасибо вам большое.

fucshia 04.12.12 в 06:46

0

Огромное спасибо.

MG 08.12.12 в 08:36

0

Не за что.
И не стесняйтесь отблагодарить меня такими чаевыми,

fucshia 04.12.12 в 06:49

0

Пожалуйста.
И не стесняйтесь оставить чаевые,

MG 08.12.12 в 08:54

0

насколько по вашему дорога вам жизнь.

fucshia 04.12.12 в 06:49

0

которых по-вашему стоит собственная жизнь.

MG 08.12.12 в 08:54

0

По моим ощущениям 3 бакса сверх счета мои.

fucshia 04.12.12 в 06:50

0

Чувствую, 3 бакса у меня в кармане.

MG 08.12.12 в 08:56

0

Давайте же, ребята, я тут одна официантка на всех.

fucshia 04.12.12 в 06:51

0

Простите, что пришлось подождать бургер

fucshia 04.12.12 в 06:52

0

Извините, что ждали этот бургер дольше,

MG 08.12.12 в 09:23

0

дольше, чем понадобилось свитеру Косби вернуться в моду..

fucshia 04.12.12 в 06:52

0

чем понадобилось свитеру Косби вернуться.

MG 08.12.12 в 09:25

0

Макс, погляди на моё лицо.

fucshia 04.12.12 в 06:52

0

Макс, посмотри на моё лицо.
Я очень огорчён.

MG 08.12.12 в 09:27

0

О.

fucshia 04.12.12 в 06:52

0

А вот, что это значит? А я думала, у тебя запор.

fucshia 04.12.12 в 06:53

0

Так вот что это? Просто я всегда считала, что у тебя запор.

MG 08.12.12 в 09:30

0

Кэролайн опять опаздывает.

fucshia 04.12.12 в 06:53

0

И лучше ей не прикрывать ваш новый кексовый магазин

fucshia 04.12.12 в 06:54

0

И лучше бы ей не использовать ваш новый магазин кексов

MG 08.12.12 в 09:41

0

качестве уважительной причины,

fucshia 04.12.12 в 06:54

0

в качестве оправдания на этот раз,

MG 08.12.12 в 09:41

0

потому что сеструха, это дерьмо непролетит.

fucshia 04.12.12 в 06:54

0

потому что, сестрёнка,
это дерьмо не летает.

MG 08.12.12 в 09:49

0

Прежде всего,

fucshia 04.12.12 в 06:55

0

Во-первых,

MG 08.12.12 в 09:49

0

перестань говорить, будто ты в фильме Тайлера Перри.

fucshia 04.12.12 в 06:55

0

А потом,

fucshia 04.12.12 в 06:56

0

И во-вторых,

MG 08.12.12 в 09:50

0

Кэролайн здесь, она в кухне.

fucshia 04.12.12 в 07:29

0

Кэролайн здесь.
Она на кухне.

MG 08.12.12 в 09:51

0

Правда?
Потому что, когда я был там,

fucshia 04.12.12 в 07:29

0

Правда что ли?
Потому что, когда я был там,

MG 08.12.12 в 09:52

0

ты сказала, что она в зале.

fucshia 04.12.12 в 07:30

0

ты сказала мне, что она здесь.

MG 08.12.12 в 09:53

0

Ты меня обвела, малышка.

fucshia 04.12.12 в 07:30

0

Ты разводишь меня.

MG 08.12.12 в 09:58

0

Перестань говорить, как фильмах Тайлера Перри.

fucshia 04.12.12 в 07:30

0

И ещё

fucshia 04.12.12 в 07:30

0

я спрошу Эрла.
Эрл.

fucshia 04.12.12 в 07:30

0

- Ооо!
- Ох!

fucshia 04.12.12 в 07:31

0

Что произошло?
Отчего ты закричала?

fucshia 04.12.12 в 07:31

0

Что случилось?
Чего ты кричишь?

MG 08.12.12 в 09:59

0
+1

Я нечаянно села на одного из своих мальчиков!

fucshia 04.12.12 в 07:31

0

Я случайно сел на одного из своих мальчиков!

MG 08.12.12 в 10:03

0
+1

Ты сегодня видела Кэролайн?

fucshia 04.12.12 в 07:31

0

Ты видел сегодня Кэролайн?

MG 08.12.12 в 10:04

0
+3

Ну конечно же, видела, чувак.

fucshia 04.12.12 в 07:32

0

Конечно же видел, чувак.

MG 08.12.12 в 10:06

0
Минутку...

Следующая страница →