BBC Horizon: How Big Is The Universe? / Би-Би-Си: Каковы размеры Вселенной? (2012): Би-Би-Си: Каковы размеры Вселенной? (2012)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если бы вселенная имела
положительную кривизну,

cheburechko 21.11.12 в 14:45

0

если сумма углов в треугольнике
была бы больше

cheburechko 21.11.12 в 14:45

0

180 градусов,
тогда она имела бы конечный размер.

cheburechko 21.11.12 в 14:46

0

Если пространственная геометрия
плоская,

cheburechko 21.11.12 в 14:46

0

если сумма углов в треугольнике
равна 180,

cheburechko 21.11.12 в 14:46

0

то она могла быть бесконечной.

cheburechko 21.11.12 в 14:46

0

Результат оказался одним из
величайших триумфов в современной
космологии.

cheburechko 21.11.12 в 14:46

0

Чудо создания точной карты,

cheburechko 21.11.12 в 14:46

0

в которой углы измерены с точностью
до третьего знака после запятой.

cheburechko 21.11.12 в 14:47

0

И она гласит, что
вселенная бесконечна.

cheburechko 21.11.12 в 14:47

0

Оказывается, что Эвклид был прав,

cheburechko 21.11.12 в 14:47

0

пространство кажется нам плоским
настолько далеко, на сколько
мы можем его измерить.

cheburechko 21.11.12 в 14:47

0

Это значит, что простейшей
картиной нашей вселенной

cheburechko 21.11.12 в 14:48

0

является бесконечная вселенная.

cheburechko 21.11.12 в 14:48

0

В действительности, мы могли бы
жить во вселенной, где

cheburechko 21.11.12 в 14:48

0

галктика идет за галактикой,
и так во всех напрвалениях.

cheburechko 21.11.12 в 14:48

0

Вверх, вниз, в стороны.
И она нигде не кончается.

cheburechko 21.11.12 в 14:49

0

Космологи нашли способ

cheburechko 21.11.12 в 14:49

0

запечатлеть вселенную во
всей её полноте -

cheburechko 21.11.12 в 14:49

0

доказательство колоссальной мощи составления карт.

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 14:38

1

подтверждение потрясающей силы
создания карт.

cheburechko 21.11.12 в 14:49

0

Это никогда не прекратит удивлять меня -

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 14:40

0
+1

мы, люди, находясь здесь, на крошечном камушке, способны добиться,

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 14:43

1

при помощи наших инструментов и мозгов,

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 14:44

1
+1

понимания всей сути вещей.

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 14:44

1

И если бесконечная Вселенная недостаточна велика для вас -

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 14:46

1

тогда Саул Перлмуттер доказал, что она всё ещё растёт.

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 14:47

1

Все расстояния становятся больше, каждый день.

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 14:49

1

Тем не менее, она всё ещё бесконечна, все те же самые галактики здесь,

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 14:49

0

просто мы имеем гораздо больше пространства

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 14:55

0
+1

между каждой точкой в этой бесконечной Вселенной.

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 14:55

1

Это действительно захватывает дух.

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 14:56

1

Но даже это не конец истории.

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 14:57

1

Здесь может быть один финал, невероятный поворот пути.

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:00

0

Потому что Энтони Агьюр думает, что наша Вселенная, возможно, не одна.

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:01

1

"Иногда, когда я съезжаю на автостраду и я за рулём,

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:08

0

моя жена говорит мне:

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:08

1

"Энтони, ты едешь под 40 на шоссе."

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:09

0
+1

И тогда она знает, что я думаю о других Вселенных."

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:09

1

Он считает, что могут быть другие Вселенные

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:11

1

из-за процесса, который создал нас самих.

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:12

0
+1

Это называется надуванием.

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:13

0
+2

Это описывает экспоненциальное расширение

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:14

0
+1

в любой момент после Большого Взрыва,

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:14

0
+1

со скоростью, которую Вселенная никогда не повторит снова.

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:15

1

Надувание было очень успешной теорией в предсказывании

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:16

0
+1

наблюдаемых параметров нашей Вселенной

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:17

1

и как наша наблюдаемая Вселенная начала существовать.

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:18

1

Надувание возникло как математическая теория...

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:30

1

...но получило признание после успешных тестов

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:30

1

против данных космического микроволнового фона.

Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:34

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →