BBC Horizon: How Big Is The Universe? / Би-Би-Си: Каковы размеры Вселенной? (2012): Би-Би-Си: Каковы размеры Вселенной? (2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
потому что нашей Вселенной всего 13.7 миллиардов лет. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:43 |
|
|
Вполне может быть, что гораздо больше ожидает нас снаружи CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:44 |
||
|
но у света не было времени дойти до нас. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:44 |
||
|
За последние 20 лет мы видели огромное расширение, CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:45 |
||
|
как в количестве, так и в точности наших знаний CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:45 |
||
|
о наблюдаемой Вселенной. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:46 |
||
|
Это позволило космологам сделать карту невероятного маштаба. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:47 |
||
|
Млечный путь мог вместиться 10^18 раз. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:48 |
+1 | |
|
Вся наша галактика - всего лишь точка на ландшафте CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:49 |
||
|
В наблюдаемой Вселенной CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:50 |
||
|
170 миллиардов галактик как эта. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:50 |
||
|
Жанна Левин - профессор теоретической астрофизики. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:51 |
||
|
Она бы хотела нанести на карту каждую видимую нами галактику. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:53 |
||
|
Но прежде чем она может это сделать, важно отметить CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:53 |
||
|
одно из самых удивительных свойств Вселенной. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:54 |
||
|
Создание карты всей Вселенной CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:54 |
||
|
не похоже на создание карты Штатов. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:54 |
||
|
Это наблюдаемый факт, что если посмотеть на галактики вокруг нас CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:55 |
||
|
и самые удаленные галактики, что мы можем видеть, CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:55 |
||
|
они окажутся в постоянном движении от нас. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:55 |
||
|
И чем дальше они от нас, тем быстрее они удаляются. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:56 |
||
|
Галактики не похожи на ориентриы обычных карт. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:57 |
||
|
Они не стоят на месте. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:57 |
||
|
Куда бы мы не посмотрели, самые далекие галактики удаляются от нас. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:57 |
+1 | |
|
Это странная вселенная, CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:57 |
||
|
и объяснение еще более странное. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:57 |
||
|
Люди хотят предствавить центр CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:58 |
||
|
Из которого все вырвалось, CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:58 |
||
|
удаляясь только от этого центра. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:58 |
||
|
Но это было бы неправильно. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:59 |
||
|
Это бы означало, что мы находимся в особом месте. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:59 |
||
|
Будто каким-то образом мы оказались в центре, и все удаляется от нас. CheaTeRnsk 22.11.12 в 11:59 |
||
|
Но на самом деле это не так. CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:00 |
||
|
Нет ничего особого в нашем месте во Вселенной. CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:00 |
||
|
Если бы мы были в другой галактике, мы бы увидели абсолютно такую же картину. CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:01 |
||
|
Если бы мы были в отдаленной галактике CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:01 |
||
|
мы бы увидели тоже самое. CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:02 |
||
|
Мы бы посмотрели на все галактики вокруг нас CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:02 |
||
|
и увидели, что они отдаляются от нас. CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:03 |
||
|
Вам и вправду надо попробовать представить CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:03 |
||
|
Что каждая точка удаляется от любой другой. CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:03 |
||
|
Таким образом никакая точка не является особой. CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:04 |
||
|
Где бы вы не стояли во вселенной CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:04 |
||
|
если вы посмотрите вокруг, вы увидите галактики удаляющиеся от вас. CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:04 |
||
|
Подумайте о городах на карте Америки. CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:05 |
||
|
Если вы стоите в Калифорнии CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:05 |
||
|
вы увидете Нью-Йорк удаляющимся от вас. CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:05 |
||
|
Но, смотря из Нью-Йорка. CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:05 |
||
|
Вы увидете отдаляющийся Бостон. CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:06 |
||
|
И если вы стоите в Чикаго CheaTeRnsk 22.11.12 в 12:06 |