Готовый перевод Prāta Vētra / Brainstorm: Neatgriešanās

Долгая ночь, пасмурный день
..И с утра – так всё серо и скучно...
Высокой горы вершина в облаках -
где находишь свой ты приют.

Будем делить мы радость и слёзы,
Солнце, луну, зиму и лето.
Семь дней, всю неделю, утро и вечер -
всё это для нас..
Будем делить стол свой и кров мы
Радость свою и неудачи.
Будем делить всё что возможно,
Если вдруг не вернёмся.

Пора мне проснуться, но кто же сможет меня разбудить?
Разбудить, рассмеясь.
Мне пора в путь,
Но кто отправится со мной? Кто последует за мной?

Пора попрощаться с нашим домом навек,
Обещаю быть здесь опять.
Смотри пред собой, видишь скалу -
Так же и я стоять здесь могу.
Считаю до трёх «раз, два и три»
Свободен стал я, свободна и ты!

Будем делить мы радость и слёзы,
Солнце, луну, зиму и лето.
Семь дней, всю неделю, утро и вечер -
всё это для нас..
Будем делить стол свой и кров мы
Радость свою и неудачи.
Будем делить всё что возможно,
Если вдруг не вернёмся.

Мне пора в путь,
Но кто отправится со мной?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33433/117704

Переводчики: Krevedko_boo