BBC Horizon: How Big Is The Universe? / Би-Би-Си: Каковы размеры Вселенной? (2012): Би-Би-Си: Каковы размеры Вселенной? (2012)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

команда получила очень странные результаты.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:02

0

Указатели не показывали туда, куда бы Вы ожидали.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:03

0
+1

Это было захватывающе.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:04

0

Измерения расстояния до сверхновой звезды

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:05

0

не совпадали с предсказанным замедлением.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:06

0

Мы столкнулись с вопросом,

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:06

0

"Что еще может быть неправильно?"

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:07

0

Сол и его команда провели 5 более тревожных месяцев,

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:10

0

устраняя источники возможных ошибок.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:32

0

Но к январю 1998 года они,в конце концов, были готовы огласить результаты.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:35

0
+1

Чем больше мы проверяем,

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:37

0

настраиваем на каждом шаге калибровки,

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:38

0

тем более странные результаты получаем.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:39

0

Самые странные результаты за

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:40

0

всю историю науки.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:40

0

В январе 2012

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:40

0

Сол Перлмуттер выиграл Нобелевскую премию по физике

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:41

0

и обеспечил себе область для исследований на всю жизнь.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:43

0
+1

В конце концов, мы пришли к выводу, что,
на самом деле, Вселенная действительно
не замедляется,

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:43

0

она точно расширяется с ускорением.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:44

0
+1

Это был большой шок.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:45

0

Самый большой в современной космологии.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:46

0

Это разбегающаяся Вселенная

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:46

0
+1

вместе со всеми нами -

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:47

0

нравится нам это или нет.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:47

0

Мы выяснили, что Вселенная не просто расширяется,

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:48

0

но и ускоряется.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:48

0

Сообщество космологов к результатам

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:50

0

отнеслось скептически.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:50

0
+1

Я не верил этому, когда услышал.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:51

0

Я даже не думаю, что обратил внимания на это тогда.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:52

0
+2

Мы знали, что Вселенная не выглядит так.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:52

0

Там было что-то неправильно с этими наблюдениями.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:53

0

Я действительно думал, что ошибки уйдут.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:54

0

Конечно, я ошибался.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:54

0

Это иногда очень весело - быть неправым.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:55

0

Добро пожаловать в новую картину Вселенной.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:56

0

Но даже эксперты с трудом в это верят.

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:56

0

Самая известная сила в физике встретила своего оппонента -

turakhanov_aman 21.11.12 в 15:59

0

потому что вся Вселенная бросает вызов гравитации.

turakhanov_aman 21.11.12 в 16:00

0

Это говорит о том, что есть что-то

turakhanov_aman 21.11.12 в 16:00

0

заполняющее Вселенную и вызывающее анти-гравитационные силы.

turakhanov_aman 21.11.12 в 16:01

0

То, что заставляет все отталкивать все

turakhanov_aman 21.11.12 в 16:04

0

и делает Вселенную все больше и больше

turakhanov_aman 21.11.12 в 16:04

0

в ускоряющемся режиме.

turakhanov_aman 21.11.12 в 16:05

0

Гравитация действует как тормоз -

turakhanov_aman 21.11.12 в 16:06

0

замедляющий расширение Вселенной.

turakhanov_aman 21.11.12 в 16:08

0

Но сейчас мы знаем, что там есть другая более таинственная сила -

turakhanov_aman 21.11.12 в 16:09

0

давящая на газ.

turakhanov_aman 21.11.12 в 16:10

0

Что за сила толкает все?

turakhanov_aman 21.11.12 в 16:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →