2 Broke Girls / 14 серия 2 сезона: And The Big Opening

Мы только что говорили о вечеринке
в честь нашего открытия.

why_so_serious 12.12.12 в 12:12

Все, о чем ты ты говоришь -
это ваше открытие.

why_so_serious 12.12.12 в 12:12

И кто теперь начинает
грязные разговорчики?

why_so_serious 12.12.12 в 12:13

Макс, мне нужен твой
лист приглашенных.

why_so_serious 12.12.12 в 12:13

Я все еще жду от
них подтверждения,

why_so_serious 12.12.12 в 12:14

так что оставь место
для десятерых.

why_so_serious 12.12.12 в 12:14

Хорошо, но мне нужны
их имена как можно скорее.

why_so_serious 12.12.12 в 12:14

Я делаю невозможное.

Nanny 18.12.12 в 22:54

Я уговорила вышибалу из местного клуба

Nanny 18.12.12 в 22:55

пожертвовать для нас своим временем.

Nanny 18.12.12 в 22:56

Я сказала ему, что мы устраиваем вечер сбора средств для больных экземой.

Nanny 18.12.12 в 22:57

Что?Мы сделаем большое пожертвование когда станем успешными,

Nickelback2000 12.12.12 в 21:23

но завтра - и еще какое-то время -

Nanny 18.12.12 в 23:02

мы ведь должны подкопить деньжат.

Nanny 18.12.12 в 23:02

Привет всем!
У меня шикарные новости!

why_so_serious 12.12.12 в 12:36

Что? Ты наконец нашла ту вещь, которую мы здесь потеряли?

why_so_serious 12.12.12 в 12:37

Нет. Как знала - нужно было привязать ее веревочкой.

Nanny 18.12.12 в 23:04

Нет, посмотри.
Мне пришел факс из Польши.

why_so_serious 12.12.12 в 12:37

Дом моей мечты закончен!
Не правда ли это замечательно?

why_so_serious 12.12.12 в 12:38

Это замечательно.

why_so_serious 12.12.12 в 12:38

Я не видела факса, наверное, лет пять.

why_so_serious 12.12.12 в 12:38

Софи, это так мило!

why_so_serious 12.12.12 в 12:38

Ты только посмотри на эти

why_so_serious 12.12.12 в 12:40

имбирные перила.

why_so_serious 12.12.12 в 12:40

Ох, я так взволнованна.

why_so_serious 12.12.12 в 12:40

Я сяду в самолет Air Poland

why_so_serious 12.12.12 в 12:41

сразу после открытия.

why_so_serious 12.12.12 в 12:41

Ты уезжаешь в Польшу?
Вот это новости.

why_so_serious 12.12.12 в 12:41

А когда ты собиралась сказать мне?

why_so_serious 12.12.12 в 12:42

Эммм, сейчас, да...

why_so_serious 12.12.12 в 12:42

Эмм... Я уезжаю только на месяц.

why_so_serious 12.12.12 в 12:42

А, хорошо.

why_so_serious 12.12.12 в 12:42

Это хорошо, что мы поживем
некоторое время раздельно

why_so_serious 12.12.12 в 12:43

от старых шаров и цепей.
(идиома - отдохнуть друг от друга)

why_so_serious 12.12.12 в 12:46

Он говорит не обо мне.

why_so_serious 12.12.12 в 12:46

Мы используем шар и цепь
когда занимаемся сексом.

why_so_serious 12.12.12 в 12:46

В том-то и дело
я не могу найти.

Nickelback2000 12.12.12 в 23:51

Ладно.

Nickelback2000 12.12.12 в 23:51

Хорошо, да.

Nickelback2000 12.12.12 в 23:51

Ну, пока-пока.

Nickelback2000 12.12.12 в 23:52

Увидимся завтра вечером на моей вечеринке по поводу отъезда!

Nickelback2000 12.12.12 в 21:32

Софи, вечеринка для нашего кексового бизнеса.

Nickelback2000 12.12.12 в 21:34

О,видишь, вот почему ты мне так сильно не нравишься.

Nickelback2000 12.12.12 в 21:36

Парни,еще раз спасибо что жертвуете своим временем.

Nickelback2000 12.12.12 в 23:54

Подобные благотворительные мероприятия помогут

Nanny 18.12.12 в 23:09

положить конец проблеме яичек, не опустившихся в мошонку.

Nanny 18.12.12 в 23:10

Привет!

why_so_serious 12.12.12 в 12:48

Я бы хотел встретится с владельцем этого потрясающего

Nickelback2000 12.12.12 в 23:56

и абсолютно клевого кексового магазина?

Nickelback2000 12.12.12 в 23:56

О, не обращайте внимания!
Это я.

Nickelback2000 12.12.12 в 21:39