BBC Horizon: How Big Is The Universe? / Би-Би-Си: Каковы размеры Вселенной? (2012): Би-Би-Си: Каковы размеры Вселенной? (2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
где все это находится в трехмерном пространстве. emiladvanced 21.11.12 в 17:39 |
|
|
Так что, в какой-то степени, это просто приятная картинка. emiladvanced 21.11.12 в 17:40 |
||
|
Затем пошли фокусы. emiladvanced 21.11.12 в 17:41 |
||
|
Исследователи распечатали приятные картинки в металле. emiladvanced 21.11.12 в 17:42 |
||
|
Каждая из этих дыр соответствует положению на плоскости emiladvanced 21.11.12 в 17:42 |
||
|
галактики на небе, где, если посмотреть на эту дыру, emiladvanced 21.11.12 в 17:44 |
||
|
мы найдем долготу этой координаты, emiladvanced 21.11.12 в 17:44 |
||
|
широту в этой координате, так что смысл всей emiladvanced 21.11.12 в 17:47 |
||
|
этой системы в том, чтобы как можно более эффективно получать свет emiladvanced 21.11.12 в 17:48 |
||
|
из этой конкретной галактики в эту конкретную точку. emiladvanced 21.11.12 в 17:48 |
||
|
Специальная команда людей из города подключила каждую галактику emiladvanced 22.11.12 в 05:11 |
||
|
оптоволоконным кабелем... emiladvanced 22.11.12 в 05:11 |
||
|
...затем установила пластину обратно на телескоп. emiladvanced 22.11.12 в 05:15 |
||
|
На втором обходе, телескоп измеряет красные сдвиги emiladvanced 22.11.12 в 05:17 |
||
|
для каждой из этих галактик. emiladvanced 22.11.12 в 05:17 |
||
|
1000 галактик на пластине, emiladvanced 22.11.12 в 05:17 |
||
|
девять пластин за ночь emiladvanced 22.11.12 в 05:18 |
||
|
и один миллион галактик в итоге emiladvanced 22.11.12 в 05:18 |
||
|
на карте, сотворенной человеческими руками. emiladvanced 22.11.12 в 05:19 |
||
|
Трудно постичь такой факт, что мы смотрим... emiladvanced 22.11.12 в 05:25 |
||
|
вы понимаете, с помощью 1000 кабелей, мы смотрим на 1000 галактик emiladvanced 22.11.12 в 05:25 |
||
|
и это... Трудно осознать, emiladvanced 22.11.12 в 05:26 |
||
|
насколько огромна Вселенная. emiladvanced 22.11.12 в 05:26 |
||
|
Слоановское исследование - одно из самых великих достижений Точной Космологии. emiladvanced 22.11.12 в 10:59 |
||
|
Красный сдвиг дает нам расстояние - emiladvanced 22.11.12 в 11:00 |
||
|
третью и последнюю координату каждой галактики, emiladvanced 22.11.12 в 11:01 |
||
|
нужную для создания трехмерного фильма колоссального масштаба. emiladvanced 22.11.12 в 11:01 |
||
|
Возможно, вы видели подобные штуки во вступлении Стар Трека emiladvanced 22.11.12 в 11:02 |
||
|
или Звездных Войн, или чего-нибудь такого, и все это выглядит здорово, emiladvanced 22.11.12 в 11:03 |
||
|
но оно ненастоящее. emiladvanced 22.11.12 в 11:03 |
||
|
Этот фильм - это настоящая Вселенная. emiladvanced 22.11.12 в 11:04 |
||
|
Каждая точка света на карте - это галактика типа Млечного Пути. emiladvanced 22.11.12 в 11:07 |
||
|
Космологи теперь могут взглянуть на то, emiladvanced 22.11.12 в 11:07 |
||
|
как галактики расположены в пространстве. emiladvanced 22.11.12 в 11:09 |
||
|
Что мы можем сделать с помощью этих карт, emiladvanced 22.11.12 в 11:11 |
||
|
действительно ли мы можем исследовать все силы природы, о которых знаем? emiladvanced 22.11.12 в 11:11 |
||
|
Все это на самом деле структурировано на всех уровнях. emiladvanced 22.11.12 в 11:13 |
||
|
Галактики не просто случайно разбросаны - emiladvanced 22.11.12 в 11:13 |
||
|
они связаны гравитацией в громадную космическую сеть. emiladvanced 22.11.12 в 11:13 |
||
|
На самом деле, она распространяется до самых больших масштабов, emiladvanced 22.11.12 в 11:16 |
||
|
которые мы можем увидеть. И вы все еще можете проследить эти структуры галактик. emiladvanced 22.11.12 в 11:17 |
||
|
Но самое удивительное открытие состоит в том, чего мы не видим. emiladvanced 22.11.12 в 11:18 |
||
|
Большая часть Вселенной потерялась! emiladvanced 22.11.12 в 11:19 |
||
|
Гравитация, исходя из того, что мы видим, галактик emiladvanced 22.11.12 в 11:22 |
||
|
и звезд, не могла сделать этого. emiladvanced 22.11.12 в 11:22 |
||
|
Материала просто недостаточно, чтобы расположить вещи так, emiladvanced 22.11.12 в 11:23 |
||
|
как мы их видим, чтобы заставить галактики вращаться так, как они делают это. emiladvanced 22.11.12 в 11:24 |
||
|
Есть что-то еще там... Что-то за гранью emiladvanced 22.11.12 в 11:25 |
||
|
наблюдаемых нами галактик, видимой материи. emiladvanced 22.11.12 в 11:26 |
||
|
Там есть что-то вроде Темной Материи... emiladvanced 22.11.12 в 11:27 |