Готовый перевод The Mark of Athena (The Heroes of Olympus, Book 3) Rick Riordan / Метка (Знак) Афины (Герои Олимпа, Книга 3) Рик Риордан: Лео XXIII.

Лео заслуживает дурацкий колпак.

Если бы он хорошо подумал, он бы включил систему обнаружения корабля с радара для гидролокатора, как только они покинули Чарльстон. Вот что он забыл. Он не разработал корпуса резонировать каждые несколько секунд, посылая волны сквозь Туман и оповещения Фетуса о любом ближайшем монстре, корабль работал только в одном режиме: вода или воздух.

Он был так напуган сначало римлянами, потом бурей,а потом Хейзел, что он совершенно забыл. Теперь, монстр был прямо под ним

Корабль наклонился вправо. Хедж-закричал: «Вальдес, какая кнопка взрывает монстров? Возьмите штурвал! "

Лео поднялся на палубу и чуть не упал из-за наклона, но ему удалось ухватится. Он начал карабкаться боком к рулю, но когда он увидел монстра на поверхности, он совершенно забыл, как двигаться.

В лунном свете, чудовище выглядела как нечто среднее между гигантской креветкой и таракан, с розовым панцирем, плоским хвостом как у раков.

Его голова всплыла последней слизистое розовое лицо огромного сома со стеклянными мертвые глаза, зияющей беззубой пастью, и лесом щупалец которые торчали из каждой ноздри, делая нос бородой Лео никогда не было, раньше не видел такого монстра

Лео вспомнил специальные ужины в пятницу вечером он и его мама ели в местном ресторане морепродуктов в Хьюстоне. Они ели креветок и сома.

Ну, Вальдес! "Хедж закричал. "Возьмите штурвал чтобы я мог побить этого монстра своей бейсбольной битой!"

-Летучая мышь не поможет, - сказал Лео, но он направился к штурвалу.

Позади него остальная часть его друзей спотыкаясь бежали вверх по лестнице.

Перси закричал: "Что происходит

Фрэнк побежал в сторону Хейзел. Она, все еще была ошеломленена от ее воспоминаниях, но она показала жестом, что с ней все в порядке.

Чудовище протаранила корабль снова.Корпус застонал. Аннабет, Пайпер и Джейсон упали и чуть не свалились за борт.

Лео потянулся к штурвалу. Его руки летали по пульту управления. По внутренней связи, Фест щелкал и щелкал об утечках в нижних палубах, но корабль казалось, не тонул - по крайней мере пока.

Лео переключился на весла. Они могли превращаться в копья, которых должно быть достаточно, чтобы отогнать существо подальше. К сожалению,они застряли. Shrimpzilla наверное вышиб их из строя и монстр был на расстоянии плевка, что означало, что Лео не мог использовать балистику без повреждений Арго II.

-Как он оказался так близко?- крикнула Аннабет, дергая на себя однин из железных щитов.

-Я не знаю!- прорычал Хедж. Он посмотрел вокруг ищя свою биту, которая пакатилась по корме.

Я глупый! - ругал себя Лео. - Глупый, глупый! Я забыл включить гидролокатор!

Корабль кренился дальше на правый борт. Либо монстр пытался обнять или он хотел перевернуться их

Вальдес! Может быть, если бы не держались за руки глядя друг другу в глаза так долго

- Что? - вскрикнул Фрэнк

Это было совсем не так! - запротестовала Хейзел .

- Это не имеет значения!- сказала Пайпер . - Джейсон, ты можеш вызват немного молнии?

Джейсон с трудом поднялся на ноги. "Я-" Ему только удалось покачать головой. Призыв бури ранее, занял слишком много усилей.

- Перси!- сказала Аннабет. - Ты можеш сказать, что это? Ты знаеш, что это такое?”

Сын бога моря покачал головой, явно он был очень озадачен.

Чудовище хлестало щупальцами через палубу, так быстро, что у Лео даже не было времени, чтобы закричать вы только посмотрите!

Одно щупальце ударил Перси в грудь и отправил его в полет вниз по лестнице. Другое, обернулось вокруг ног Пайпер и потащили ее за борт. Десятки щупалец обвилось вокруг мачты, окружая арбалеты и сбрасывая их вниз по мачте.

"Греческий огонь!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33437/117165

Переводчики: olga12, missmerrymary